Saltar para o conteúdo

NYPD Blue: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anterior
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Aleth Bot (discussão | contribs)
Robôs
1 089 864 edições
m Bot: Substituição automática de afluentes - solicitado em Usuária:Aleth Bot/Substituição de afluentes
m →‎Elenco principal: remoção vandalismo
 
(Há 12 revisões intermédias de 6 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 69: Linha 69:


Elenco original (primeira temporada)
Elenco original (primeira temporada)
* [[Bomfiglio McCord]] como Chefe de Policia/Cap. [[Luiz Guilherme Bomfiglio]]
* [[Chiozzi McCord]] como Xerife/Sgt. [[Caio Gasparetto Chiozzi]]
* [[Dennis Franz]] como Det./Sgt. [[Andy Sipowicz]]
* [[Dennis Franz]] como Det./Sgt. [[Andy Sipowicz]]
* [[David Caruso]] como [[John Kelly (NYPD Blue)|Det. John Kelly]] (1ª temporada e 4 episódios da 2ª)
* [[David Caruso]] como [[John Kelly (NYPD Blue)|Det. John Kelly]] (1ª temporada e 4 episódios da 2ª)
Linha 134: Linha 132:
=== Primeira temporada ===
=== Primeira temporada ===
<!-- Deleted image removed: [[Imagem:350px-NYPD Blue Cast Season One.jpg|250px|right|thumb|Main Cast for Season One]] -->
<!-- Deleted image removed: [[Imagem:350px-NYPD Blue Cast Season One.jpg|250px|right|thumb|Main Cast for Season One]] -->
[[John Kelly]] e [[Andy Sipowicz]] são detetives do 15º distrito de polícia. Sipowicz, mais velho, é um [[alcoolismo|alcoólatra]], e seu comportamento tem colocado em risco não só a parceria com Kelly como sua carreira. Apesar das preocupações de Kelly, que tem afeto genuíno por seu parceiro, o comportamento auto-destrutivo de Sipowicz eventualmente o leva a ser baleado por um [[Máfia|mafioso]] durante uma de suas frequentes visitas a uma [[prostituta]].
Os [[personagem|personagens]] '''Jonh Kelly''' e '''Andy Sipowicz''' são detetives do 15º distrito de polícia. Sipowicz, mais velho, é um [[alcoolismo|alcoólatra]], e seu comportamento tem colocado em risco não só a parceria com Kelly como sua carreira. Apesar das preocupações de Kelly, que tem afeto genuíno por seu parceiro, o comportamento auto-destrutivo de Sipowicz eventualmente o leva a ser baleado por um [[Máfia|mafioso]] durante uma de suas frequentes visitas a uma [[prostituta]].


Enquanto seu parceiro está internado no hospital, se recuperando, Kelly recebe do tenente do esquadrão, Arthur Fancy, um novo parceiro, o jovem policial da unidade ''Anti-Crime'', James Martinez. A vida pessoal de Kelly não é menos turbulenta; ele está passando por um [[divórcio]], e acabou de embarcar num relacionamento amoroso com uma policial uniformizada, Janice Licalsi. Para complicar ainda mais sua situação, Licalsi passa a ser chantageada para assassinar Kelly, pelo chefe mafioso Angelo Marino, para que ele não entregasse seu pai, que era um policial comprado pela Máfia. Licalsi acaba matando Marino, e as repercussões deste ato eventualmente voltam para assombrar tanto Licalsi quanto Kelly.
Enquanto seu parceiro está internado no hospital, se recuperando, Kelly recebe do tenente do esquadrão, Arthur Fancy, um novo parceiro, o jovem policial da unidade ''Anti-Crime'', James Martinez. A vida pessoal de Kelly não é menos turbulenta; ele está passando por um [[divórcio]], e acabou de embarcar num relacionamento amoroso com uma policial uniformizada, Janice Licalsi. Para complicar ainda mais sua situação, Licalsi passa a ser chantageada para assassinar Kelly, pelo chefe mafioso Angelo Marino, para que ele não entregasse seu pai, que era um policial comprado pela Máfia. Licalsi acaba matando Marino, e as repercussões deste ato eventualmente voltam para assombrar tanto Licalsi quanto Kelly.
Linha 146: Linha 144:


