Carouge: diferenças entre revisões

Carouge
	Comuna da Suíça
	; Brasão de armas
	Praça do Mercado
	Administração
Cantão	Genebra
Comunas; limítrofes	Genebra, Lancy, Plan-les-Ouates, Troinex e Veyrier.
Prefixo telefónico	+41 (0)22
Língua oficial	francês
	Demografia
População	20 071 hab.
Densidade	7 573 hab./km²
	Geografia
Coordenadas	46° 11' 2N 6° 8' 25'E
Altitude	424 m
Área	2.500 km²
Website oficial	Carouge.ch
	Localização
	ver

Explorar interativamente o histórico

← Ver a alteração anterior

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Edição atual tal como às 21h07min de 29 de maio de 2023

Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816. Muito apreciada bela pelo seu aspecto característico de localidade sarda. Tem como comunas limitrofes: Genebra, Lancy, Plan-les-Ouates, Troinex e Veyrier.

Atualmente Carouge continua a manter um aspecto Mediterrâneo tanto na arquitectura em geral como na convivialidade dos seus habitantes ^[1].

Origens

O Tratado de Turim, de 3 de junho de 1754, entre o Reino de Sardenha e a República de Genebra, marca o fim das lutas, entre a Casa de Saboia e Genebra, e o seu nascimento da cidade. Com o apoio da Saboia, Carouge desenvolve-se rapidamente, sobretudo graças à visão de Pierre-Claude de la Fléchère, Conde de Veyrier e representante local do Ducado de Saboia, que logo se apercebera do interesse geoestratégico da cidade e solicitara a Victor Amadeu III, rei da Sardenha e duque de Saboia, privilégios que permitissem o desenvolvimento da localidade, notadamente atraindo estrangeiros. Em 1777, Carouge obtém a permissão de realizar duas feiras anuais e um mercado semanal. Sua população passa de mil habitantes.

História

Carouge foi fundada por Vítor Amadeu III da Sardenha, descendente dos duques de Saboia e predecessor dos futuros reis da Itália. Depois de ter desejado longamente Genebra e esperado fazer dela a sua capital, a Casa de Saboia, em razão da derrota de L'Escalade (1602) e do Tratado de Saint-Julien,^[2] teve de reconhecer a independência de Genebra. Vítor Amadeu optou então por uma outra estratégia - a de fundar uma cidade às portas daquela que não conseguira conquistar, do outro lado do Arve, com a finalidade de lhe fazer concorrência ^[3].

De burgo a cidade

Vítor Amadeu chama os arquitetos de Turim, então capital do Reino do Piemonte-Sardenha, para edificar a nova cidade. A pequenina aldeia, que contava então 17 casas, transforma-se numa pequena cidade de extraordinária harmonia arquitetural. Declarada "Cidade Real" em 1786, Carouge povoa-se rapidamente, o que não é obra do acaso mas sim do desejo de Vítor Amadeu de torná-la rival de Genebra - razão pela qual, entre outras coisas, abole as portagens nas terras da Saboia, de modo a incitar as pessoas a se fixarem na nova cidade e não atravessar o Arve para pagá-las em Genebra ^[3]. Em 1777, Carouge obtém autorização para realizar duas feiras anuais e um mercado semanal.^[4]

Pelo édito de 2 de Maio de 1780, Carouge torna-se a capital da província do mesmo nome, com um número de habitantes próximo dos 3 000, e o burgo recebe a 31 de Janeiro de 1786 o brasão ao aceder ao estatuto de cidade por carta real.

Carouge, a liberal

A particularidade de Carouge é a de ser um ilha de liberalismo largamente apoiada pelo poder de Turim, que não só lhe acordando privilégios particulares e únicos dentro do reino, como aceitar a vinda de inúmeros estrangeiros de todas origens e religiões a fim de favorecer o desenvolvimento económico da província e fazer concorrência a Genebra. Assim, os francomaçãos aparecem por volta de 1777, dois anos depois dos protestantes que obtêm a tolerância cívica e religiosa em 1783, e é autorizando a um Pastor protestante exercer em Carouge, quando a cidade é católica. Em 1779 os Judeus principalmente da Alsácia são largamente aceites e é-lhes autorizada a edificação de uma sinagoga. Todas estas acções - basicamente novas para a época - são apoiadas por Pierre-Claude de la Fléchère.

