Catherine Bernard: diferenças entre revisões

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 02h17min de 4 de junho de 2024

Catherine Bernard

Biografia
Nascimento	24 de agosto de 1663 Ruão
Morte	6 de setembro de 1712 Paris
Nome no idioma nativo	Catherine Bernard
Atividades	poetisa dramaturga escritora romancista

Outras informações
Área de trabalho	poesia
Religiões	Igreja Católica protestantismo (até 1685)
Membro de	Galileiana Academy of Arts and Science (en)
Movimento	Preciosismo

Catherine Bernard, conhecida como Mademoiselle Bernard (Rouen em 24 de setembro de 1663 - Paris, 6 de setembro de 1712) foi uma poetisa, romancista e dramaturga francêsa.

Ela é a primeira mulher a compor uma tragédia representada na Comédie-Française (vários autores foram representados no Théâtre Français ou no Hôtel de Bourgogne, antes da fusão dos teatros sob o nome de Comédie-Française, e M Pitel de Longchamps deu lá em 1687 uma farsa intitulada O Ladrão ou Titapapouf ).

Biografia

Nascida em uma família protestante, ela se mudou para Paris na infância.^[1] Já foi dito, sem que o fato jamais tenha sido comprovado,^[2] junto ao escritor Fontenelle e ao dramaturgo Jacques Pradon.^[3] Ela publicou seu primeiro romance em 1680. Ela se converteu ao catolicismo antes de 1685, quando o Edito de Nantes foi revogado^[4] É também a data do rompimento com sua família protestante. A partir de então, Catherine Bernard passou a viver da pena e dedicou-se inteiramente à escrita.^[3] Ela compôs duas tragédias, Laodamie e Brutus, que foram representadas na Comédie-Française, em 1689 e em 1691, que representaram os melhores sucessos teatrais do final do século.

Ela foi coroada pela Academia Francesa em 1691, 1693 e 1697 e ganhou três prêmios nos Jogos Florais de Toulouse. A partir de 1691, o rei Louis XIV obrigou-o a pagar uma pensão anual de 200 écus. Frequentava o salão de Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, sobrinha de Charles Perrault^[3] Junto com Riquet à la houppe e Le Prince rosier, ela foi uma das primeiras a escrever contos de fadas, contribuindo assim para a renovação deste gênero literário.^[3] Em 1699, ela passou a fazer parte da Academia dos Ricovrati de Pádua, sob o nome de Calíope, a Invencível. Ela então parou de escrever para o teatro, sem dúvida a pedido de Madame de Pontchartrain, sua patrona. Ela abandona toda atividade pública. No entanto, continua a escrever versos que não publica.^[4]

Ela morreu na pobreza em 1712.^[4] De acordo com seu testamento, ela lega seus bens a seu servo.^[3]

Obras

Teatro

Laodâmia, tragédia da Rainha do Épiro ; 11 de fevereiro de 1689 - Reedição Teatro Feminino do Antigo Regime, dir. Aurore Évain, Perry Gethner e Henriette Goldwyn, vol. 3, Publicações da Universidade de Saint-Étienne, 2011.
Brutus, tragédia, Chez la veuve de Louis Gontier, Paris 1691 - Reedição Teatro Feminino do Antigo Regime, dir. Aurore Évain, Perry Gethner e Henriette Goldwyn, vol. 3, Publicações da Universidade de Saint-Étienne, 2011.

Romances, contos e outros textos em prosa

Frederico da Sicília, Lyon, T. Amaulry, 1680
As Desgraças do Amor. Primeira notícia. Leonor de Yvree , Paris, M. Guérout, 1687; reedição, Genebra, Slatkine, 1979
O Conde de Amboise, novo galante, Paris, C. Babin, 1688
Inès de Cordoue, novo espanhol, Paris, M. e G. Jouvenel, 1696 (coleção incluindo a primeira versão de Riquet à la houppe) reedição, Genebra, Slatkine, 1979
Relation de l'isle de Bornéo, Paris, G. Peignot, 1807 (data de composição desconhecida, publicada com outros textos de Fontenelle )
Le Commerce galant ou Cartas ternas e galantes dos jovens Iris e Timandre, Catherine Bernard e Nicolas Pradon, 1696.