== Controvérsia ==
== Controvérsia ==
57 das 225 afiliadas da [[American Broadcasting Company|ABC]] recusaram-se a exibir o primeiro episódio depois de protestos liderados pelo [[reverendo]] [[Donald Wildmon]] e sua [[American Family Association]] (AFA, "Associação da Família Americana"). As recusas ocorreram principalmente em mercados menores, e totalizaram 10 a 15% de espectadores potenciais, o que limitou o impacto do protesto. O sucesso de audiência do programa fez com que a maioria das afiliadas (e anunciantes) optasse por não insistir com a proibição. Ao fim da primeira temporada o programa era um dos vinte mais assistidos, e, contrapondo-se aos protestos da AFA, veio o apoio de organizações como a ''[[Viewers For Quality Television]]'' ("Espectadores pela Televisão de Qualidade") e o reconhecimento de [[premio]]s como [[Prêmios Emmy|Emmy]] e [[People's Choice Awards]]. O programa rendeu a Franz um Emmy de "melhor ator" pela primeira temporada (um dos quatro que viria a receber pelo papel), e um Emmy de "melhor série de drama" pela segunda temporada.<ref name="streible">Streible, Daniel G. ''[http://www.museum.tv/archives/etv/N/htmlN/nypdblue/nypdblue.htm NYPD Blue]''. [[Museum of Broadcast Communications]]</ref>
57 das 225 afiliadas da [[American Broadcasting Company|ABC]] recusaram-se a exibir o primeiro episódio depois de protestos liderados pelo [[reverendo]] [[Donald Wildmon]] e sua [[American Family Association]] (AFA, "Associação da Família Americana"). As recusas ocorreram principalmente em mercados menores, e totalizaram 10 a 15% de espectadores potenciais, o que limitou o impacto do protesto. O sucesso de audiência do programa fez com que a maioria das afiliadas (e anunciantes) optasse por não insistir com a proibição. Ao fim da primeira temporada o programa era um dos vinte mais assistidos, e, contrapondo-se aos protestos da AFA, veio o apoio de organizações como a ''[[Viewers For Quality Television]]'' ("Espectadores pela Televisão de Qualidade") e o reconhecimento de [[premio]]s como [[Prêmios Emmy|Emmy]] e [[People's Choice Awards]]. O programa rendeu a Franz um Emmy de "melhor ator" pela primeira temporada (um dos quatro que viria a receber pelo papel), e um Emmy de "melhor série de drama" pela segunda temporada.<ref name="streible">Streible, Daniel G. ''[http://www.museum.tv/archives/etv/N/htmlN/nypdblue/nypdblue.htm NYPD Blue] {{Wayback|url=http://www.museum.tv/archives/etv/N/htmlN/nypdblue/nypdblue.htm|date=20080612180212}}''. [[Museum of Broadcast Communications]]</ref>


