Saltar para o conteúdo

Dirrty: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
RobotQuistnix (discussão | contribs)
220 751 edições
m Bot: Adicionando: vi:Dirrty
Linha 23: Linha 23:
| Próximo single = "[[Beautiful]]" <br> (2002)
| Próximo single = "[[Beautiful]]" <br> (2002)
|}}
|}}
"'''Dirrty'''" é o título de uma [[canção]] da cantora norte-americana [[Christina Aguilera]], contando com a colaboração do rapper [[Redman]] nos vocais. A canção foi escrita por Aguilera e Redman ao lado de [[Jasper Cameron]], Balewa Muhammad e do produtor [[Rockwilder]] para o álbum ''[[Stripped (álbum)|Stripped]]'', lançado em 2002.
"'''Dirrty'''" é o título de uma [[canção]] da cantora norte-americana [[Christina Aguilera]], contando com a colaboração do rapper [[Redman]] nos vocais. A canção foi escrita por Aguilera e Redman ao lado de Jasper Cameron, Balewa Muhammad e do produtor Rockwilder para o álbum ''[[Stripped (álbum)|Stripped]]'', lançado em 2002.


A canção foi lançada no formato de single em Setembro de 2002. Apesar de não ter sido bem-sucedida no mercado norte-americano, obteve grande popularidade na Europa e na América Latina, tendo inclusive ficado em primeiro lugar na parada de singles do Reino Unido. A Apesar de ter sido recebida de forma diversa pelos críticos, chegou a ser indicada à categoria "Melhor Colaboração Pop" na 45a edição dos [[Grammy Awards|Prêmios Grammy]]. Uma das mais conhecidas caracteristicas da canção é o seu vídeo, com demonstração de diversos fetiches e com Aguilera assumindo uma posição muito mais aberta em relação à sua sexualidade.
A [[canção]] foi lançada no formato de single em [[Setembro]] de [[2002]]. Apesar de não ter sido bem-sucedida no mercado norte-americano, obteve grande popularidade na Europa e na América Latina, tendo inclusive ficado em primeiro lugar na parada de singles do [[Reino Unido]]. A Apesar de ter sido recebida de forma diversa pelos críticos, chegou a ser indicada à categoria "Melhor Colaboração Pop" na 45a edição dos [[Grammy Awards|Prêmios Grammy]]. Uma das mais conhecidas caracteristicas da canção é o seu [[vídeo]], com demonstração de diversos fetiches e com Aguilera assumindo uma posição muito mais aberta em relação à sua [[sexualidade]].


==Produção==
==Produção==
Linha 41: Linha 41:


Na Europa, a canção obteria sucesso muito maior. No Reino Unido, chegou a ficar três semanas em primeiro lugar
Na Europa, a canção obteria sucesso muito maior. No Reino Unido, chegou a ficar três semanas em primeiro lugar
The track was much more successful in [[Europe]]<ref>{{citar web |url=http://www.theofficialcharts.com/all_the_no1_songs.php?show=6 |titulo=RNumber 1 Singles - 2000s |acessodata=13 de Fevereiro de 2008 |acessomesdia= |acessoano= |autor= |ultimo= |primeiro= |autorlink= |coautores= |data= |ano= |mes= |formato= |obra= |publicado=he Official UK Charts Company |paginas= |lingua=[[Língua inglesa|em inglês]] |arquivourl= |arquivodata= |citacao= }}</ref>. O sucesso se repetiria em países como Austria, Bélgica, Dinamarca, Alemanhta, Irlanda e Países Baixos, aonde ficaria entre o Top 5. Na Itália, em Portugal e na Suécia, ficaria no Top 10<ref name="t40c"/>.
A música conseguiu muito mais sucesso na [[Europa]]<ref>{{citar web |url=http://www.theofficialcharts.com/all_the_no1_songs.php?show=6 |titulo=RNumber 1 Singles - 2000s |acessodata=13 de Fevereiro de 2008 |acessomesdia= |acessoano= |autor= |ultimo= |primeiro= |autorlink= |coautores= |data= |ano= |mes= |formato= |obra= |publicado=he Official UK Charts Company |paginas= |lingua=[[Língua inglesa|em inglês]] |arquivourl= |arquivodata= |citacao= }}</ref>. O sucesso se repetiria em países como Austria, Bélgica, Dinamarca, Alemanhta, Irlanda e Países Baixos, aonde ficaria entre o Top 5. Na Itália, em Portugal e na Suécia, ficaria no Top 10<ref name="t40c"/>.