Referências

↑ «Une vie, une oeuvre - Catherine Bernard (1663 (?) - 1712) - La voix oubliée» (audio). France Culture
↑ Titiou Lecoq (10 de janeiro de 2018). «Littérature: des auteures oubliées, parce qu'effacées». Slate.fr (em francês). Consultado em 25 de janeiro de 2018
↑ ^a ^b ^c ^d ^e « Catherine Bernard, La Voix oubliée », France-Culture, 10 juin 2017 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de {{{3}}}
↑ ^a ^b ^c Derval Conroy (2005). «Catherine Bernard». siefar.org (em francês). Consultado em 15 de janeiro de 2018

Bibliografia

(em inglês) F. E. Beasley (2000) Altering the fabric of history: women's participation in the classical age. A History of Women's Writing in France, 64 (résumé).
F. Besbes-bannour (2011) Le Pathétique et la Femme: l'écriture romanesque féminine du pathos dans les années charnières 1678-1720 (Doctoral dissertation, Paris 3) (lien).
(em castelhano) E. C. Castro (1987) La producción narrativa de Catherine Bernard (1662-1712). Alfinge: Revista de filología, (5), p. 31-50.
D. Conroy (2011), édition de Brutus et Laodamie, dans Théâtre de femmes de l'Ancien Régime, vol. 3, dir. A. Évain, P. Gethner et H. Goldwyn, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 2011.
D. Conroy (2005), "Catherine Bernard", notice bio-bibliographique dans le Dictionnaire des femmes de l'ancienne France, SIEFAR, 2005. Lire en ligne
(em inglês) N. C. Ekstein (1995) A woman's tragedy: Catherine Bernard's' Brutus'. Rivista di letterature moderne e comparate, 48(2), p. 127-139. Lire en ligne
(em inglês) N. C. Ekstein (1996) Appropriation and gender: The case of Catherine Bernard and Bernard de Fontenelle. Eighteenth-century studies, 30(1), p. 59-80. Lire en ligne
H. Goldwyn (1992), "Catherine Bernard, ou la voix dramatique éclatée", in Roger Duchêne et Pierre Ronzeaud (dir.), Ordre et Contestation au temps des classiques. Paris/Seattle/Tübingen, Biblio 17, 1992, t. I, p. 203-211.
E. Keller-Rahbé (2010), Pratiques et usages du privilège d’auteur chez Mme de Villedieu et quelques autres femmes de lettres du XVIIe siècle. Œuvres & Critiques, 35(1).
E. Keller-Rahbé (2010), « Politique et matrimoine local : le cas du Brutus (1690) de Catherine Bernard au Festival national Corneille de Barentin en 1972 », Orbis Linguarum, no 53, 2010, p. 231-246.
M. Kulesza, Enjeux politiques-enjeux amoureux dans les romans de femmes de la seconde moitié du XVIIe siècle
M. Kulesza, (2010), L'amour de la morale, la morale de l'amour. Les romans de Catherine Bernard, Warszawa, Uniwersytet Warszawski Wydział Neofilologii, 2010.
Titiou Lecoq, Les Grandes oubliées. Pourquoi l'Histoire a oublié les femmes, L'Iconoclaste, 2021 ISBN 9782378802424 p. 148-153
C. Plusquellec (1985) Qui était Catherine Bernard ? Revue d'Histoire littéraire de la France, 85(4), p. 667-669 (résumé).
J. Vos-Camy (2008), "L’amitié et l’amour dans Eléonor d’Yvrée de Catherine Bernard", Cahiers du dix-septième, XII. Lire en ligne
E. Wolff (1973), "Une poétesse oubliée, Catherine Bernard", Revue des deux mondes,.
H. Wolff, (1988). Les Contes de fées de Catherine Bernard (1662-1712). Université de Paris-Sorbonne.
(em alemão) H. Wolff, (1990). Das narrative Werk Catherine Bernards (1662-1712) : Liebeskonzeption und Erzähltechniken (vol. 157). P. Lang.

