Rio Saône: diferenças entre revisões
m Bot: Adicionando: eu:Saona |
m v2.05 - Fixed using WP:PCW (Cabeçalhos começam com três "=" e depois há um cabeçalho de nível dois) |
||
(Há 38 revisões intermédias de 22 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Mais notas|data=agosto de 2020}} |
|||
{{Info/Rio| |
{{Info/Rio| |
||
|nome = Saône |
|nome = Saône |
||
|imagem = Pont Bonaparte Lyon.jpg |
|imagem = Pont Bonaparte Lyon.jpg |
||
|legenda = |
|legenda = Ponte Bonaparte, sobre o rio Saône, em [[Lyon]] |
||
|comprimento = 480 |
|comprimento = 480 |
||
|nascente = Vioménil, Vosges |
|nascente = Vioménil, Vosges |
||
|alt_nascente = |
|alt_nascente = 392 |
||
|débito = 473 |
|débito = 473 |
||
|foz = [[Rio Ródano]] |
|foz = [[Rio Ródano]] |
||
|área_bacia = 29.950 |
|área_bacia = 29.950 |
||
|país= {{FRA}} |
|país= {{FRA}} |
||
|mapa=La Saône (rivière) - carte.png |
|||
}} |
}} |
||
O rio '''Saône''' (pronúncia [[língua francesa|francesa]]: [so:n]; em [[arpitano]] ''Sona''; aportuguesando: '''Sona'''<ref>{{citar livro|ultimo=Gonçalves|primeiro=Rebelo|titulo=[[Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa]]|local=Coimbra|editora=Atlântida - Livraria Editora|ano=1947|página=358}}</ref><ref>{{Citar livro | titulo=Topónimos e Gentílicos | ultimo=Fernandes | primeiro=Ivo Xavier | editora=Editora Educação Nacional, Lda. |volume=I | local=Porto | ano=1941 }}</ref><ref name=DOELP>{{citar livro|titulo=[[Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa]]|ultimo=Machado|primeiro=José Pedro|editora=Livros Horizonte/Editorial Confluência|edição=2.ª|volume=3.º N-Z|ISBN=972-24-0845-3}}</ref> e '''Saona'''<ref name=DOELP/>), é um [[rio]] do leste de [[França]], o principal [[afluente]] do [[rio Ródano]]. Nasce em [[Vioménil]], nas montanhas dos [[Vosges]], juntando-se ao Ródano em [[Lyon]]. O nome ''Saône'' deriva da deusa [[celta]] dos rios, ''Souconna''. |
|||
O '''Saône''' é um [[rio]] do oriente de [[França]], [[afluente]] do [[rio Ródano]], com nascente em [[Vioménil]], nas montanhas dos [[Vosges]], juntando-se ao Ródano em [[Lyon]]. |
|||
; [[Departamentos franceses|Departamentos]] e principais cidades atravessadas pelo rio: |
|||
[[Imagem:Saone at gray.jpg|thumb|left|300px|none|O Saône em [[Gray (França)|Gray]].]] |
|||
* [[Vosges (departamento)|Vosges]] (88): [[Darney]], [[Monthureux-sur-Saône]] e [[Châtillon-sur-Saône]] |
|||
* [[Haute-Saône]] (70): [[Jonvelle]], [[Corre]], [[Jussey]], [[Port-sur-Saône]], [[Scey-sur-Saône]] e [[Gray (Haute-Saône)|Gray]] |
|||
* [[Côte-d'Or]] (21): [[Auxonne]], [[Saint-Jean-de-Losne]] e [[Seurre]] |
|||
* [[Saône-et-Loire]] (71): [[Verdun-sur-le-Doubs]], [[Chalon-sur-Saône]], [[Tournus]], [[Mâcon]] e [[Crèches-sur-Saône]] |
|||
* [[Ródano (departamento)|Ródano]] (69): [[Belleville-sur-Saône]], [[Villefranche-sur-Saône]], [[Anse (Rhône)|Anse]], [[Neuville-sur-Saône]], [[Caluire-et-Cuire]] e [[Lyon]] |
|||
* [[Ain]]: [[Thoissey]], [[Jassans-Riottier]] e [[Trévoux]] |
|||
O rio Saône nasce em [[Vioménil]], nos [[montes Faucilles]], departamento de [[Vosges (departamento)|Vosges]] a 392 m de altitude, e desagua no [[rio Ródano]] em [[Lyon]]. |
|||
''[[Departamentos franceses|Departamentos]]'' - e principais cidades atravessadas: |
|||
*[[Vosges (departamento)|Vosges]] (88) |
|||
*[[Haute-Saône]] (70) |
|||
*[[Côte-d'Or]] (21) |
|||
*[[Saône-et-Loire]] (71) - [[Chalon-sur-Saône]], [[Mâcon]] |
|||
*[[Rhône (departamento)|Rhône]] (69) - [[Villefranche-sur-Saône]], [[Caluire]], [[Lyon]] |
|||
