Powerage

Powerage
Powerage
Álbum de estúdio de AC/DC
Lançamento	5 de Maio de 1978
Gravação	Janeira-Março de 1978 em Albert Studios, Sydney, Austrália.
Gênero(s)	Hard rock blues rock rock and roll
Duração	39:47
Idioma(s)	Inglês
Formato(s)	LP, CD
Gravadora(s)	Atlantic Records
Produção	Harry Vanda & George Young
Cronologia de AC/DC
Let There Be Rock (1977) If You Want Blood You've Got It (1978)
Singles de AC/DC
"Rock 'n' Roll Damnation" Lançamento: Junho de 1978

Powerage é o quinto álbum de estúdio da banda australiana de rock AC/DC, lançado a 25 de Maio de 1978, e também é o primeiro álbum que não contém uma faixa com o mesmo nome do título. O álbum conta com faixas históricas que vieram a se tornar um dos maiores clássicos de todos os tempos. Guitarristas como Slash, Keith Richards, Eddie Van Halen, Gene Simmons, Ron Wood afirmam sua paixão pelo AC/DC, tendo como em especial o álbum Powerage. É o primeiro trabalho com o baixista Cliff Williams, que entrou substituindo Mark Evans. Anos depois, Evans afirmou que parte do álbum contém linhas de baixo tocadas por ele.

Antecedentes

Depois de uma turnê europeia de 12 shows de abertura para o Black Sabbath em abril, o baixista Mark Evans foi expulso da banda em 3 de maio de 1977. Na biografia da banda AC/DC: Maximum Rock & Roll, o ex-gerente Michael Browning afirma: "Eu recebi um telefonema de Malcolm e Angus. Estávamos em Londres, fui ao apartamento deles e me disseram que queriam se livrar de Mark. Ele e Angus não se viram. Eles costumavam ter um tipo de coisa maluca, mas nada que eu jamais pensaria que fosse ameaçador."

De acordo com Browning, os irmãos Young estavam considerando seriamente em chamar Colin Pattenden conhecido pela banda Manfred Mann, até que Browning, que temia que Pattenden fosse muito velho e não se encaixasse em sua imagem, chamou o inglês Cliff Williams, que havia tocado com Home e Bandit. Williams, que também poderia cantar os vocais de fundo, passou na audição e iria gravar no Powerage, embora Evans insista que o álbum também tem contribuição dele, já que as músicas do Powerage começaram a ser feitas durante a gravação do seu último álbum Let There Be Rock e o produtor George Young, enquanto Williams estava tendo problemas em obter seu visto de trabalho. Em uma entrevista de 2011 com Joe Bosso, que apareceu no MusicRadar, Evans falou sobre a sua expulsão do grupo:

"Com Angus e Malcolm, eles foram colocados nesta terra para formar o AC / DC. Eles estão comprometidos em grande tempo. E se eles sentem que seu compromisso é algo menor do que o deles, bem, isso é um problema. Angus foi intenso. Ele era do AC / DC 100%. Sua ética de trabalho era inacreditável. Quando eu estava com ele, ele esperava que todos fossem iguais a ele, o que é bem impossível ... Na época, Malcolm disse algo sobre eles querendo um baixista que pudesse cantar, mas acho que era uma cortina de fumaça. Não sei se houve algum motivo. É só o jeito que desceu. Senti a distância crescente entre mim, Angus e Malcolm. Quando fui demitido, não foi uma surpresa, foi um choque. Havia muita tensão na banda na época. Nós tínhamos acabado de começar uma turnê do Black Sabbath, e isso foi certo quando uma viagem aos Estados Unidos foi cancelada porque a gravadora rejeitou o álbum Dirty Deeds Done Dirt Cheap. Então foi um período difícil."

A banda finalmente fez uma turnê pelos Estados Unidos pela primeira vez no verão de 1977, concentrando-se em mercados menores no começo, mas eventualmente tocando no CBGB em Nova York e no Whisky A Go Go em Los Angeles. Em dezembro eles tocaram um set na frente de uma pequena audiência no Atlantic Recording Studios em Nova York, que foi transmitido ao vivo pela Rádio WIOQ na Filadélfia e apresentado por Ed Sciaky. O álbum promocional, Live from the Atlantic Studios, seria lançado no box de 1997 da Bonfire. No início de 1978, a banda retornou a Sydney para gravar seu próximo álbum.