Entre os membros do elenco que apareceram [[nu]]s no programa estão Caruso<ref>{{citar web |sobrenome=Gildemeister |nome=Christopher | titulo = Nip/Tuck = Noxious/Television | publicado = [[Parents Television Council]] | data = 2007-11-02 | url = http://www.parentstv.org/PTC/publications/TVTrends/2007/1102.asp | acessodata = 20 de janeiro de 2008}}</ref>, Stringfield, Brenneman, Franz<ref name="decency police">{{citar web |sobrenome=Poniewozik |nome=James | titulo = The Decency Police | obra = [[Time (revista)|Time]] |data=20 de março de 2005 | url = http://www.time.com/time/printout/0,8816,1039672,00.html | acessodata = 20 de janeiro de 2008}}</ref>, Smits, Lawrence, O'Grady, Delaney, Miceli, Thompson, Schroder, Simmons, Ross, Gosselaar e Obradors.<ref>{{citar web |sobrenome1=Chapman |nome1=Dave |sobrenome2=Sepinwall |nome2=Alan | titulo = Which actors have appeared nude on the show? | obra = NYPD Blue Online |data=21 de fevereiro de 2006 | url = http://www.stwing.upenn.edu/~sepinwal/faq.html#nude | acessodata = 20 de janeiro de 2008}}</ref> Gordon Clapp também filmou uma cena de nu para ir ao ar na 11ª temporada, em [[2004]], porém foi transmitida apenas depois de ser editada, devido à comoção gerada na época pela [[Escândalo do Super Bowl XXXVIII|controvérsia do show de intervalo do Super Bowl]] naquele mesmo ano.<ref>Pennington, Gail. [http://media.www.dailycollegian.com/media/storage/paper874/news/2005/02/03/ArtsLiving/Fcc-Cracks.Down.After.Jackson.Incident.At.Last.Years.Super.Bowl-1558116.shtml FCC cracks down after Jackson incident at last years Super Bowl]. ''[[St. Louis Post-Dispatch]]'': 3 de fevereiro de 2005</ref> Em [[2005]] [[L. Brent Bozell III]] disse à revista ''[[Time (revista)|Time]]'' que a nudez da série o influenciou a estabelecer o ''[[Parents Television Council]]'' (PTC), entidade dedicada à fiscalização do conteúdo impróprio na televisão da qual ele foi presidente de 1995 a 2006.<ref name="decency police" /> O PTC criticou diretamente diversos episódios do programa pelo que considerou vulgaridade<ref>{{citar web|sobrenome=Bowling |nome=Aubree|titulo=Worst: NYPD Blue|url=http://www.parentstv.org/PTC/publications/bw/2003/0302.asp|publicado=[[Parents Television Council]]|data=2 de março de 2003|acessodata=30 de janeiro de 2008}} Episódio citado: "[[NYPD Blue (10ª temporada)#Nude Awakening|Nude Awakening]]"</ref><ref>{{citar web | último = Monaco |primeiro=Carl | titulo = "NYPD Blue" - Worst Family TV Show of the Week | publicado = [[Parents Television Council]] |data=19 de novembro de 2003 | url = http://www.parentstv.org/PTC/publications/bw/2003/1119worst.asp | acessodata = 20 de janeiro de 2008|citação=esta crítica se refere ao episódio "[[Episódios de NYPD Blue (11ª temporada)#It.27s To Die For|It's to Die For]]".}}</ref><ref>{{citar web |sobrenome=Sizemore | nome=Frazier | titulo = "NYPD Blue" - Worst Family TV Show of the Week | publicado = [[Parents Television Council]] |data=6 de março de 2004 | url = http://www.parentstv.org/PTC/publications/bw/2004/0306worst.asp | acessodata = 20 de janeiro de 2008|citação=Episódio citado: "[[NYPD Blue (11ª temporada)#Chatty Chatty Bang Bang|Chatty Chatty Bang Bang]]}}</ref> e registrou uma reclamação com o ''[[Federal Communications Commission]]'' (FCC, "Comissão Federal de Comunicações"), órgão regulador da área de telecomunicações e radiodifusão dos Estados Unidos, sobre o uso de linguagem obscena em diversos episódios que foram ao ar no início de 2003, na última metade da décima temporada do programa,<ref>{{citar comunicado de imprensa|título= PTC Calls on FCC to Rescind Rulings|publicado= [[Parents Television Council]]|data= 2006-11-08| url = http://www.parentstv.org/PTC/publications/release/2006/1108.asp|acessodata= 2008-01-22 }}</ref> associando a série com um suposto aumento no uso de [[Palavra de baixo calão|palavrões]]<ref>{{citar periódico|primeiro = |último = |autor = |autorlink = |coautor= |título= The Blue Tube: Foul Language on Prime Time Network TV|versão= |publicado= [[Parents Television Council]]|data= 2003-09-15| url = http://www.parentstv.org/PTC/publications/reports/stateindustrylanguage/stateoftheindustry-language.pdf|formato= [[PDF]]|acessodata= 2008-01-22}}</ref> e [[violência]]<ref>{{citar periódico|primeiro = |último = |autor = |autorlink = |coautor= |título= TV Bloodbath: Violence on Prime Time Broadcast TV|versão= |publicado= [[Parents Television Council]]|data= 2003-12-10| url = http://www.parentstv.org/PTC/publications/reports/stateindustryviolence/ReportOnViolence.pdf|formato= [[PDF]]|acessodata= 2008-01-30}}</ref> no [[horário nobre]] da televisão do fim da [[década de 1990]] e início da [[década de 2000]]. O FCC decidiu que a linguagem no episódio era 'indecente' porém decidiu não multar a ABC porque o episódio havia ido ao ar antes do decreto de 2004 que associava o uso de palavrões automaticamente a uma multa.<ref>{{citar notícia | titulo = Did FCC rush to judgment on ‘NYPD Blue’? | obra = [[MSNBC|MSNBC.com]] | publicado = [[Associated Press]] |data=29 de agosto de 2006 | url = http://www.msnbc.msn.com/id/14575963/ | dataacesso = 20 de janeiro de 2008}}</ref> No entanto, em 25 de janeiro de 2008, a revista ''[[Broadcasting & Cable]]'' relatou que o FCC estaria propondo uma multa de 1,4 milhões de [[dólar]]es contra a ABC pelo episódio "[[Episódios de NYPD Blue (10ª temporada)#Nude Awakening|Nude Awakening]]", que foi ao ar em 25 de fevereiro de 2003, devido a cenas de "nudez sexual adulta".<ref>{{citar web | ultimo = Eggerton | primeiro = John | titulo = FCC Proposes $1.4M Fine Against ABC Stations for NYPD Blue | obra = [[Broadcasting & Cable]] |data=25 de janeiro de 2008 | url = http://www.broadcastingcable.com/article/CA6525921.html?rssid=193 | acessodata = 25 de janeiro de 2008}}</ref>
Entre os membros do elenco que apareceram [[nu]]s no programa estão Caruso<ref>{{citar web |sobrenome=Gildemeister |nome=Christopher | titulo = Nip/Tuck = Noxious/Television | publicado = [[Parents Television Council]] | data = 2007-11-02 | url = http://www.parentstv.org/PTC/publications/TVTrends/2007/1102.asp | acessodata = 20 de janeiro de 2008}}</ref>, Stringfield, Brenneman, Franz<ref name="decency police">{{citar web |sobrenome=Poniewozik |nome=James | titulo = The Decency Police | obra = [[Time (revista)|Time]] |data=20 de março de 2005 | url = http://www.time.com/time/printout/0,8816,1039672,00.html | acessodata = 20 de janeiro de 2008}}</ref>, Smits, Lawrence, O'Grady, Delaney, Miceli, Thompson, Schroder, Simmons, Ross, Gosselaar e Obradors.<ref>{{citar web |sobrenome1=Chapman |nome1=Dave |sobrenome2=Sepinwall |nome2=Alan | titulo = Which actors have appeared nude on the show? | obra = NYPD Blue Online |data=21 de fevereiro de 2006 | url = http://www.stwing.upenn.edu/~sepinwal/faq.html#nude | acessodata = 20 de janeiro de 2008}}</ref> Gordon Clapp também filmou uma cena de nu para ir ao ar na 11ª temporada, em [[2004]], porém foi transmitida apenas depois de ser editada, devido à comoção gerada na época pela [[Escândalo do Super Bowl XXXVIII|controvérsia do show de intervalo do Super Bowl]] naquele mesmo ano.<ref>Pennington, Gail. [http://media.www.dailycollegian.com/media/storage/paper874/news/2005/02/03/ArtsLiving/Fcc-Cracks.Down.After.Jackson.Incident.At.Last.Years.Super.Bowl-1558116.shtml FCC cracks down after Jackson incident at last years Super Bowl] {{Wayback|url=http://media.www.dailycollegian.com/media/storage/paper874/news/2005/02/03/ArtsLiving/Fcc-Cracks.Down.After.Jackson.Incident.At.Last.Years.Super.Bowl-1558116.shtml |date=20080620204650 }}. ''[[St. Louis Post-Dispatch]]'': 3 de fevereiro de 2005</ref> Em [[2005]] [[L. Brent Bozell III]] disse à revista ''[[Time (revista)|Time]]'' que a nudez da série o influenciou a estabelecer o ''[[Parents Television Council]]'' (PTC), entidade dedicada à fiscalização do conteúdo impróprio na televisão da qual ele foi presidente de 1995 a 2006.<ref name="decency police" /> O PTC criticou diretamente diversos episódios do programa pelo que considerou vulgaridade<ref>{{citar web|sobrenome=Bowling|nome=Aubree|url=http://www.parentstv.org/PTC/publications/bw/2003/0302.asp|titulo=Worst: NYPD Blue|data=2 de março de 2003|acessodata=30 de janeiro de 2008|publicado=[[Parents Television Council]]}} Episódio citado: "[[NYPD Blue (10ª temporada)#Nude Awakening|Nude Awakening]]"</ref><ref>{{citar web | último = Monaco |primeiro=Carl | titulo = "NYPD Blue" - Worst Family TV Show of the Week | publicado = [[Parents Television Council]] |data=19 de novembro de 2003 | url = http://www.parentstv.org/PTC/publications/bw/2003/1119worst.asp | acessodata = 20 de janeiro de 2008|citação=esta crítica se refere ao episódio "[[Episódios de NYPD Blue (11ª temporada)#It.27s To Die For|It's to Die For]]".}}</ref><ref>{{citar web |sobrenome=Sizemore | nome=Frazier | titulo = "NYPD Blue" - Worst Family TV Show of the Week | publicado = [[Parents Television Council]] |data=6 de março de 2004 | url = http://www.parentstv.org/PTC/publications/bw/2004/0306worst.asp | acessodata = 20 de janeiro de 2008|citação=Episódio citado: "[[NYPD Blue (11ª temporada)#Chatty Chatty Bang Bang|Chatty Chatty Bang Bang]]}}</ref> e registrou uma reclamação com o ''[[Federal Communications Commission]]'' (FCC, "Comissão Federal de Comunicações"), órgão regulador da área de telecomunicações e radiodifusão dos Estados Unidos, sobre o uso de linguagem obscena em diversos episódios que foram ao ar no início de 2003, na última metade da décima temporada do programa,<ref>{{citar comunicado de imprensa|título= PTC Calls on FCC to Rescind Rulings|publicado= [[Parents Television Council]]|data= 2006-11-08| url = http://www.parentstv.org/PTC/publications/release/2006/1108.asp|acessodata= 2008-01-22 }}</ref> associando a série com um suposto aumento no uso de [[Palavra de baixo calão|palavrões]]<ref>{{citar periódico|primeiro = |último = |autor = |autorlink = |coautor= |título= The Blue Tube: Foul Language on Prime Time Network TV|versão= |publicado= [[Parents Television Council]]|data= 2003-09-15| url = http://www.parentstv.org/PTC/publications/reports/stateindustrylanguage/stateoftheindustry-language.pdf|formato= [[PDF]]|acessodata= 2008-01-22}}</ref> e [[violência]]<ref>{{citar periódico|primeiro = |último = |autor = |autorlink = |coautor= |título= TV Bloodbath: Violence on Prime Time Broadcast TV|versão= |publicado= [[Parents Television Council]]|data= 2003-12-10| url = http://www.parentstv.org/PTC/publications/reports/stateindustryviolence/ReportOnViolence.pdf|formato= [[PDF]]|acessodata= 2008-01-30}}</ref> no [[horário nobre]] da televisão do fim da [[década de 1990]] e início da [[década de 2000]]. O FCC decidiu que a linguagem no episódio era 'indecente' porém decidiu não multar a ABC porque o episódio havia ido ao ar antes do decreto de 2004 que associava o uso de palavrões automaticamente a uma multa.<ref>{{citar notícia | titulo = Did FCC rush to judgment on ‘NYPD Blue’? | obra = [[MSNBC|MSNBC.com]] | publicado = [[Associated Press]] |data=29 de agosto de 2006 | url = http://www.msnbc.msn.com/id/14575963/ | dataacesso = 20 de janeiro de 2008}}</ref> No entanto, em 25 de janeiro de 2008, a revista ''[[Broadcasting & Cable]]'' relatou que o FCC estaria propondo uma multa de 1,4 milhões de [[dólar]]es contra a ABC pelo episódio "[[Episódios de NYPD Blue (10ª temporada)#Nude Awakening|Nude Awakening]]", que foi ao ar em 25 de fevereiro de 2003, devido a cenas de "nudez sexual adulta".<ref>{{citar web | ultimo = Eggerton | primeiro = John | titulo = FCC Proposes $1.4M Fine Against ABC Stations for NYPD Blue | obra = [[Broadcasting & Cable]] |data=25 de janeiro de 2008 | url = http://www.broadcastingcable.com/article/CA6525921.html?rssid=193 | acessodata = 25 de janeiro de 2008}}</ref>