[:1-1] «Une vie, une oeuvre - Catherine Bernard (1663 (?) - 1712) - La voix oubliée» (audio). France Culture

[2] Titiou Lecoq (10 de janeiro de 2018). «Littérature: des auteures oubliées, parce qu'effacées». Slate.fr (em francês). Consultado em 25 de janeiro de 2018

[FranceCulture2017-3] « Catherine Bernard, La Voix oubliée », France-Culture, 10 juin 2017 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de {{{3}}}

[:0-4] Derval Conroy (2005). «Catherine Bernard». siefar.org (em francês). Consultado em 15 de janeiro de 2018

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Info/Biografia/Lua}}
-'''Catherine Bernard''', conhecida como ''Mademoiselle Bernard (''[[Ruão|Rouen]] em 24 de setembro  de 1663 - [[Paris]], [[6 de setembro|6 de setembro de]] [[1712]]) foi um [[Poeta|poetisa]], [[romancista]] e dramaturga [[França|francêsa]].
+'''Catherine Bernard''', conhecida como ''Mademoiselle Bernard (''[[Ruão|Rouen]] em 24 de setembro  de 1663 - [[Paris]], [[6 de setembro]] de [[1712]]) foi uma [[Poeta|poetisa]], [[romancista]] e dramaturga [[França|francêsa]].
 Ela é a primeira mulher a compor uma tragédia representada na [[Comédie-Française]] (vários autores foram representados no Théâtre Français ou no Hôtel de Bourgogne, antes da fusão dos teatros sob o nome de Comédie-Française, e M Pitel de Longchamps deu lá em 1687 uma farsa intitulada ''O Ladrão ou Titapapouf'' ).
@@ Linha 7: / Linha 7: @@
 == Biografia ==
 [[Ficheiro:Abraham_Bosse_Salon_de_dames.jpg|miniaturadaimagem|250x250px| ''Salon des dames'' de [[Abraham Bosse]] .]]
-Nascida em uma família [[Protestantismo|protestante]], ela se mudou para [[Paris]] antes dos<ref name=":1">{{Citar web|url=https://www.franceculture.fr/emissions/une-vie-une-oeuvre/catherine-bernard-1663-1712-la-voix-oubliee|titulo=Une vie, une oeuvre - Catherine Bernard (1663 (?) - 1712) - La voix oubliée|website=France Culture|formato=audio}}</ref> anos. Já foi dito, sem que o fato jamais tenha sido comprovado,<ref>{{Citar periódico |url=http://www.slate.fr/story/156146/litterature-auteures-oubliees-effacees |título=Littérature: des auteures oubliées, parce qu'effacées |data=2018-01-10 |acessodata=2018-01-25 |periódico=Slate.fr |autor=Titiou Lecoq |pagina= |lingua=fr-FR |issn=}}</ref> junto ao escritor [[Bernard le Bovier de Fontenelle|Fontenelle]] e ao dramaturgo Jacques Pradon.<ref name="FranceCulture2017">[https://www.franceculture.fr/emissions/une-vie-une-oeuvre/catherine-bernard-1663-1712-la-voix-oubliee_green « Catherine Bernard, La Voix oubliée »], France-Culture, {{Dtext|10 juin 2017}}</ref> Ela publicou seu primeiro romance em 1680. Ela se converteu ao catolicismo antes de 1685, quando o [[Édito de Fontainebleau|Edito de Nantes foi revogado]]<ref name=":0">{{Citar web|url=http://siefar.org/dictionnaire/fr/Catherine_Bernard|titulo=Catherine Bernard|data=2005|acessodata=2018-01-15|website=siefar.org|autor=Derval Conroy|lingua=fr}}</ref> É também a data do rompimento com sua família protestante. A partir de então, Catherine Bernard passou a viver da pena e dedicou-se inteiramente à escrita.<ref name="FranceCulture2017" /> Ela compôs duas tragédias, ''Laodamie'' e ''Brutus'', que foram representadas na Comédie-Française, em 1689 e em 1691, que representaram os melhores sucessos teatrais do final do século.
