Laura Mintegi: diferenças entre revisões
Publicação da tradução para português Etiquetas: Internetês ou miguxês Possível conteúdo ofensivo Editor Visual: Trocado |
|||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
'''Laura Mintegi Lakarra''' ([[Estella]], [[Navarra]], 26 de outubro de 1955) é uma [[Escritor|escritora]] em [[Língua basca|euskera]], [[Professor|professora]] da [[Universidade do País Basco]] e política [[Espanha|espanhola]]. Foi candidata à [[Lehendakari|presidência do Governo Basco]] pela coalizão [[Euskal Herria Bildu]] para as eleições ao Parlamento Basco de 2012.<ref>[http://www.lavanguardia.com/politica/20120702/54319662264/laura-mintegi-candidata-lehendakari-coalicion-abertzale-euskal-herria-bildu.html Laura Mintegi será la candidata a lehendakari de la coalición Euskal Herria Bildu], ''La Vanguardia'', 2 de julio de 2012.</ref> |
'''Laura Mintegi Lakarra''' ([[Estella]], [[Navarra]], 26 de outubro de 1955) é uma [[Escritor|escritora]] em [[Língua basca|euskera]], [[Professor|professora]] da [[Universidade do País Basco]] e política [[Espanha|espanhola]]. Foi candidata à [[Lehendakari|presidência do Governo Basco]] pela coalizão [[Euskal Herria Bildu]] para as eleições ao Parlamento Basco de 2012.<ref>[http://www.lavanguardia.com/politica/20120702/54319662264/laura-mintegi-candidata-lehendakari-coalicion-abertzale-euskal-herria-bildu.html Laura Mintegi será la candidata a lehendakari de la coalición Euskal Herria Bildu], ''La Vanguardia'', 2 de julio de 2012.</ref> |
||
Edição atual tal como às 18h46min de 18 de outubro de 2024
Laura Mintegi Lakarra (Estella, Navarra, 26 de outubro de 1955) é uma escritora em euskera, professora da Universidade do País Basco e política espanhola. Foi candidata à presidência do Governo Basco pela coalizão Euskal Herria Bildu para as eleições ao Parlamento Basco de 2012.[1]
Biografia
[editar | editar código-fonte]Ainda que nascida em Navarra, em tenra idade mudou-se com a famiília para Vizcaya. Residiu em Bilbao e desde 1973 vive em Algorta, no município biscainho de Guecho.
É licenciada em História e doutorada em Psicologia. Em 1978 começou a dar aulas na ikastola Asti-Leku de Portugalete.[2] Desde 1981 é professora do Departamento de Didática de Língua e Literatura da Universidade do País Basco (UPV/EHU). Foi diretora deste Departamento desde 1999 até 2006, cargo que tem voltado a assumir desde 2010 até a atualidade. Foi candidata à rectoría da UPV/EHU em duas ocasiões. [3]
Desde 2004 preside o Clube Euskal PEN, o ramo basco do PEN Clube Internacional, associação internacional de escritores em favor da liberdade de expressão. No ano 2006, a Real Academia da Língua Basca - Euskaltzaindia nomeou-a académica correspondente.[4]
Tem recebido entre outros prêmios literários, o Prêmio de Novela Azkue, o Prêmio Cidade de San Sebastián e o Prêmio Jon Mirande e em 2022 a Pluma de Ouro, em reconhecimento a sua trajetória literária. Tem sido parte do júri em outros tantos prémios, como por exemplo no Certamen de Narrativa María Maeztu, as Bolsas Joseba Jaka, o Prémio de Jornalismo Rikardo Arregi, o Prêmio Anton Abbadia e o Prêmio de Direitos Humanos René Cassin.[5]
Faz parte do Conselho de Direção da revista científica Revista de Psicodidáctica e colabora habitualmente nos meios de comunicação, tanto audiovisuais (ETB, Hamaika Telebista, Bizkaia Irratia, Egin Irratia, Bilboko Hiria Irratia, Euskalerria Irratia e Euskadi Irratia) como escritos (Anaitasuna, Argia, Susa, Ttu-ttuá, Egin, Egunkaria, Gara, Berria, Jakin e Hegats, entre outros).[6]
A sua obra mais popular é Sisifo maite minez, um ensaio-novela sobre o enamoramiento. Esta novela foi traduzida para castelhano no ano de 2003 como Sísifo apaixonado e para neerlandés no ano de 2011, como Sisyphus verliefd.