De acordo com ''NYPD Blue: A Final Tribute'', uma [[retrospectiva]] transmitida na mesma noite do último episódio da série, a controvérsia não se limitou ao que foi mostrado na tela. [[David Milch]], co-criador e principal roteirista do programa, foi uma figura controversa no [[set de filmagens]] durante os sete anos em que participou da série. Seu estilo de trabalho e sua tendência a procrastinar ou fazer ajustes de última hora, já no set, contribuíram para um ambiente de trabalho frustrante para muitos da equipe e do elenco. Smits abandonou o programa ao fim de seu contrato alegando ser este o motivo. Milch cita seu próprio [[alcoolismo]] e outros vícios (até mesmo [[heroína]]) como fatores que contribuíram para o ambiente difícil.<ref>{{citar web|url=http://tv.yahoo.com/david-milch/contributor/37036/bio|título="David Milch"|publicado=Yahoo! TV|website=tv.yahoo.com}}</ref> Apesar da controvérsia, Milch é creditado como a principal força criativa durante os anos em que trabalhou no programa; ganhou dois [[prêmios Emmy]] por seu roteiro, dividiu outro como produtor-executivo, além de receber outras dez indicações.
De acordo com ''NYPD Blue: A Final Tribute'', uma [[retrospectiva]] transmitida na mesma noite do último episódio da série, a controvérsia não se limitou ao que foi mostrado na tela. [[David Milch]], co-criador e principal roteirista do programa, foi uma figura controversa no [[set de filmagens]] durante os sete anos em que participou da série. Seu estilo de trabalho e sua tendência a procrastinar ou fazer ajustes de última hora, já no set, contribuíram para um ambiente de trabalho frustrante para muitos da equipe e do elenco. Smits abandonou o programa ao fim de seu contrato alegando ser este o motivo. Milch cita seu próprio [[alcoolismo]] e outros vícios (até mesmo [[heroína]]) como fatores que contribuíram para o ambiente difícil.<ref>{{citar web|url=http://tv.yahoo.com/david-milch/contributor/37036/bio|título="David Milch"|publicado=Yahoo! TV|website=tv.yahoo.com}}</ref> Apesar da controvérsia, Milch é creditado como a principal força criativa durante os anos em que trabalhou no programa; ganhou dois [[prêmios Emmy]] por seu roteiro, dividiu outro como produtor-executivo, além de receber outras dez indicações.
Linha 162: Linha 160:


== Ligações externas ==
== Ligações externas ==
* Páginas oficias do programa nos sites da [http://abc.go.com/primetime/nypdblue/ ABC], [http://www.courttv.com/onair/shows/nypd_blue/ Court TV],[http://www.tnt.tv/title/0,,343174,00.html TNT] and [http://www.bravo.ca/television/tvshows/show.asp?showID=NYPD+Blue Bravo!]
* Páginas oficias do programa nos sites da [http://abc.go.com/primetime/nypdblue/ ABC], [https://web.archive.org/web/20050306204601/http://www.courttv.com/onair/shows/nypd_blue/ Court TV],[https://web.archive.org/web/20050304033919/http://www.tnt.tv/title/0,,343174,00.html TNT] and [http://www.bravo.ca/television/tvshows/show.asp?showID=NYPD+Blue Bravo!]
* [http://www.stwing.upenn.edu/~sepinwal/nypd1.html Alan Sepinwall/Amanda Wilson] - sumário e informações sobre os episódios
* [http://www.stwing.upenn.edu/~sepinwal/nypd1.html Alan Sepinwall/Amanda Wilson] - sumário e informações sobre os episódios
* [http://goinside.com/02/5/milch.html David Milch's Active Imagination] - entrevista com David Milch (maio de 2002)
* [https://web.archive.org/web/20101202212914/http://goinside.com/02/5/milch.html David Milch's Active Imagination] - entrevista com David Milch (maio de 2002)
* {{imdb título|0106079}}
* {{imdb título|0106079}}
* {{Link|1=en |2= http://www.metacritic.com/tv/nypd-blue |3= NYPD Blue}} no [[Metacritic]]
* {{Link|1=en |2= http://www.metacritic.com/tv/nypd-blue |3= NYPD Blue}} no [[Metacritic]]


{{Golden Globe Award de melhor série dramática}}
{{Golden Globe Award de melhor série dramática}}
{{GLAAD Media Award de melhor série de drama}}
{{SAG de melhor elenco em série dramática}}
{{SAG de melhor elenco em série dramática}}
{{Emmy Award de melhor série de drama 1976-2000}}
{{Emmy Award de melhor série de drama 1976-2000}}
Linha 175: Linha 174:
{{Portal3|Televisão|Séries de Televisão|EUA}}
{{Portal3|Televisão|Séries de Televisão|EUA}}