Em 1787, Victor-Amédée III proclama o Édito da Tolerância que permite, principalmente aos judeus, beneficiarem da aplicação dos direitos comuns e term inteira liberdade de culto, caso rarissimo na história da Europa, os francomaçãos com lojas maçónicas, os protestantes com templos protestante e os judeus com sinagogas ^[5].

Uma cidade sob ocupação francesa

Em 1789, os efeitos da Revolução Francesa se fazem sentir. Para prevenir qualquer perturbação, a guarnição da cidade passa de 144 para 650 homens. Tal medida de segurança surte efeito por algum tempo, mas os dias de Carouge, a sarda, estavam contados. Em 2 de outubro de 1792, tropas francesas, em marcha para a "campanha da Itália", penetram sem resistência na província de Carouge, anexando-a ao novo departamento do Monte Branco, do qual Chambéry é designada a capital. Em seguida, as tropas seguem para o novíssimo departamento do Leman, criado em 1798, do qual Genebra - primeiramente ocupada e depois anexada- se torna a sede administrativa. Carouge continuará sob ocupação francesa até a sua libertação, pelos austríacos, em setembro de 1814.

Uma cidade suíça

Após um período movimentado, durante o qual Carouge tornar-se-á novamente sarda, sob o tratado de paz de 30 de maio de 1814; depois, reocupada brevemente pelos franceses, durante os cem dias de retorno de Napoleão; de novo, sarda, após a derrota de Napoleão em Waterloo, e finalmente cedida ao cantão de Genebra, pelo duque de Saboia à república e novo cantão de Genebra, conforme o Tratado de Turim de 16 de março de 1816, ^[6] juntamente com 19 outras do ducado de Saboia, como contrapartida da neutralidade helvética nas zonas francas da Saboia. 12 comunas francesas ^[7] serão também cedidas pela França ao novo cantão suíço de Genebra, a título de indenizações de guerra. O cantão se havia juntado à Confederação suíça por ocasião dos tratados de Paris, em 1814, e de Viena, em 1815. A cessão é acompanhada de uma pequena zona franca excluída dos direitos aduaneiros sardos. Atualmente, uma praça de Carouge chama-se Praça da Sardenha ^[6]

Imagens

A igreja de São Victor, Carouge
Praça do Templo
Edifício tipo de Carouge
Rua Saint Joseph
Cemitério Judeu
Tram em Carouge, linha 12.
Ficheiro:From Wikimedia Commons, the free media repository

Referências

↑ «GE Tourisme; Carouge» (em francês)
↑ Alfred Dufour, Histoire de Genève, p. 94. Que sais-je nº 3210, PUF.
↑ ^a ^b «Carouge Mania» (em francês) . Maio de 2012.
↑ Eusèbe-Henri Gaullieur, Annales de Carouge, éditions Slatkine, Genève, 1982, p. 33 (reimpressão da edição de Joel Cherbuliez, Genève, 1857).
↑ "Archives départementales de Haute-Savoie (ADHS), période Sarde, série C, ICI-16, correspondance n° 122, lettre du 15 août 1787 du Ministre Giuseppe Corté au Gouverneur général à Chambéry. (Referência da versão wiki, Fr)
↑ ^a ^b «Dates et faits - Carouge» (em francês)
↑ Raymond Zanone, Cap sur l'histoire de Carouge, Carouge, Mairie de Carouge, 1983, 136 p.

Office fédéral de la statistique : Thèmes

Ver também

Ligações externas

«Sítio oficial»

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Carouge

[1] «GE Tourisme; Carouge» (em francês)

[2] Alfred Dufour, Histoire de Genève, p. 94. Que sais-je nº 3210, PUF.

[CMania-3] «Carouge Mania» (em francês) . Maio de 2012.

[4] Eusèbe-Henri Gaullieur, Annales de Carouge, éditions Slatkine, Genève, 1982, p. 33 (reimpressão da edição de Joel Cherbuliez, Genève, 1857).