+Nascida em uma família [[Protestantismo|protestante]], ela se mudou para [[Paris]] na infância.<ref name=":1">{{Citar web|url=https://www.franceculture.fr/emissions/une-vie-une-oeuvre/catherine-bernard-1663-1712-la-voix-oubliee|titulo=Une vie, une oeuvre - Catherine Bernard (1663 (?) - 1712) - La voix oubliée|website=France Culture|formato=audio}}</ref> Já foi dito, sem que o fato jamais tenha sido comprovado,<ref>{{Citar periódico |url=http://www.slate.fr/story/156146/litterature-auteures-oubliees-effacees |título=Littérature: des auteures oubliées, parce qu'effacées |data=2018-01-10 |acessodata=2018-01-25 |periódico=Slate.fr |autor=Titiou Lecoq |pagina= |lingua=fr-FR |issn=}}</ref> junto ao escritor [[Bernard le Bovier de Fontenelle|Fontenelle]] e ao dramaturgo Jacques Pradon.<ref name="FranceCulture2017">[https://www.franceculture.fr/emissions/une-vie-une-oeuvre/catherine-bernard-1663-1712-la-voix-oubliee_green « Catherine Bernard, La Voix oubliée »], France-Culture, {{Dtext|10 juin 2017}}</ref> Ela publicou seu primeiro romance em 1680. Ela se converteu ao catolicismo antes de 1685, quando o [[Édito de Fontainebleau|Edito de Nantes foi revogado]]<ref name=":0">{{Citar web|url=http://siefar.org/dictionnaire/fr/Catherine_Bernard|titulo=Catherine Bernard|data=2005|acessodata=2018-01-15|website=siefar.org|autor=Derval Conroy|lingua=fr}}</ref> É também a data do rompimento com sua família protestante. A partir de então, Catherine Bernard passou a viver da pena e dedicou-se inteiramente à escrita.<ref name="FranceCulture2017" /> Ela compôs duas tragédias, ''Laodamie'' e ''Brutus'', que foram representadas na Comédie-Française, em 1689 e em 1691, que representaram os melhores sucessos teatrais do final do século.
-Ela foi coroada pela [[Academia Francesa]] em [[1691]], [[1693]] e [[1697]] e ganhou três prêmios nos Jogos Florais de [[Toulouse]]. A partir de 1691, o rei Louis XIV obrigou-o a pagar uma pensão anual de {{Nowrap|200 écus}}. Frequentava o salão de [[Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon]], sobrinha de [[Charles Perrault]]<ref name="FranceCulture2017">[https://www.franceculture.fr/emissions/une-vie-une-oeuvre/catherine-bernard-1663-1712-la-voix-oubliee_green « Catherine Bernard, La Voix oubliée »], France-Culture, {{Dtext|10 juin 2017}}</ref> Junto com ''Riquet à la houppe'' e ''Le Prince rosier,'' ela foi uma das primeiras a escrever contos de fadas, contribuindo assim para a renovação deste gênero literário.<ref name="FranceCulture2017" /> Em 1699, ela passou a fazer parte da Academia dos Ricovrati de [[Pádua]], sob o nome de Calíope, a Invencível. Ela então parou de escrever para o teatro, sem dúvida a pedido de Madame de Pontchartrain, sua patrona. Ela abandona toda atividade pública. No entanto, continua a escrever versos que não publica.<ref name=":0">{{Citar web|url=http://siefar.org/dictionnaire/fr/Catherine_Bernard|titulo=Catherine Bernard|data=2005|acessodata=2018-01-15|website=siefar.org|autor=Derval Conroy|lingua=fr}}</ref> ioo i io io oi io io io io i io io i io io io io i i i i oi oi io io io