Gravação e Composição

De acordo com o livro de Murray Engleheart AC/DC: Maximum Rock & Roll, várias músicas que surgiram no Powerage começaram a ser gravadas em julho de 1977 durante os primeiros ensaios da banda com Williams na Albert Studios, incluindo "Kicked in the Teeth", "Up to My Neck in You", uma versão anterior de "Touch Too Much", e possivelmente "Riff Raff". As sessões de Powerage começaram oficialmente em janeiro de 1978 e se estenderam por um período de cerca de oito semanas. Embora o álbum tenha a mesma ferocidade e sensação ao vivo que caracterizaram o LP anterior da banda, Let There Be Rock, os executivos da Atlantic Records nos Estados Unidos reclamaram que o álbum não continha um single compatível com rádio. Com as primeiras pressões do Powerage prontas para entrar no Reino Unido, a banda cumpriu e gravou "Rock 'n' Roll Damnation". A música, que apresenta palmas e maracas e não tem um solo de guitarra tradicional, foi lançada na Grã-Bretanha no final de maio e foi para a posição #24, a melhor performance de um single do AC/DC. No entanto, Powerage seria o último álbum de estúdio da banda Bon Scott que a banda gravaria com a equipe de Harry Vanda e George Young, que produziram todos os álbuns da banda até então (George era o irmão mais velho de Angus e Malcolm, e desfrutou de seu próprio sucesso pop com o Easybeats, nos anos 60), a sensação da Atlantic é que um produtor mais comercial pode fazer maravilhas pelo perfil da banda no lucrativo mercado americano.

Embora Powerage possa ser o álbum internacionalmente menos bem sucedido da banda na era Bon Scott, o LP é altamente respeitado - Keith Richards, guitarrista do Rolling Stones, afirmou que Powerage é seu álbum favorito do AC/DC - e continua sendo o favorito de Malcolm Young, que foi citado no AC/DC: Maximum Rock & Roll: "Eu sei que muitas pessoas o respeitam. Um monte de verdadeiros fãs de rock and roll AC/DC, os verdadeiros e puros caras do rock and roll. Eu acho que é o maior álbum de todos eles."

Outro aspecto frequentemente negligenciado do disco é a alta qualidade das letras de Bon Scott, com o biógrafo Clinton Walker escrevendo em seu livro de memórias de 1994: "Highway to Hell", "'Gimme a Bullet' foi talvez a peça mais bem escrita de Bon até hoje, na qual A queda por metáforas difíceis encontra ainda mais paternidade e humor genuínos do que antes. "What's Next to the Moon", com suas alusões a Casey Jones e Clark Kent, bem como o indescritível "Gone Shootin '" e "Down Payment Blues" sem remorso ("Eu sei que não estou fazendo muito, mas fazendo 'nada significa muito para mim"), mostra claramente que a escrita de Scott, bem como o som da banda, evoluiu a partir das novidades dos primeiros álbuns do grupo."Bon era um poeta de rua - ele descreveu a poesia como 'parede de banheiro' ", explicou o ex-gerente do AC / DC Michael Browning a Peter Watts da Uncut em 2013. "Isso era desconhecido. Eles assinaram um cantor e também letraram. "Sin City", que a banda executaria frequentemente em concerto, explora os encantos sedutores e perigos de Las Vegas, enquanto "Kicked in the Teeth" aborda uma mulher de duas caras com "mentiras de duas caras". Musicalmente, Powerage contém alguns dos roqueiros mais ferozes da banda, incluindo "Down Payment Blues", "Riff Raff", "Kick in the Teeth" e "Up to My Neck in You", e, como nos álbuns anteriores, as músicas foram gravadas ao vivo o quanto possível (em "Up to My Neck in You", Angus Young pode claramente ser ouvido mudando de ritmo para liderar seu solo de guitarra). Em uma entrevista com Bass Frontiers, Cliff Williams recorda as sessões com carinho: "Os caras já estavam no estúdio há algum tempo e nós fomos fazer o que acabou sendo o álbum Powerage. Ótimo ambiente de trabalho. Albert Studios lá em Sydney Era uma ótima sala de rock and roll ... Ótimos produtores Obviamente muita química havia irmãos, apenas um ambiente de trabalho intenso e energético E nós tivemos cerca de três semanas para fazer isso, porque é sobre todo o dinheiro que nós teve ... foi realmente uma tremenda experiência ".

Lançamentos

Muitos dos primeiros álbuns do AC/DC foram alterados para lançamento em outros mercados, e esta prática continuou em Powerage, embora tenha sido o primeiro LP a ser lançado quase simultaneamente nos mercados australiano e internacional e o primeiro a usar apenas uma imagem de capa para ambos. No entanto, a primeira prensagem do Reino Unido também inclui mixes diferentes de todas as versões posteriores, mais notavelmente em "Down Payment Blues" (que exclui a coda de blues ouvida em gravações posteriores), "Kicked In The Teeth" (o acorde de abertura foi omitido em todos as outras prensas, mas está presente na versão de vinil do Reino Unido) e "What's Next To The Moon" (que omite solos e vocais de apoio ouvido em versões posteriores).