[5] "Archives départementales de Haute-Savoie (ADHS), période Sarde, série C, ICI-16, correspondance n° 122, lettre du 15 août 1787 du Ministre Giuseppe Corté au Gouverneur général à Chambéry. (Referência da versão wiki, Fr)

[Dates-6] «Dates et faits - Carouge» (em francês)

[7] Raymond Zanone, Cap sur l'histoire de Carouge, Carouge, Mairie de Carouge, 1983, 136 p.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
  |nome        = Carouge
  |bfs         =
- |cantão      = [[Cantão de Genebra]]
+ |cantão      = {{CH-GE}}
  |distrito    =
  |imagem      = Carouge.jpg
- |legenda     = A Praça do Mercado
+ |legenda     = Praça do Mercado
  |brasão      = Carouge-coat of arms.svg
  |área        = 2.500
@@ Linha 12: / Linha 12: @@
  |densidade   = 7 573
  |censos      = 31 de Dezembro 2009
+ |adjacentes  = [[Genebra]], [[Lancy]], [[Plan-les-Ouates]], [[Troinex]] e [[Veyrier]].
- |adjacentes  =
  |fracções    =
  |prefixo_tel = +41 (0)22
@@ Linha 22: / Linha 22: @@
 }}
-'''Carouge''' é uma cidade do [[cantão]] de [[Genebra]] na [[Suíça]] e separada dela pelo rio [[Arve]] que faz parte da [[Genebra (cantão)|República e Cantão de Genebra]] desde [[1816]]. Muito apreciada bela beleza da '''velha Carouge''' com o seu aspecto característico de [[sardenha|localidade sarda]]. Tem  como  comunas limitrofes: [[Genebra]], [[Lancy]], [[Plan-les-Ouates]], [[Troinex]] e [[Veyrier]].
+'''Carouge''' é uma cidade do [[cantão]] de [[Genebra]] na [[Suíça]] e separada dela pelo rio [[Arve]] que faz parte da [[Genebra (cantão)|República e Cantão de Genebra]] desde 1816. Muito apreciada bela pelo seu aspecto característico de [[sardenha|localidade sarda]]. Tem  como  comunas limitrofes: [[Genebra]], [[Lancy]], [[Plan-les-Ouates]], [[Troinex]] e [[Veyrier]].
-Actualmente Carouge continua a manter um aspecto [[Mediterrâneo]] tanto na arquitectura em geral como na convivialidade dos seus habitantes <ref>{{link|fr| 2=http://www.geneve-tourisme.ch/?rubrique=0000000165 |3= GE Tourisme; Carouge}}</ref>.
+Atualmente Carouge continua a manter um aspecto [[Mediterrâneo]] tanto na arquitectura em geral como na convivialidade dos seus habitantes <ref>{{link|fr| 2=http://www.geneve-tourisme.ch/?rubrique=0000000165 |3= GE Tourisme; Carouge}}</ref>.
 == Origens==
-Foi o '''Tratado de Turim''' de [[3 de Junho]] de [[1754]] entre o [[Ducado de Saboia|Reino de Sardenha]] e a [[República de Genebra]] que marca o seu nascimento com o fim das lutas entre a Casa de Saboia e Genebra <ref name="Dates">{{link|fr |2=http://www.cilisboa.org/sections/tikva_04/bu_4_30_am.htm|3= Dates et faits - Carouge}} - consultado em Setembro 2010</ref> . Com a ajuda da Saboia, Carouge desenvolve-se rapidamente principalmente devido à visão de [[Pierre-Claude de la Fléchère]], '''Conde de Veyrier''' e representante local do Ducado de Saboia, que logo se apercebe do seu interesse [[geoestratégico]] e solicita a [[Victor-Amédée III]] - [[Sardenha|Rei da Sardenha]] e duque da [[Sabóia]] - privilégios que permitam o desenvolvimento da localidade. Em [[1777]] Carouge obtém a autorização de realizar duas feiras anuais e um mercado semanal.
+O Tratado de Turim, de [[3 de junho]] de [[1754]], entre o [[Ducado de Saboia|Reino de Sardenha]] e a [[República de Genebra]], marca o fim das lutas, entre a [[Casa de Saboia]] e Genebra, e o seu nascimento da cidade. Com o apoio da Saboia, Carouge desenvolve-se rapidamente, sobretudo graças à visão de [[Pierre-Claude de la Fléchère]], Conde de Veyrier e representante local do Ducado de Saboia, que logo se apercebera do  interesse [[Geoestratégia|geoestratégico]] da cidade e solicitara a [[Vítor Amadeu III da Sardenha|Victor Amadeu III]], rei da Sardenha e [[duque de Saboia]], privilégios que permitissem o desenvolvimento da localidade, notadamente atraindo estrangeiros. Em 1777, Carouge obtém a permissão de realizar duas feiras anuais e um mercado semanal. Sua população passa de mil habitantes.