[[Categoria:Programas da ABC]]
[[Categoria:Séries da American Broadcasting Company]]
[[Categoria:Séries de televisão premiadas com o Globo de Ouro]]
[[Categoria:Séries de televisão premiadas com o Globo de Ouro]]
[[Categoria:Programas de televisão dos Estados Unidos que estrearam em 1993]]
[[Categoria:Programas de televisão dos Estados Unidos que estrearam em 1993]]
Linha 182: Linha 181:
[[Categoria:Séries de televisão ambientadas em Nova Iorque]]
[[Categoria:Séries de televisão ambientadas em Nova Iorque]]
[[Categoria:Programas de televisão dos Estados Unidos encerrados em 2005]]
[[Categoria:Programas de televisão dos Estados Unidos encerrados em 2005]]
⚫
[[Categoria:Séries de televisão de drama criminal dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Séries de televisão de drama policial dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Séries de televisão de drama policial dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Séries de televisão de mistério dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Séries de televisão de mistério dos Estados Unidos]]
Linha 198: Linha 196:
[[Categoria:Séries de televisão de aventura da década de 2000]]
[[Categoria:Séries de televisão de aventura da década de 2000]]
[[Categoria:Programas de televisão em língua inglesa]]
[[Categoria:Programas de televisão em língua inglesa]]
[[Categoria:Programas de televisão produzidas pela 20th Century Fox Television]]
[[Categoria:Programas de televisão produzidos pela 20th Television]]
⚫
[[Categoria:Séries de televisão premiadas com o Globo de Ouro de melhor ator - drama]]
[[Categoria:Emmy do Primetime de melhor série dramática]]
[[Categoria:Globo de Ouro de melhor série dramática]]

Edição atual tal como às 01h27min de 15 de fevereiro de 2023

NYPD Blue
Informação geral
Formato série
Gênero drama criminal
drama policial
mistério
suspense
aventura
Duração 49 minutos
Estado finalizada
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Temporadas 12
Episódios 261
Exibição
Emissora original ABC
Transmissão original 21 de setembro de 1993 – 1 de março de 2005
Cronologia
Programas relacionados Brooklyn South

NYPD Blue (Nova York Contra o Crime no Brasil e A Balada de Nova Iorque em Portugal) é uma premiada série de televisão policial americana.

A série foi criada por Steven Bochco e David Milch e foi baseada nos contatos de Milch com Bill Clark, um ex-membro do New York City Police Department (NYPD, departamento de polícia da cidade) que eventualmente se tornou um dos seus produtores. Os episódios foram transmitidos pela rede de televisão americana ABC desde seu lançamento, em 21 de setembro de 1993, até 1 de março de 2005.

No Brasil, foi transmitida pela Rede Globo em 1994, nas noites de domingo, com o nome de Nova York Contra o Crime. Em 1996, passou a ser exibida pela Rede Record nas noites de terça.

Sinopse

[editar | editar código-fonte]

Passada em Nova York, explora os conflitos internos e externos do fictício 15º distrito policial de Manhattan.[1]. Cada episódio, tipicamente, cobre um dia e mostra diversas tramas entrelaçadas em torno de um elenco fixo.

Elenco principal

[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: Anexo:Lista de personagens de NYPD Blue

Elenco original (primeira temporada)

Introduzidos na primeira temporada

Introduzidos na segunda temporada

Introduzidos na quarta temporada

Introduzidos na sexta temporada

Introduzidos na sétima temporada

Introduzidos na oitava temporada

Introduzidos na nona temporada

Introduzidos na décima-segunda temporada

Produção e equipe

[editar | editar código-fonte]

Produzido pela 20th Century Fox e Steven Bochco Productions, a produção ocorreu primordialmente na área da grande Los Angeles. O programa também foi filmado em Nova York - onde se passa sua trama - porém apenas para as tomadas externas que se utilizavam de marcos célebres de Nova York. Na temporada final o programa foi filmado inteiramente em Los Angeles, para economizar verbas.[2]

O programa era inicialmente um veículo para o ator David Caruso. Fugindo do modelo das séries anteriores de Bochco, o personagem de Caruso, John Kelly, era o personagem principal, e toda a primeira temporada girou ao redor de suas vidas profissional e pessoal (as fotos publicitárias feitas para o programa mostravam Caruso em primeiro plano, com os outros personagens da primeira temporada no fundo, atrás dele). A segunda temporada viu a partida de John Kelly e, com ela, a decisão de se voltar a uma série que retratasse mais um conjunto de personagens. Dennis Franz, como Andy Sipowicz, um detetive veterano da Polícia de Nova York, evoluiu gradualmente até ser o personagem principal do programa, assumindo cada vez mais um papel de mentor à medida que a série avançava (a ponto de ser promovido para sargento, e comandar o esquadrão de detetives, no fim da série). Seu principais companheiros na série foram (a partir da segunda temporada) Jimmy Smits, como o detetive Bobby Simone (1994-1998), Rick Schroder como o detetive Danny Sorenson (1998-2001) e Mark-Paul Gosselaar como o detetive John Clark Jr. (2001-2005). Cada um deles foi parceiro de Sipowicz durante épocas diferentes, fornecendo um contraponto mais jovem e suave ao detetive irritadiço e propenso à tragédia.

Trama

[editar | editar código-fonte]

Primeira temporada

[editar | editar código-fonte]

Os personagens Jonh Kelly e Andy Sipowicz são detetives do 15º distrito de polícia. Sipowicz, mais velho, é um alcoólatra, e seu comportamento tem colocado em risco não só a parceria com Kelly como sua carreira. Apesar das preocupações de Kelly, que tem afeto genuíno por seu parceiro, o comportamento auto-destrutivo de Sipowicz eventualmente o leva a ser baleado por um mafioso durante uma de suas frequentes visitas a uma prostituta.