A edição europeia em vinil (especificamente, a primeira edição do LP no Reino Unido) incluiu "Cold Hearted Man", uma canção que não foi lançada anteriormente, e não seria lançada em nenhum outro álbum do AC/DC até o set de 2009 do AC/DC Backtracks. A música tornou-se mais amplamente disponível através do conjunto de álbuns de vinil LP da era Bon Scott em 1981. A música foi embalada em um single single-sided de 12 polegadas no box set de 1987. Em alguns territórios, Powerage omitiu a faixa "Rock 'n' Roll Damnation" devido a um trabalho apressado em levar o LP a pressionar os discos a tempo da data de lançamento, portanto "Rock 'n' Roll Damnation" (que ainda não estava concluído) foi omitido, "Cold Hearted Man" foi adicionado, e as mixagens apressadas são diferentes das mixagens "finais" que foram usadas posteriormente.

Recepção

Powerage foi originalmente lançado em 5 de maio de 1978 pela Atlantic Records e alcançou o número 133 na parada de álbuns pop da Billboard nos EUA, eventualmente alcançando a platina. AllMusic dá ao Powerage uma classificação de três e meio de cinco estrelas, afirmando que enquanto "é o mais desigual de material de 1970 do AC/DC, o álbum ainda continha "alguns genuínos clássicos", mencionando especificamente "Down Payment Blues" e "Up To My Neck in You". Edwin Faust, da Stylus Magazine, considera Powerage "o melhor álbum do AC/DC ... porque não se trata simplesmente de sexo, bebida e satanismo irônico", mas mostra uma banda "crescendo".

Em 1994, o biógrafo de Bon Scott, Clinton Walker, opinou em seu livro Highway to Hell que "ao todo, parecia que o Powerage não tinha a coerência intransigente e corpo e alma implacáveis ​​que era a grandeza de seu antecessor". O biógrafo da banda Jesse Fink cita o álbum como contendo "sua melhor coleção de músicas" e considera "um ponto alto de criatividade para os três Youngs, um álbum sem dúvida superior ao comercialmente bem-sucedido Mutt Lange que se seguiu, Highway to Hell e Back in Black."

Em 2005, Powerage ficou em 3º lugar no ranking dos 500 melhores álbuns de Rock & Metal de todos os tempos da revista Rock Hard. Kerrang! A revista listou o álbum no número 26 entre os "100 melhores álbuns de heavy metal de todos os tempos".

Faixas

Versão Australiana/EUA e todas as versões de CD

Todas as músicas foram escritas por Angus Young, Malcolm Young e Bon Scott.

Lado A
N.º	Título	Duração
1.	"Rock 'n' Roll Damnation"	5:10
2.	"Down Payment Blues"	5:17
3.	"Gimme a Bullet"	3:33
4.	"Riff Raff"	3:30

Lado B
N.º	Título	Duração
1.	"Sin City (canção)"	4:14
2.	"What's Next to the Moon"	3:30
3.	"Gone Shootin'"	3:57
4.	"Up to My Neck in You"	4:06
5.	"Kicked in the Teeth"	4:15

Versão Europeia

Lado A
N.º	Título	Duração
1.	"Rock 'n' Roll Damnation"	5:10
2.	"Gimme a Bullet"	5:17
3.	"Down Payment Blues"	3:33
4.	"Gone Shootin'"	3:30
5.	"Riff Raff"

Lado B
N.º	Título	Duração
1.	"Sin City (canção)"	4:14
2.	"Up To My Neck In You"	3:30
3.	"What's Next to the Moon"	3:57
4.	"Cold Hearted Man"	4:06
5.	"Kicked in the Teeth"	4:15

• Versões iniciais do LP Europeu (UK) contém uma mixagem diferente. Essas versões contém pequenas variações nos vocais ou nos sons das guitarras, ou em ambos.

Créditos

• Bon Scott - Vocal
• Angus Young - Guitarra
• Malcolm Young - Guitarra rítmica, vocal de apoio
• Cliff Williams - Baixo, vocal de apoio
• Phil Rudd - Bateria
• George Piros - Masterização
• Jim Houghton - Fotografia
• Bob Defrin - Direção de arte
• Harry Vanda - Produção
• George Young - Produção
• Mark Opitz - Engenheiro de som
• Michael A. Browning - Gestão

Notas

• Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikipédia em inglês, cujo título é «Powerage».