Antes da confluência com o [[rio Doubs]] em [[Verdun-sur-le-Doubs]] no departamento de [[Saône-et-Loire]], o Saône chama-se Petit Saône, o que mostra a forte contribuição do afluente vindo do [[Franco Condado]]. |
|||
Principais afluentes: |
|||
*[[Rio Brevenne]] |
|||
*[[Rio Doubs]] |
|||
*[[Rio Ouche]] |
|||
*[[Rio Reyssouze]] |
|||
*[[Rio Tille]] |
|||
No total, o caudal médio em [[Lyon]] é de 475 m³/s, com um mínimo em agosto de 153 m³/s e um máximo em fevereiro de 954 m³<ref>[http://www.hydro.eaufrance.fr/selection.php Banque Hydro - Station U4710010 - El Saona en Couzon-au-Mont-d'Or]</ref> |
|||
O nome ''Saône'' deriva da deusa [[celta]] dos rios, ''Souconna''. |
|||
O Saône é propenso a grandes cheias. Particularmente altas foram as de [[580]] em Lyon, a de novembro de 1840, com um caudal estimado de 4000m<sup>3</sup>/s, que destruiu numerosos edifícios ao longo do vale (há ainda placas que marcam o nível desta cheia nas aldeias e vilas afetadas), e as de janeiro de 1955, março de 1970, dezembro de 1981 e 1982, maio de 1983, março de 2001 e 2006. |
|||
{{esboço-geofr}} |
|||
== História == |
|||
[[Categoria:Rios da França|Saone]] |
|||
O seu antigo nome antes da época romana era ''Arar'', proveniente da raiz indo-europeia ''ar'' = água, já que ao fluir tão lentamente é difícil por vezes ver o sentido da água (segundo César na ''[[Guerra das Gálias|De Bello Gallico]]''). Na [[Antiguidade clássica|época clássica]] era chamado '''Araris'''. O seu nome atual provém de uma fonte de água sagrada situada em Chalon, cujo nome foi dado ao conjunto do rio pelos legionários romanos. |
|||
[[Ficheiro:MapSaône.jpg|thumb|direita|350px|Localização do curso do rio.]] |
|||
[[be-x-old:Сона]] |
|||
[[Ficheiro:Three sights Lyon.JPG|thumb|direita|350px|Vista das margens do Saône em [[Lyon]], vendo-se a [[Catedral de Lyon]], a [[Basílica de Notre-Dame de Fourvière]], e a [[Torre Metálica de Fourvière]]]] |
|||
[[cv:Сона (юханшыв)]] |
|||
[[cy:Afon Saône]] |
|||
== Principais afluentes == |
|||
[[de:Saône]] |
|||
[[Ficheiro:200606 - Pont de la Saône à Tournus.JPG|thumb|right|Ponte sobre o Saône em Tournus]] |
|||
[[en:Saône]] |
|||
'''D''' indica afluência pela margem direita, '''E''' indica afluência pela margem esquerda. |
|||
[[eo:Saône]] |
|||
{| |
|||
[[es:Saona]] |
|||
|- valign="top" |
|||
[[et:Saône]] |
|||
| |
|||
[[eu:Saona]] |
|||
* [[Rio Ourche|Ourche]] ('''L''') |
|||
[[fr:Saône (rivière)]] |
|||
* Gras ('''R''') |
|||
[[he:סון]] |
|||
* [[Rio Apance|Apance]] ('''R''') |
|||
[[hu:Saône (folyó)]] |
|||
* [[Rio Côney|Côney]] ('''L''') |
|||
[[it:Saona]] |
|||
* [[Rio Amance|Amance]] ('''R''') |
|||
[[ja:ソーヌ川]] |
|||
* [[Rio Ougeotte|Ougeotte]] ('''R''') |
|||
[[ko:손 강]] |
|||
* [[Rio Superbe|Superbe]] ('''L''') |
|||
[[la:Arar]] |
|||
* [[Rio Lanterne|Lanterne]] ('''L''') |
|||
[[lt:Sona]] |
|||
* Scyotte ('''L''') |
|||
[[nl:Saône]] |
|||
* [[Rio Durgeon|Durgeon]] ('''L''') |
|||
[[nn:Saône]] |
|||
* [[Rio Romaine|Romaine]] ('''L''') |
|||
[[oc:Sòna]] |
|||
* [[Rio Gourgeonne|Gourgeonne]] ('''R''') |
|||
[[pl:Saona]] |
|||
| |
|||
[[rm:Saône (flum)]] |
|||
* [[Rio Vannon|Vannon]] ('''R''') |
|||
[[ru:Сона (приток Роны)]] |
|||
* [[Rio Salon|Salon]] ('''R''') |
|||
[[simple:Saône]] |
|||
* [[Rio Morthe|Morthe]] ou Morte ('''L''') |
|||
[[sl:Saona]] |
|||
* Ecoulottes ('''R''') |
|||
[[sv:Saône]] |
|||
* Ténise ('''L''') |
|||
[[wuu:淞河]] |
|||
* [[Rio Vingeanne|Vingeanne]] ('''R''') |
|||
[[zh:索恩河]] |
|||
* [[Rio Ognon (Franche-Comté)|Ognon]] ('''L''') |
|||
* [[Rio Bèze|Bèze]] ('''R''') |
|||
* [[Rio Tille|Tille]] ('''R''') |
|||