Enquanto seu parceiro está internado no hospital, se recuperando, Kelly recebe do tenente do esquadrão, Arthur Fancy, um novo parceiro, o jovem policial da unidade Anti-Crime, James Martinez. A vida pessoal de Kelly não é menos turbulenta; ele está passando por um divórcio, e acabou de embarcar num relacionamento amoroso com uma policial uniformizada, Janice Licalsi. Para complicar ainda mais sua situação, Licalsi passa a ser chantageada para assassinar Kelly, pelo chefe mafioso Angelo Marino, para que ele não entregasse seu pai, que era um policial comprado pela Máfia. Licalsi acaba matando Marino, e as repercussões deste ato eventualmente voltam para assombrar tanto Licalsi quanto Kelly.

Sipowicz, enquanto isso, consegue ficar sóbrio, e embarca num romance com a promotora pública-assistente Sylvia Costas, enquanto outro dos detetives do esquadrão, Greg Medavoy, inicia um relacionamento com a nova secretária do distrito, Donna Abandando.

Segunda temporada

[editar | editar código-fonte]

Licalsi é condenada pela morte de Marino e de seu motorista, e recebe uma sentença de dois anos de prisão. Devido ao seu envolvimento com Licalsi, e a crença de que teria escondido provas que poderiam tê-la condenado a uma sentença maior, Kelly é transferido do 15º distrito e opta por abandonar o departamento de polícia. É substituído por Bobby Simone, um viúvo cuja profissão anterior era de motorista do Comissário de Polícia. No início Sipowicz não o aceita bem, porém como o tempo acaba se desenvolvendo uma amizade pelo novo parceiro, a ponto de pedi-lo para ser padrinho de seu casamento com Sylvia.

Após um breve caso com uma jornalista que utiliza informação obtida com ele em seu artigo, Simone inicia um relacionamento com outra nova oficial no esquadrão, Diane Russell. Sipowicz, ainda se recuperando do alcoolismo, reconhece nela o comportamento de quem também tem problemas com o álcool e consegue convencê-la a se juntar ao Alcoólatras Anônimos. Enquanto isso, o relacionamento de Medavoy com Donna chega a um fim, devido à sua incapacidade de acreditar que uma mulher como ela possa o amar.

Controvérsia

[editar | editar código-fonte]

57 das 225 afiliadas da ABC recusaram-se a exibir o primeiro episódio depois de protestos liderados pelo reverendo Donald Wildmon e sua American Family Association (AFA, "Associação da Família Americana"). As recusas ocorreram principalmente em mercados menores, e totalizaram 10 a 15% de espectadores potenciais, o que limitou o impacto do protesto. O sucesso de audiência do programa fez com que a maioria das afiliadas (e anunciantes) optasse por não insistir com a proibição. Ao fim da primeira temporada o programa era um dos vinte mais assistidos, e, contrapondo-se aos protestos da AFA, veio o apoio de organizações como a Viewers For Quality Television ("Espectadores pela Televisão de Qualidade") e o reconhecimento de premios como Emmy e People's Choice Awards. O programa rendeu a Franz um Emmy de "melhor ator" pela primeira temporada (um dos quatro que viria a receber pelo papel), e um Emmy de "melhor série de drama" pela segunda temporada.[3]

Entre os membros do elenco que apareceram nus no programa estão Caruso[4], Stringfield, Brenneman, Franz[5], Smits, Lawrence, O'Grady, Delaney, Miceli, Thompson, Schroder, Simmons, Ross, Gosselaar e Obradors.[6] Gordon Clapp também filmou uma cena de nu para ir ao ar na 11ª temporada, em 2004, porém foi transmitida apenas depois de ser editada, devido à comoção gerada na época pela controvérsia do show de intervalo do Super Bowl naquele mesmo ano.[7] Em 2005 L. Brent Bozell III disse à revista Time que a nudez da série o influenciou a estabelecer o Parents Television Council (PTC), entidade dedicada à fiscalização do conteúdo impróprio na televisão da qual ele foi presidente de 1995 a 2006.[5] O PTC criticou diretamente diversos episódios do programa pelo que considerou vulgaridade[8][9][10] e registrou uma reclamação com o Federal Communications Commission (FCC, "Comissão Federal de Comunicações"), órgão regulador da área de telecomunicações e radiodifusão dos Estados Unidos, sobre o uso de linguagem obscena em diversos episódios que foram ao ar no início de 2003, na última metade da décima temporada do programa,[11] associando a série com um suposto aumento no uso de palavrões[12] e violência[13] no horário nobre da televisão do fim da década de 1990 e início da década de 2000. O FCC decidiu que a linguagem no episódio era 'indecente' porém decidiu não multar a ABC porque o episódio havia ido ao ar antes do decreto de 2004 que associava o uso de palavrões automaticamente a uma multa.[14] No entanto, em 25 de janeiro de 2008, a revista Broadcasting & Cable relatou que o FCC estaria propondo uma multa de 1,4 milhões de dólares contra a ABC pelo episódio "Nude Awakening", que foi ao ar em 25 de fevereiro de 2003, devido a cenas de "nudez sexual adulta".[15]