No Canadá, ''Stripped'' debutou na sétima posição, chegando a subir à quinta posição, e ficando entre os dez primeiros por três meses e meio<ref name="t40c">[http://top40-charts.com/songs/full.php?sid=5210&sort=chartid "Christina Aguilera Dirrty"]. Top40-Charts.com.</ref>. Ficou na quarta posição por três semanas consecutivas na Austrália, na parada de singles da ARIA. Durante onze semanas, permaneceu na parada<ref>[http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera+feat%2E+Redman&titel=Dirrty&cat=s "Christina Aguilera feat. Redman - Dirrty"]. Australian-Charts.com.</ref>, ficando na 36a posição ao final do ano de 2002,<ref>[http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2002.htm "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2002"]. [[Australian Recording Industry Association]].</ref>. A [[Australian Recording Industry Association]] concedeu ao single disco de platino por ter vendido mais de 70.000 cópias<ref>[http://aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2002.htm "ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles"]. [[Australian Recording Industry Association]].</ref>
No Canadá, ''Stripped'' debutou na sétima posição, chegando a subir à quinta posição, e ficando entre os dez primeiros por três meses e meio<ref name="t40c">[http://top40-charts.com/songs/full.php?sid=5210&sort=chartid "Christina Aguilera Dirrty"]. Top40-Charts.com.</ref>. Ficou na quarta posição por três semanas consecutivas na Austrália, na parada de singles da ARIA. Durante onze semanas, permaneceu na parada<ref>[http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera+feat%2E+Redman&titel=Dirrty&cat=s "Christina Aguilera feat. Redman - Dirrty"]. Australian-Charts.com.</ref>, ficando na 36a posição ao final do ano de 2002,<ref>[http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2002.htm "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2002"]. [[Australian Recording Industry Association]].</ref>. A [[Australian Recording Industry Association]] concedeu ao single disco de platino por ter vendido mais de 70.000 cópias<ref>[http://aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2002.htm "ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles"]. [[Australian Recording Industry Association]].</ref>
Linha 48: Linha 48:
Tanto o videoclipe quanto a canção receberam críticas variadas, atraindo certa controvérsia. O site [[All Music Guide]], ao avaliar o disco, declarou que sequer considerava ''Dirrty'' uma canção e o alcance vocal de Aguilera na música estava aquém do ela era capaz<ref>
Tanto o videoclipe quanto a canção receberam críticas variadas, atraindo certa controvérsia. O site [[All Music Guide]], ao avaliar o disco, declarou que sequer considerava ''Dirrty'' uma canção e o alcance vocal de Aguilera na música estava aquém do ela era capaz<ref>
{{citar web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=Aewanqjowojaa |titulo=Stripped > Overview |acessodata=13 de Fevereiro de 2008 |acessomesdia= |acessoano= |autor=Erlewine, Stephen Thomas |ultimo= |primeiro= |autorlink= |coautores= |data= |ano= |mes= |formato= |obra= |publicado=[[All Music Guide]] |paginas= |lingua=[[Língua inglesa|em inglês]] |arquivourl= |arquivodata= |citacao= }}</ref>. Graig Seymour, da ''[[Entertainment Weekly]]'', deu à canção uma nota D-, descrevendo-a como uma tentativa desesperada de soar "das ruas"<ref name="ew2"/>. O jornal ''[[The Guardian]]'', ao contrário, descreveria ''Dirrty'' como "majestosamente suja",<ref>{{citar web |url=http://arts.guardian.co.uk/fridayreview/story/0,,818206,00.html |titulo=Christina Aguilera: Stripped |acessodata=13 de Fevereiro de 2008 |acessomesdia= |acessoano= |autor=Clarke, Betty |ultimo= |primeiro= |autorlink= |coautores= |data=25 de Outubro de 2002 |ano= |mes= |formato= |obra= |publicado=[[The Guardian]] |paginas= |lingua=[[Língua inglesa|em inglês]] |arquivourl= |arquivodata= |citacao= }}</ref> e a ''[[Slant Magazine]]'' a considerou a "a mais gratificante" do álbum<ref>{{citar web |url=http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=223 |titulo=Music Review: Christina Aguilera: ''Stripped'' |acessodata=13 de Fevereiro de 2008 |acessomesdia= |acessoano= |autor=Cinquemani, Sal |ultimo= |primeiro= |autorlink= |coautores= |data= |ano= |mes= |formato= |obra= |publicado=[[Slant Magazine]] |paginas= |lingua=[[Língua inglesa|em inglês]] |arquivourl= |arquivodata= |citacao= }}</ref>. A ''[[Stylus Magazine]]'', por sua vez, chegou a considerar ''Stripped'' o melhor single de 2002, considerando impressionante como "a [[linha do baixo]] altera a música de um jeito não-natural" e o eficiente uso [[overdub]]bing.<ref>{{citar web |url=http://www.stylusmagazine.com/articles/pop_playground/dirrty-the-best-single-of-the-year.htm |titulo=Dirrty: The Best Single of the Year? |acessodata=13 de Fevereiro de 2008 |acessomesdia= |acessoano= |autor=Burns, Todd |ultimo= |primeiro= |autorlink= |coautores= |data= |ano= |mes= |formato= |obra= |publicado=[[Stylus Magazine]] |paginas= |lingua=[[Língua inglesa|em inglês]] |arquivourl= |arquivodata= |citacao= }}</ref>.
{{citar web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=Aewanqjowojaa |titulo=Stripped > Overview |acessodata=13 de Fevereiro de 2008 |acessomesdia= |acessoano= |autor=Erlewine, Stephen Thomas |ultimo= |primeiro= |autorlink= |coautores= |data= |ano= |mes= |formato= |obra= |publicado=[[All Music Guide]] |paginas= |lingua=[[Língua inglesa|em inglês]] |arquivourl= |arquivodata= |citacao= }}</ref>. Graig Seymour, da ''[[Entertainment Weekly]]'', deu à canção uma nota D-, descrevendo-a como uma tentativa desesperada de soar "das ruas"<ref name="ew2"/>. O jornal ''[[The Guardian]]'', ao contrário, descreveria ''Dirrty'' como "majestosamente suja",<ref>{{citar web |url=http://arts.guardian.co.uk/fridayreview/story/0,,818206,00.html |titulo=Christina Aguilera: Stripped |acessodata=13 de Fevereiro de 2008 |acessomesdia= |acessoano= |autor=Clarke, Betty |ultimo= |primeiro= |autorlink= |coautores= |data=25 de Outubro de 2002 |ano= |mes= |formato= |obra= |publicado=[[The Guardian]] |paginas= |lingua=[[Língua inglesa|em inglês]] |arquivourl= |arquivodata= |citacao= }}</ref> e a ''[[Slant Magazine]]'' a considerou a "a mais gratificante" do álbum<ref>{{citar web |url=http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=223 |titulo=Music Review: Christina Aguilera: ''Stripped'' |acessodata=13 de Fevereiro de 2008 |acessomesdia= |acessoano= |autor=Cinquemani, Sal |ultimo= |primeiro= |autorlink= |coautores= |data= |ano= |mes= |formato= |obra= |publicado=[[Slant Magazine]] |paginas= |lingua=[[Língua inglesa|em inglês]] |arquivourl= |arquivodata= |citacao= }}</ref>. A ''[[Stylus Magazine]]'', por sua vez, chegou a considerar ''Stripped'' o melhor single de 2002, considerando impressionante como "a [[linha do baixo]] altera a música de um jeito não-natural" e o eficiente uso [[overdub]]bing.<ref>{{citar web |url=http://www.stylusmagazine.com/articles/pop_playground/dirrty-the-best-single-of-the-year.htm |titulo=Dirrty: The Best Single of the Year? |acessodata=13 de Fevereiro de 2008 |acessomesdia= |acessoano= |autor=Burns, Todd |ultimo= |primeiro= |autorlink= |coautores= |data= |ano= |mes= |formato= |obra= |publicado=[[Stylus Magazine]] |paginas= |lingua=[[Língua inglesa|em inglês]] |arquivourl= |arquivodata= |citacao= }}</ref>.