* [[Rio Ouche (Côte-d'Or)|Ouche]] ('''R''') |
|||
* [[Rio Vouge|Vouge]] ('''R''') |
|||
| |
|||
* [[Rio Doubs|Doubs]] ('''L''') |
|||
* [[Rio Dheune|Dheune]] ('''R''') |
|||
* [[Rio Thalie|Thalie]] ('''R''') |
|||
* Cosne ('''L''') |
|||
* [[Rio Grosne|Grosne]] ('''R''') |
|||
* Tenarre ('''L''') |
|||
* [[Rio Seille (Saône)|Seille]] ('''L''') |
|||
* [[Rio Reyssouze|Reyssouze]] ('''L''') |
|||
* Mouge ('''R''') |
|||
* [[Rio Veyle|Veyle]] ('''L''') |
|||
* Arlois ('''R''') |
|||
| |
|||
* Mauvaise ('''R''') |
|||
* [[Rio Chalaronne|Chalaronne]] ('''L''') |
|||
* [[Rio Ardières|Ardières]] ('''R''') |
|||
* [[Rio Vauxonne|Vauxonne]] ('''R''') |
|||
* [[Rio Morgon|Morgon]] ('''R''') |
|||
* [[Rio Formans|Formans]] ('''L''') |
|||
* [[Rio Azergues|Azergues]] ('''R''') |
|||
|} |
|||
== Navegação == |
|||
[[Ficheiro:Tunnel de Saint Albin.jpg|thumb|right|Túnel de Saint Albin em Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin]] |
|||
O Saône é navegável após a sua confluência com o [[rio Côney]] em [[Corre]], no norte de [[Haute-Saône]] até à confluência com o [[rio Ródano]] em [[la Mulatière]], em Lyon. O troço navegável tem 365 km de comprimento, dos quais, em bitola larga fluvial europeia, 167 km (de Verdun-sur-le-Doubs até Lyon). |
|||
O Saône está ligado ao [[rio Loire]] pelo [[Canal du Centre (França)|Canal du Centre]], com o [[Yonne (departamento)|departamento de Yonne]] pelo [[Canal de Bourgogne]], com o [[rio Marne]] pelo [[Canal entre Champagne e Bourgogne]] (anteriormente "Canal de la Marne à la Saône"), com o [[rio Meuse|Meuse]] pelo [[Canal de l'Est]], cujo trecho sul foi passou a designar-se por [[Canal des Vosges]], e com o [[rio Reno]] pelo [[Canal do Ródano ao Reno]]. Todos os canais têm [[bitola Freycinet]]. |
|||
Também navegáveis são o pequeno [[Canal de Pont-de-Vaux]] (3 km), o Seille, navegável num trecho de 40 km até [[Louhans]], e a parte inferior do Doubs. Nenhum destes três canais liga o Saône a outro curso de água. |
|||
==Ligações externas== |
|||
* [http://www.tagweb.co.uk/french-waterways/saone.html guia de navegação] Locais e portos fluviais do Grande Saône de Maxilly a Lyon. |
|||
* [http://www.discoverfrance.net/France/DF_waterways.shtml Vias fluviais em França] |
|||
* {{fr}} [http://www.saone.org/ Saone.org : Cruzeiros no Saône] |
|||
* [http://www.openstreetmap.org/?relation=1075434 O Saône] no OpenStreetMap |
|||
*[http://sandre.eaufrance.fr/app/chainage/courdo/htm/U---0000.php?cg=U---0000 O rio Saône na base de dados Sandre] |
|||
{{referências}} |
|||
{{esboço-geofr}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Saone}} |
|||
[[Categoria:Rios do Alto Sona]] |
|||
[[Categoria:Rios dos Vosgos (departamento)]] |
|||
[[Categoria:Rios de Côte-d'Or]] |
|||
[[Categoria:Rios de Saône-et-Loire]] |
|||
[[Categoria:Rios do Ródano (departamento)]] |
|||
[[Categoria:Rios de Ain]] |
|||
[[Categoria:Afluentes do rio Ródano]] |
|||
[[Categoria:Geografia de Lyon]] |
Edição atual tal como às 19h50min de 26 de setembro de 2022
Saône | |
---|---|
Ponte Bonaparte, sobre o rio Saône, em Lyon | |
Comprimento | 480 km |
Nascente | Vioménil, Vosges |
Altitude da nascente | 392 m |
Caudal médio | 473 m³/s |
Foz | Rio Ródano |
Área da bacia | 29.950 km² |
País(es) | França |
O rio Saône (pronúncia francesa: [so:n]; em arpitano Sona; aportuguesando: Sona[1][2][3] e Saona[3]), é um rio do leste de França, o principal afluente do rio Ródano. Nasce em Vioménil, nas montanhas dos Vosges, juntando-se ao Ródano em Lyon. O nome Saône deriva da deusa celta dos rios, Souconna.