De acordo com NYPD Blue: A Final Tribute, uma retrospectiva transmitida na mesma noite do último episódio da série, a controvérsia não se limitou ao que foi mostrado na tela. David Milch, co-criador e principal roteirista do programa, foi uma figura controversa no set de filmagens durante os sete anos em que participou da série. Seu estilo de trabalho e sua tendência a procrastinar ou fazer ajustes de última hora, já no set, contribuíram para um ambiente de trabalho frustrante para muitos da equipe e do elenco. Smits abandonou o programa ao fim de seu contrato alegando ser este o motivo. Milch cita seu próprio alcoolismo e outros vícios (até mesmo heroína) como fatores que contribuíram para o ambiente difícil.[16] Apesar da controvérsia, Milch é creditado como a principal força criativa durante os anos em que trabalhou no programa; ganhou dois prêmios Emmy por seu roteiro, dividiu outro como produtor-executivo, além de receber outras dez indicações.

Episódio final

[editar | editar código-fonte]

No dia 1 de março de 2005 foi exibido o 261º e último episódio da série, "Moving Day", colocando um fim aos 12 anos de exibição do programa. Em vez de fechar a série com algum evento gigantesco e controverso, ou a morte de um personagem, decidiu-se por deixar o último episódio como apenas mais um dia de trabalho, apenas com Andy como o novo líder do esquadrão. Na cena final, o antigo líder, tenente Bale, deseja a Andy boa sorte em seu novo cargo, olha em volta de seu antigo escritório e diz: "É todo seu". Todos os detetives então entram, um a um, para dar boa-noite a Andy. O último a se despedir é John Clark: "Boa noite, chefe". Andy examina seu novo escritório, coloca seus óculos de leitura, e começa a examinar a papelada em sua mesa. A câmera sai então pela porta do 15º distrito e se vira para cima, mostrando pela última vez o letreiro do distrito.

Recepção da crítica

[editar | editar código-fonte]

Em sua primeira temporada, NYPD Blue teve aclamação por parte da crítica especializada. Com base de 17 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 84% no Metacritic.[17]

Referências

  1. ↑ «NYPD Blue». ABC 
  2. ↑ Chapman, Dave; Sepinwall, Alan (21 de fevereiro de 2006). «Was the show filmed in NY or LA?». NYPD Blue Online. Consultado em 20 de janeiro de 2008 
  3. ↑ Streible, Daniel G. NYPD Blue Arquivado em 12 de junho de 2008, no Wayback Machine.. Museum of Broadcast Communications
  4. ↑ Gildemeister, Christopher (2 de novembro de 2007). «Nip/Tuck = Noxious/Television». Parents Television Council. Consultado em 20 de janeiro de 2008 
  5. ↑ a b Poniewozik, James (20 de março de 2005). «The Decency Police». Time. Consultado em 20 de janeiro de 2008 
  6. ↑ Chapman, Dave; Sepinwall, Alan (21 de fevereiro de 2006). «Which actors have appeared nude on the show?». NYPD Blue Online. Consultado em 20 de janeiro de 2008 
  7. ↑ Pennington, Gail. FCC cracks down after Jackson incident at last years Super Bowl Arquivado em 20 de junho de 2008, no Wayback Machine.. St. Louis Post-Dispatch: 3 de fevereiro de 2005
  8. ↑ Bowling, Aubree (2 de março de 2003). «Worst: NYPD Blue». Parents Television Council. Consultado em 30 de janeiro de 2008  Episódio citado: "Nude Awakening"
  9. ↑ Monaco, Carl (19 de novembro de 2003). «"NYPD Blue" - Worst Family TV Show of the Week». Parents Television Council. Consultado em 20 de janeiro de 2008. esta crítica se refere ao episódio "It's to Die For". 
  10. ↑ Sizemore, Frazier (6 de março de 2004). «"NYPD Blue" - Worst Family TV Show of the Week». Parents Television Council. Consultado em 20 de janeiro de 2008. Episódio citado: "Chatty Chatty Bang Bang 
  11. ↑ «PTC Calls on FCC to Rescind Rulings» (Nota de imprensa). Parents Television Council. 8 de novembro de 2006. Consultado em 22 de janeiro de 2008 
  12. ↑ «The Blue Tube: Foul Language on Prime Time Network TV» (PDF). Parents Television Council. 15 de setembro de 2003. Consultado em 22 de janeiro de 2008 
  13. ↑ «TV Bloodbath: Violence on Prime Time Broadcast TV» (PDF). Parents Television Council. 10 de dezembro de 2003. Consultado em 30 de janeiro de 2008 
  14. ↑ «Did FCC rush to judgment on 'NYPD Blue'?». MSNBC.com. Associated Press. 29 de agosto de 2006. Consultado em 20 de janeiro de 2008 
  15. ↑ Eggerton, John (25 de janeiro de 2008). «FCC Proposes $1.4M Fine Against ABC Stations for NYPD Blue». Broadcasting & Cable. Consultado em 25 de janeiro de 2008 
  16. ↑ «"David Milch"». tv.yahoo.com. Yahoo! TV 
  17. ↑ «NYPD Blue» (em inglês). Metacritic. Consultado em 28 de setembro de 2014 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=NYPD_Blue&oldid=65306071"