==Faixas==

* '''CD Single Versão: Européia'''

#"Dirrty" (No Rap Edit) <small>(Morales, Steve/Muhammad, Balewa/Aguilera, Christina/Siegel, David)</small> — 4:01
#"I Will Be" — 4:12

* '''CD-Maxi Single Versão: Européia'''

#"Dirrty" (No Rap Edit) <small>(Morales, Steve/Muhammad, Balewa/Aguilera, Christina/Siegel, David)</small> — 4:02
#"Impossible" <small>(Keys, Alicia)</small> — 4:14
#"Dirrty" (Full-Lenght Version) <small>(Morales, Steve/Muhammad, Balewa/Aguilera, Christina/Siegel, David)</small> — 5:01

==Posições==

{{col-begin}}
{{col-2}}
{| class="wikitable"
!align="left"|Charts (2002)
!align="left"|Posição
|-
|align="left"|UK R&B Chart
|align="center"|'''1''' <small>(4)</small><ref>http://christinaforos.mforos.com/112203/1611481-stripped-charts-topic-oficial/ Dirrty en los Charts</ref>
|-
|align="left"|Argentina 100 Singles Chart
|align="center"|'''1''' <small>(2)</small>
|-
|align="left"|Costa Rica Top 40 Singles
|align="center"|'''1''' <small>(2)</small>
|-
|align="left"|Europe 200 Singles & Tracks
|align="center"|'''1''' <small>(2)</small>
|-
|align="left"|Philippines Singles Chart
|align="center"|'''1''' <small>(2)</small>
|-
|align="left"|UK Singles Chart
|align="center"|'''1''' <small>(2)</small>
|-
|align="left"|World Chart Show
|align="center"|'''1''' <small>(2)</small><ref>http://christinaforos.mforos.com/112203/1611481-stripped-charts-topic-oficial/ Dirrty en los Charts</ref>
|-
|align="left"|Irish Singles Chart
|align="center"|'''1''' <small>(1)</small>
|-
|align="left"|U.S. Billboard 100 Singles Sales
|align="center"|'''1''' <small>(1)</small><ref>http://christinaforos.mforos.com/112203/1611481-stripped-charts-topic-oficial/ Dirrty en los Charts</ref>
|-
|align="left"|Internet Sales Chart
|align="center"|'''1'''<small>(1)</small>
|-
|align="left"|Dutch Top 40
|align="center"|2
|-
|align="left"|Taiwanese Singles Chart
|align="center"|2
|-
|align="left"|Spanish Singles Chart
|align="center"|3
|-
|align="left"|Norwegian Singles Chart
|align="center"|3
|-
|align="left"|Swiss Singles Chart
|align="center"|3
|-
|align="left"|Australian Singles Chart
|align="center"|4
|-
|align="left"|Belgian Singles Chart
|align="center"|4
|-
|align="left"|Chile Top 100
|align="center"|4<ref>http://christinaforos.mforos.com/112203/1611481-stripped-charts-topic-oficial/ Dirrty en los Charts</ref>
|-
|align="left"|Denmark Top 20
|align="center"|4
|-
|align="left"|German Singles Chart
|align="center"|4
|-
|align="left"|World Chart Show
|align="center"|4
|-
|align="left"|United World Chart
|align="center"|5
|-
|align="left"|Austrian Singles Chart
|align="center"|5
|-
|align="left"|Canadian Singles Chart
|align="center"|5
|-
|align="left"|Swedish Singles Chart
|align="center"|6
|-
|align="left"|Portuguese Singles Chart
|align="center"|7
|-
|align="left"|Italian Singles Chart
|align="center"|8
|-
|align="left"|Much Music Top 30
|align="center"|11
|-
|align="left"|U.S. Billboard Top 40 Mainstream
|align="center"|14
|-
|align="left"|New Zealand Singles Chart
|align="center"|20
|-
|align="left"|U.S. Billboard Rhythmic Top 40
|align="center"|20
|-
|align="left"|U.S. Billboard Top 40 Tracks
|align="center"|22
|-
|align="left"|U.S. [[Billboard Hot 100]]
|align="center"|48
|-
|align="left"|French Singles Chart<ref>[http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera+feat%2E+Redman&titel=Dirrty&cat=s "Christina Aguilera feat. Redman - Dirrty"]. LesCharts.com. Retrieved [[June 15]], [[2007]].</ref>
|align="center"|98
|}
{{col-end}}