+==História==
-== De Burgo a Cidade==
+Carouge foi fundada por  Vítor Amadeu III da Sardenha, descendente dos  duques de Saboia e predecessor dos futuros [[reis da Itália]]. Depois de ter desejado longamente [[Genebra]] e esperado fazer dela a sua capital, a Casa de Saboia, em razão da derrota de ''[[L'Escalade]]'' (1602) e do [[Tratado de Saint-Julien]],<ref>Alfred Dufour, ''Histoire de Genève'', p. 94. ''Que sais-je'' nº 3210, PUF.</ref> teve de reconhecer a independência de Genebra. Vítor Amadeu optou então por uma outra estratégia - a de fundar uma cidade às portas daquela que não conseguira conquistar, do outro lado do [[Rio Arve|Arve]], com a finalidade de lhe fazer concorrência  <ref name=CMania>{{link| fr|2= http://www.carougemania.ch/new/home.php?a=190&c=125&l=1 |3=Carouge Mania}}. Maio de 2012.</ref>.
-Pelo [[édito]] de [[2 de Maio]] de [[1780]], Carouge torna-se a capital da província do mesmo nome, com um número de habitantes próximo dos 3 000 habitantes. O [[burgo]], a [[31 de Janeiro]] de [[1786]], recebe o brasão ao aceder ao estatuto de cidade por carta real.
+==De burgo a cidade==
+Vítor Amadeu chama os arquitetos de [[Turim]], então capital do [[Reino do Piemonte-Sardenha]], para edificar a nova cidade. A pequenina aldeia, que contava então 17 casas, transforma-se numa  pequena cidade de extraordinária harmonia arquitetural. Declarada "Cidade Real" em 1786, Carouge povoa-se rapidamente, o que não é obra do acaso mas sim do desejo de Vítor Amadeu de torná-la rival de Genebra - razão pela qual, entre outras coisas, abole as [[pedágio|portagens]] nas terras da Saboia, de modo a incitar as pessoas a se fixarem na nova cidade e não atravessar o Arve para pagá-las em Genebra <ref name=CMania />.  Em 1777, Carouge obtém autorização para realizar duas feiras anuais e um mercado semanal.<ref>Eusèbe-Henri Gaullieur, ''Annales de Carouge'', éditions Slatkine, Genève, 1982, p. 33 (reimpressão da edição de Joel Cherbuliez, Genève, 1857).</ref>
+Pelo édito de 2 de Maio de 1780, Carouge torna-se a capital da província do mesmo nome, com um número de habitantes próximo dos 3 000, e o burgo recebe  a 31 de Janeiro de 1786 o brasão [[imagem:Carouge-coat of arms.svg|20px]] ao aceder ao estatuto de cidade por carta real.
 == Carouge, a liberal==
-A particularidade de Carouge é a de ser um ilha de [[liberalismo]] largamente apoiada pelo poder de Turim, que não só lhe acordando privilégios particulares e únicos dentro do reino, como aceitar a vinda de inúmeros estrangeiros de todas origens e religiões a fim de favorecer o desenvolvimento económico da província. Os [[Francomaçonaria|francomaçãos]] que aparecem por volta de [[1777]], e dois anos depois de protestantes que obtêm a tolerância cívica e religiosa em [[1783]]. Enfim em [[1779]] os [[Judeus]] principalmente da [[Alsácia]]. Todas estas acções - basicamente novas para a época -  são apoiadas por Pierre-Claude de la Fléchère.