+Ela foi coroada pela [[Academia Francesa]] em [[1691]], [[1693]] e [[1697]] e ganhou três prêmios nos Jogos Florais de [[Toulouse]]. A partir de 1691, o rei Louis XIV obrigou-o a pagar uma pensão anual de {{Nowrap|200 écus}}. Frequentava o salão de [[Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon]], sobrinha de [[Charles Perrault]]<ref name="FranceCulture2017">[https://www.franceculture.fr/emissions/une-vie-une-oeuvre/catherine-bernard-1663-1712-la-voix-oubliee_green « Catherine Bernard, La Voix oubliée »], France-Culture, {{Dtext|10 juin 2017}}</ref> Junto com ''Riquet à la houppe'' e ''Le Prince rosier,'' ela foi uma das primeiras a escrever contos de fadas, contribuindo assim para a renovação deste gênero literário.<ref name="FranceCulture2017" /> Em 1699, ela passou a fazer parte da Academia dos Ricovrati de [[Pádua]], sob o nome de Calíope, a Invencível. Ela então parou de escrever para o teatro, sem dúvida a pedido de Madame de Pontchartrain, sua patrona. Ela abandona toda atividade pública. No entanto, continua a escrever versos que não publica.<ref name=":0">{{Citar web|url=http://siefar.org/dictionnaire/fr/Catherine_Bernard|titulo=Catherine Bernard|data=2005|acessodata=2018-01-15|website=siefar.org|autor=Derval Conroy|lingua=fr}}</ref>
 Ela morreu na pobreza em 1712.<ref name=":0">{{Citar web|url=http://siefar.org/dictionnaire/fr/Catherine_Bernard|titulo=Catherine Bernard|data=2005|acessodata=2018-01-15|website=siefar.org|autor=Derval Conroy|lingua=fr}}</ref> De acordo com seu testamento, ela lega seus bens a seu servo.<ref name="FranceCulture2017">[https://www.franceculture.fr/emissions/une-vie-une-oeuvre/catherine-bernard-1663-1712-la-voix-oubliee_green « Catherine Bernard, La Voix oubliée »], France-Culture, {{Dtext|10 juin 2017}}</ref>
@@ Linha 48: / Linha 48: @@
 * C. Plusquellec (1985) ''Qui était Catherine Bernard ?'' Revue d'Histoire littéraire de la France, 85(4), p. 667-669 ([https://www.jstor.org/stable/40528200 résumé]).
 * J. Vos-Camy (2008), [https://earlymodernfrance.org/node/126 "L’amitié et l’amour dans ''Eléonor d’Yvrée'' de Catherine Bernard]", ''Cahiers du dix-septième,'' XII. <small>[https://earlymodernfrance.org/node/126 Lire en ligne]</small>
-* E. Wolff (1973), "[http://www.revuedesdeuxmondes.fr/article-revue/une-poetesse-oubliee-catherine-bernard/ Une poétesse oubliée, Catherine Bernard]", ''Revue des deux mondes'', {{Dtext|février 1973}}.
+* E. Wolff (1973), "[http://www.revuedesdeuxmondes.fr/article-revue/une-poetesse-oubliee-catherine-bernard/ Une poétesse oubliée, Catherine Bernard]", ''Revue des deux mondes'',.
 * H. Wolff, (1988). ''Les Contes de fées de Catherine Bernard (1662-1712)''. Université de Paris-Sorbonne.
 * {{((de))}} H. Wolff, (1990). ''Das narrative Werk Catherine Bernards (1662-1712)'' : Liebeskonzeption und Erzähltechniken (vol. 157). P. Lang.
+{{Controle de autoridade}}{{Portal3|Literatura|França|Mulheres}}
 [[Categoria:Mortos em Paris]]
 [[Categoria:Naturais de Ruão]]
@@ Linha 61: / Linha 62: @@
 [[Categoria:!Artigos que utilizam P19]]
 [[Categoria:!Artigos que utilizam P569]]
+[[Categoria:Mortos em 1712]]
+[[Categoria:Poetas da França]]
+[[Categoria:Escritoras da França]]
+[[Categoria:Protestantes da França]]
+[[Categoria:!Mais Mulheres em Teoria da História na Wiki]]