{{Ref-section}}
{{Ref-section}}

Revisão das 18h41min de 18 de março de 2008

"Dirrty"
Single de Christina Aguilera
do álbum Stripped
Lançamento Setembro de 2002
Gênero(s) Pop/Hip-hop
Duração 4:58
Gravadora(s) RCA
Produção Xtina, Rockwilder, B.Muhammed, J.Cameron
Cronologia de singles de Christina Aguilera
"Lady Marmalade"
(2001)
"Beautiful"
(2002)

"Dirrty" é o título de uma canção da cantora norte-americana Christina Aguilera, contando com a colaboração do rapper Redman nos vocais. A canção foi escrita por Aguilera e Redman ao lado de Jasper Cameron, Balewa Muhammad e do produtor Rockwilder para o álbum Stripped, lançado em 2002.

A canção foi lançada no formato de single em Setembro de 2002. Apesar de não ter sido bem-sucedida no mercado norte-americano, obteve grande popularidade na Europa e na América Latina, tendo inclusive ficado em primeiro lugar na parada de singles do Reino Unido. A Apesar de ter sido recebida de forma diversa pelos críticos, chegou a ser indicada à categoria "Melhor Colaboração Pop" na 45a edição dos Prêmios Grammy. Uma das mais conhecidas caracteristicas da canção é o seu vídeo, com demonstração de diversos fetiches e com Aguilera assumindo uma posição muito mais aberta em relação à sua sexualidade.

Produção

Aguilera já havia trabalhado anteriormente com o produtor Rockwilder durante a gravação de "Lady Marmalade", em 2001. As gravações de Stripped já estavam num estágio avançado quando Christina se aproximou de Rockwilder, pedindo-lhe que a ajudasse na produção de uma música "poderosa, selvagem e louca" que anunciasse sua volta como uma artista diferente. A base para a canção foi sugerida pela própria Aguilera: "Let's Get Dirty (I Can't Get in da Club)", de Redman[1]. A letra da canção detalha diversas atividades sexuais.[2].

O título da canção, escrito intencionalmente de forma errada, partiu de uma decisão de Aguilera, que pretendia assim personalizar a canção. Durante uma entrevista, chegou a declarar que, como reflexo do vídeo, Aguilera sentia que a canção deveria ter dois "erres", como "grrr... sujeira, submundo, e coisas ilegais acontecendo"[3]

Lançamento

Durante as apresentações da turnê do disco Back to Basics, Aguilera faz uso de um cavalo de carrossel para efetuar uma pole dance ao cantar "Dirrty".

Linda Perry, que já havia trabalhado com Aguilera na produção de Beautiful, declarou que Aguilera havia ido contra a recomendação de todos, que já haviam sugerido que o primeiro single de Stripped fosse Beautiful. A RCA Records, gravadora de Aguilera, entretanto, acabaria por declarar-se bastante feliz com o resultado, pois achava que a canção cumpriu sua missão: atrair atenção suficiente para Aguilera e para o álbum[4].

Nos Estados Unidos, o single não foi bem-recebido, tendo fica na 48a posição da parada da Billboard, mas foi, entretanto, indicado à um Grammy, na categoria "Melhor Colaboração Pop". O prêmio acabaria ficando com a parceria entre o músicico Santana e a cantora Michelle Brancha, The Game of Love [5]

Na Europa, a canção obteria sucesso muito maior. No Reino Unido, chegou a ficar três semanas em primeiro lugar A música conseguiu muito mais sucesso na Europa[6]. O sucesso se repetiria em países como Austria, Bélgica, Dinamarca, Alemanhta, Irlanda e Países Baixos, aonde ficaria entre o Top 5. Na Itália, em Portugal e na Suécia, ficaria no Top 10[7].