+A particularidade de Carouge é a de ser um ilha de [[liberalismo]] largamente apoiada pelo poder de Turim, que não só lhe acordando privilégios particulares e únicos dentro do reino, como aceitar a vinda de inúmeros estrangeiros de todas origens e religiões a fim de favorecer o desenvolvimento económico da província e fazer concorrência a Genebra. Assim, os [[Francomaçonaria|francomaçãos]] aparecem por volta de 1777, dois anos depois dos protestantes que obtêm a tolerância cívica e religiosa em 1783, e é autorizando a um [[Pastor (religião)|Pastor protestante]] exercer em Carouge, quando a cidade é [[católica]]. Em 1779 os [[Judeus]] principalmente da [[Alsácia]] são largamente aceites e é-lhes autorizada a edificação de uma [[sinagoga]]. Todas estas acções - basicamente novas para a época -  são apoiadas por [[Pierre-Claude de la Fléchère]].
-Em [[1787]], Victor-Amédée III proclama o '[[édito da tolerância]] que permite, principalmente aos judeus, beneficiarem da aplicação dos direitos comuns e term inteira liberdade de culto, caso rarissimo na história da Europa, os  francomaçãos com [[lojas maçónicas]], os protestantes com [[templos|templos protestante]] e os judeus com [[sinagoga]]s <ref>"Archives départementales de Haute-Savoie (ADHS), période Sarde, série C, ICI-16, correspondance n° 122, lettre du 15 août 1787 du Ministre Giuseppe Corté au Gouverneur général à Chambéry. (Referência da versão wiki, Fr)</ref>.
+Em 1787, Victor-Amédée III proclama o [[Édito da Tolerância]] que permite, principalmente aos judeus, beneficiarem da aplicação dos direitos comuns e term inteira liberdade de culto, caso rarissimo na história da Europa, os  francomaçãos com [[lojas maçónicas]], os protestantes com [[templos|templos protestante]] e os judeus com sinagogas <ref>"Archives départementales de Haute-Savoie (ADHS), période Sarde, série C, ICI-16, correspondance n° 122, lettre du 15 août 1787 du Ministre Giuseppe Corté au Gouverneur général à Chambéry. (Referência da versão wiki, Fr)</ref>.
-== Uma cidade Francesa==
+== Uma cidade sob ocupação francesa==
-Em [[1789]] a [[Revolução Francesa]] faz-se sentir e os dias da '''Carouge, a Sarda''' estão contados e em [[1792]] as tropas francesas a caminho da [[Itália]], penetrando sem resistência na [[província de Carouge]] e anexando-a ao '''Departamento do Monte-Branco''' da qual [[Chambéry]] é a capital do departamento, e em [[1798]] ao departamento do Lèman - ela também anexada- se torna a [[prefeitura]]. Carouge continuará francesa até [[1814]].
+Em [[1789]], os efeitos da [[Revolução Francesa]] se fazem sentir. Para prevenir qualquer perturbação, a guarnição da cidade passa de 144 para 650 homens. Tal medida de segurança surte efeito por algum tempo, mas os dias de  Carouge, a  sarda,  estavam contados. Em 2 de outubro de 1792, tropas francesas, em marcha para a "campanha da [[Itália]]", penetram sem resistência na [[Carouge (província)|província de Carouge]], anexando-a ao novo departamento do Monte Branco, do qual [[Chambéry]] é designada a capital. Em seguida, as tropas seguem para o novíssimo departamento do Leman, criado em 1798, do qual Genebra -  primeiramente ocupada e depois anexada- se torna a sede administrativa. Carouge continuará sob ocupação francesa até a sua libertação, pelos austríacos, em setembro de 1814.
-== Uma cidade Suíça==
+== Uma cidade suíça==
-Período movimentado pois ela é sarda pelo tratado de [[1814]], francesa com[[[Napoleão]], de novo sarda depois da derrota de [[Waterloo]] e finalmente cedida ao [[cantão de Genebra]] pelo Tratado de Turim de [[16 de Março]] de [[1816]] <ref name="Dates" />. Deste tratado também fazem parte 31 comunas da saboia e francesas.