Trajetória política
[editar | editar código-fonte]Laura Mintegi também tem desenvolvido actividades políticas. Participou nas listas de Herri Batasuna nas eleições ao Parlamento Europeu de 1987 e de 1989. Nesse mesmo ano foi nomeada responsável pela caixa de resistência dos professores associados que reclamavam a figura do profesorado próprio para a UPV, entre quem figurava Antton Azkargorta, seu parceiro durante muitos anos.[7] Nas eleições gerais de novembro de 2011, foi candidata ao Senado por Vizcaya dentro da coalizão Amaiur. Nas eleições de outubro de 2012 foi candidata à presidência do Governo Basco pela coalizão Euskal Herria Bildu.[8][9] Depois de exercer como porta-voz da coalizão no Parlamento Basco durante quase dois anos, em julho de 2014 anunciou que deixava o exercício para voltar ao seu trabalho universitário.[10]
Obras
[editar | editar código-fonte]Há mais de quarenta artigos no banco de dados de artigos científicos em língua basca
Narrativas
[editar | editar código-fonte]- Ilusioaren ordaina (1983, Erein)
Novelas
[editar | editar código-fonte]- Bai... baina ez (1986, Susa): Reeditada em Elkarlanean 1999
- Legez kanpo (1991, Elkar)
- Nerea eta biok (1994, Txalaparta)
- Sisifo maite minez (2001, Txalaparta)
- Ecce homo (2006, Txalaparta)
Ensaios
[editar | editar código-fonte]- Sujektibitatea euskal nobelagintzan: Stephen Crane-ren "The Rede Badge of Courage" (1999, EHU)
Biografias
[editar | editar código-fonte]- Julene Azpeitia (1988, Governo Basco)
Obras traduzida
[editar | editar código-fonte]- A topera em Antología da Narrativa Vascã Atual (1986, Edicions do Mall) (castelhano)
- Mole Hole em Contemporary Basque Fiction (1990, University of Nevada/Reno) (inglês)
- Sísifo apaixonado (2003, Txalaparta) (castelhano)
- Nerea and I (2005, Peter Lang, New York) (inglês)
- Ecce homo (2007, ONZE) (braille em euskera)
- Ecce homo (2009, Txalaparta) (castelhano)
- Sisyphus verliefd (2011, Zirimiri Press, Ámsterdam) (neerlandés)
- Ecce homo (2012, Pahl-Rugenstein, Bonn) (alemão
Referências
- ↑ Laura Mintegi será la candidata a lehendakari de la coalición Euskal Herria Bildu, La Vanguardia, 2 de julio de 2012.
- ↑ «Euskal Literaturaren Hiztegia (ELH)» (em basco). Consultado em 18 de outubro de 2024
- ↑ PAÍS, Ediciones EL (23 de outubro de 2014). «Laura Mintegi en EL PAÍS». El País (em espanhol). Consultado em 18 de outubro de 2024
- ↑ «Who are we?». euskalpen (em espanhol). Consultado em 18 de outubro de 2024
- ↑ «Laura Mintegi | Nueva Economía Fórum | Organizacíon independiente de debate». www.nuevaeconomiaforum.org. Consultado em 18 de outubro de 2024
- ↑ «16.1.%20Revista%20de%20Psicodid%E1ctica%20-%20Journal%20of%20Psychodidactics». web-argitalpena.adm.ehu.es. Consultado em 18 de outubro de 2024
- ↑ Gastaca, Juan Mari (3 de julho de 2012). «"Una escritora euskaldun, no vasca"». Madrid. El País (em espanhol). ISSN 1134-6582. Consultado em 18 de outubro de 2024
- ↑ SL, TAI GABE DIGITALA (3 de julho de 2012). «Laura Mintegi será la candidata de EH Bildu a Lehendakaritza». naiz: (em espanhol). Consultado em 18 de outubro de 2024
- ↑ “La independencia es la única manera de sobrevivir ante la crisis”, El País, 15 de julio de 2012.
- ↑ Laura Mintegi dejará su escaño en septiembre por "motivos personales", Deia, 24 de julio de 2014.