No Canadá, Stripped debutou na sétima posição, chegando a subir à quinta posição, e ficando entre os dez primeiros por três meses e meio[7]. Ficou na quarta posição por três semanas consecutivas na Austrália, na parada de singles da ARIA. Durante onze semanas, permaneceu na parada[8], ficando na 36a posição ao final do ano de 2002,[9]. A Australian Recording Industry Association concedeu ao single disco de platino por ter vendido mais de 70.000 cópias[10]

Repercussão

Tanto o videoclipe quanto a canção receberam críticas variadas, atraindo certa controvérsia. O site All Music Guide, ao avaliar o disco, declarou que sequer considerava Dirrty uma canção e o alcance vocal de Aguilera na música estava aquém do ela era capaz[11]. Graig Seymour, da Entertainment Weekly, deu à canção uma nota D-, descrevendo-a como uma tentativa desesperada de soar "das ruas"[2]. O jornal The Guardian, ao contrário, descreveria Dirrty como "majestosamente suja",[12] e a Slant Magazine a considerou a "a mais gratificante" do álbum[13]. A Stylus Magazine, por sua vez, chegou a considerar Stripped o melhor single de 2002, considerando impressionante como "a linha do baixo altera a música de um jeito não-natural" e o eficiente uso overdubbing.[14].

Faixas

  • CD Single Versão: Européia
  1. "Dirrty" (No Rap Edit) (Morales, Steve/Muhammad, Balewa/Aguilera, Christina/Siegel, David) — 4:01
  2. "I Will Be" — 4:12
  • CD-Maxi Single Versão: Européia
  1. "Dirrty" (No Rap Edit) (Morales, Steve/Muhammad, Balewa/Aguilera, Christina/Siegel, David) — 4:02
  2. "Impossible" (Keys, Alicia) — 4:14
  3. "Dirrty" (Full-Lenght Version) (Morales, Steve/Muhammad, Balewa/Aguilera, Christina/Siegel, David) — 5:01

Posições


Referências

  1. ↑ Hiatt, Brian (29 de Outubro de 2002). «'Dirrty' Work - The inside story of Christina Aguilera's new album.» (em em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 13 de Fevereiro de 2008 
  2. ↑ a b Seymour, Graig (13 de Setembro de 2002). «'"'Dirty' (2007)"» (em em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 13 de Fevereiro de 2008 
  3. ↑ Moss, Corey (13 de Novembro de 2002). «Y Kant Artists Spell? Christina, Jimmy Jam, K-Ci Explain» (em em inglês). MTV News. Consultado em 13 de Fevereiro de 2008 
  4. ↑ Hiatt, Brian (1 de Novembro de 2002). «Rump Shaken» (em em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 13 de Fevereiro de 2008 
  5. ↑ "45th Grammy Awards".
  6. ↑ «RNumber 1 Singles - 2000s» (em em inglês). he Official UK Charts Company. Consultado em 13 de Fevereiro de 2008 
  7. ↑ a b "Christina Aguilera Dirrty". Top40-Charts.com.
  8. ↑ "Christina Aguilera feat. Redman - Dirrty". Australian-Charts.com.
  9. ↑ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2002". Australian Recording Industry Association.
  10. ↑ "ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles". Australian Recording Industry Association.
  11. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. «Stripped > Overview» (em em inglês). All Music Guide. Consultado em 13 de Fevereiro de 2008 
  12. ↑ Clarke, Betty (25 de Outubro de 2002). «Christina Aguilera: Stripped» (em em inglês). The Guardian. Consultado em 13 de Fevereiro de 2008 
  13. ↑ Cinquemani, Sal. «Music Review: Christina Aguilera: Stripped» (em em inglês). Slant Magazine. Consultado em 13 de Fevereiro de 2008 
  14. ↑ Burns, Todd. «Dirrty: The Best Single of the Year?» (em em inglês). Stylus Magazine. Consultado em 13 de Fevereiro de 2008 
  15. ↑ http://christinaforos.mforos.com/112203/1611481-stripped-charts-topic-oficial/ Dirrty en los Charts
  16. ↑ http://christinaforos.mforos.com/112203/1611481-stripped-charts-topic-oficial/ Dirrty en los Charts
  17. ↑ http://christinaforos.mforos.com/112203/1611481-stripped-charts-topic-oficial/ Dirrty en los Charts
  18. ↑ http://christinaforos.mforos.com/112203/1611481-stripped-charts-topic-oficial/ Dirrty en los Charts
  19. ↑ "Christina Aguilera feat. Redman - Dirrty". LesCharts.com. Retrieved June 15, 2007.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Dirrty&oldid=9794192"