+Após um  período movimentado, durante o qual Carouge tornar-se-á novamente sarda, sob o [[Tratado de Fontainebleau (1814)|tratado de paz de 30 de maio de 1814]]; depois, reocupada  brevemente pelos franceses, durante os [[Cem Dias de Napoleão| cem dias de retorno]] de [[Napoleão]]; de novo, sarda, após a [[batalha de Waterloo|derrota de Napoleão em Waterloo]], e finalmente cedida ao [[cantão de Genebra]], pelo duque de Saboia à república e novo cantão de Genebra, conforme o Tratado de Turim de 16 de março de 1816, <ref name="Dates" /> juntamente com 19 outras do ducado de Saboia, como contrapartida da neutralidade helvética nas zonas francas da Saboia. 12 comunas francesas <ref>Raymond Zanone, ''Cap sur l'histoire de Carouge'', Carouge, Mairie de Carouge, 1983, 136 p. </ref> serão também cedidas pela França ao novo [[cantão suíço]] de Genebra, a título de indenizações de guerra. O cantão se havia juntado à Confederação suíça por ocasião dos tratados de Paris, em 1814, e de Viena, em 1815.
+A cessão é acompanhada de uma pequena [[zona franca]] excluída dos direitos aduaneiros sardos. Atualmente, uma praça de Carouge chama-se  [[Sardenha|Praça da Sardenha]] <ref name="Dates">{{link|fr |2=http://www.cilisboa.org/sections/tikva_04/bu_4_30_am.htm|3= Dates et faits - Carouge}} </ref>
+==Imagens==
-A cedência é acompanhada de uma [[zona franca]] excluída doa direitos sardos e uma praça de Carouge chama-se '''[[Sardenha|Praça da Sardenha]]''' <ref>Referência e datas - Artigo largamente baseado na versão francesa</ref>
+<gallery>
+Carouge-Eglise-2009.jpg | A igreja de São Victor, Carouge
+Carouge Place du Temple1.jpg | Praça do Templo
+Carouge-Octroi-2009.jpg | Edifício tipo de Carouge
+Carouge Saint Joseph1.jpg | Rua Saint Joseph
+Cimetière juif de Carouge, parcelle 1852.jpg | Cemitério Judeu
+File:Geneva tram 715+313 turning into Carouge terminus circa 1980.jpg|Tram em Carouge, linha 12.
+From Wikimedia Commons, the free media repository
+</gallery>
 {{Referências}}
+* [http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen.html Office fédéral de la statistique : Thèmes]
 ==Ver também==
@@ Linha 53: / Linha 69: @@
 ==Ligações externas ==
 {{oficial|http://www.carouge.ch}}
+{{Commonscat}}
 {{Comunas-Cantão-Genebra}}
+{{Portal3|História|Geografia|Suíça}}
-[[Categoria: Cidades da Suíça]]
-[[Categoria: Comunas da Suíça]]
+[[Categoria:Carouge| ]]
-[[Categoria: Cantão de Genebra]]
-[[Categoria: Comunas do cantão Genebra]]\
 [[Categoria:Atrações turísticas de Genebra]]
-[[Categoria:Patrimônio cultural da Suíça por cantão-Genebra]]
+[[Categoria:Patrimônio cultural de Genebra (cantão)]]
-[[ca:Carouge]]
-[[da:Carouge]]
-[[de:Carouge]]
-[[en:Carouge]]
-[[eo:Carouge]]
-[[es:Carouge]]
-[[fa:کروژ]]
-[[fr:Carouge]]
-[[frp:Carroge (Geneva)]]
-[[id:Carouge]]
-[[it:Carouge]]
-[[ja:カルージュ]]
-[[la:Quadruvium (urbs)]]
-[[lmo:Carouge]]
-[[lt:Karužas]]
-[[nl:Carouge]]
-[[nn:Carouge]]
-[[pl:Carouge]]
-[[rm:Carouge]]
-[[ru:Каруж]]
-[[sc:Carouge]]
-[[scn:Carouge]]
-[[sv:Carouge]]
-[[vi:Carouge]]
-[[vo:Carouge]]
-[[war:Carouge]]
-[[zh:卡鲁日]]
-[[zh-min-nan:Carouge]]

v d e Comunas do Cantão de Genebra
Aire-la-Ville - Anières - Avully - Avusy - Bardonnex - Bellevue (Genebra) - Bernex - Carouge - Cartigny - Céligny - Chancy - Chêne-Bougeries - Chêne-Bourg - Choulex - Collex-Bossy - Collonge-Bellerive - Cologny - Confignon - Corsier - Dardagny - Genthod -Genebra - Gy (Genebra) - Hermance - Jussy (Genebra) - Laconnex - Lancy - Le Grand-Saconnex - Meinier - Meyrin - Onex - Perly-Certoux - Plan-les-Ouates - Pregny-Chambésy - Presinge - Puplinge - Russin - Satigny - Soral - Thônex - Troinex - Vendoeuvres (Genebra) - Vernier - Versoix - Veyrier
Genebra :	Cantão – Cidade
Diversos:	Monumentos de Genebra - Região Lemánica - Brasões das comunas - Os Distritos da Suíça