Hipérbato

Hipérbato (do grego hyperbaton, que ultrapassa) também conhecido como inversão, é uma figura de linguagem que consiste na troca da ordem direta dos termos da oração (sujeito, verbo, complementos, adjuntos) ou de nomes e seus determinantes.

Exemplos

1. "Aquela triste e leda madrugada" (Luís Vaz de Camões)
2. “Não a Ti, Cristo, odeio ou te não quero.” (Fernando Pessoa)
3. "Do que a terra mais garrida / Teus risonhos, lindos campos têm mais flores" (Osório Duque Estrada, em Hino Nacional Brasileiro)
4. "Não é que o meu o teu sangue / Sangue de maior primor." (Alexandre Herculano)
5. Morreu o presidente.
6. Ontem aconteceram vários acidentes.
7. Dança, à noite, o casal de apaixonados no clube.
8. Aves, desisti de ter!
9. Das minhas coisas cuido eu!
10. Cuidar do anel você deve.