- Departamentos e principais cidades atravessadas pelo rio
- Vosges (88): Darney, Monthureux-sur-Saône e Châtillon-sur-Saône
- Haute-Saône (70): Jonvelle, Corre, Jussey, Port-sur-Saône, Scey-sur-Saône e Gray
- Côte-d'Or (21): Auxonne, Saint-Jean-de-Losne e Seurre
- Saône-et-Loire (71): Verdun-sur-le-Doubs, Chalon-sur-Saône, Tournus, Mâcon e Crèches-sur-Saône
- Ródano (69): Belleville-sur-Saône, Villefranche-sur-Saône, Anse, Neuville-sur-Saône, Caluire-et-Cuire e Lyon
- Ain: Thoissey, Jassans-Riottier e Trévoux
O rio Saône nasce em Vioménil, nos montes Faucilles, departamento de Vosges a 392 m de altitude, e desagua no rio Ródano em Lyon.
Antes da confluência com o rio Doubs em Verdun-sur-le-Doubs no departamento de Saône-et-Loire, o Saône chama-se Petit Saône, o que mostra a forte contribuição do afluente vindo do Franco Condado.
No total, o caudal médio em Lyon é de 475 m³/s, com um mínimo em agosto de 153 m³/s e um máximo em fevereiro de 954 m³[4]
O Saône é propenso a grandes cheias. Particularmente altas foram as de 580 em Lyon, a de novembro de 1840, com um caudal estimado de 4000m3/s, que destruiu numerosos edifícios ao longo do vale (há ainda placas que marcam o nível desta cheia nas aldeias e vilas afetadas), e as de janeiro de 1955, março de 1970, dezembro de 1981 e 1982, maio de 1983, março de 2001 e 2006.
História
[editar | editar código-fonte]O seu antigo nome antes da época romana era Arar, proveniente da raiz indo-europeia ar = água, já que ao fluir tão lentamente é difícil por vezes ver o sentido da água (segundo César na De Bello Gallico). Na época clássica era chamado Araris. O seu nome atual provém de uma fonte de água sagrada situada em Chalon, cujo nome foi dado ao conjunto do rio pelos legionários romanos.
Principais afluentes
[editar | editar código-fonte]D indica afluência pela margem direita, E indica afluência pela margem esquerda.
Navegação
[editar | editar código-fonte]O Saône é navegável após a sua confluência com o rio Côney em Corre, no norte de Haute-Saône até à confluência com o rio Ródano em la Mulatière, em Lyon. O troço navegável tem 365 km de comprimento, dos quais, em bitola larga fluvial europeia, 167 km (de Verdun-sur-le-Doubs até Lyon).
O Saône está ligado ao rio Loire pelo Canal du Centre, com o departamento de Yonne pelo Canal de Bourgogne, com o rio Marne pelo Canal entre Champagne e Bourgogne (anteriormente "Canal de la Marne à la Saône"), com o Meuse pelo Canal de l'Est, cujo trecho sul foi passou a designar-se por Canal des Vosges, e com o rio Reno pelo Canal do Ródano ao Reno. Todos os canais têm bitola Freycinet.
Também navegáveis são o pequeno Canal de Pont-de-Vaux (3 km), o Seille, navegável num trecho de 40 km até Louhans, e a parte inferior do Doubs. Nenhum destes três canais liga o Saône a outro curso de água.
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- guia de navegação Locais e portos fluviais do Grande Saône de Maxilly a Lyon.
- Vias fluviais em França
- (em francês) Saone.org : Cruzeiros no Saône
- O Saône no OpenStreetMap
- O rio Saône na base de dados Sandre
Referências
- ↑ Gonçalves, Rebelo (1947). Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa. Coimbra: Atlântida - Livraria Editora. p. 358
- ↑ Fernandes, Ivo Xavier (1941). Topónimos e Gentílicos. I. Porto: Editora Educação Nacional, Lda.
- ↑ a b Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. 3.º N-Z 2.ª ed. [S.l.]: Livros Horizonte/Editorial Confluência. ISBN 972-24-0845-3
- ↑ Banque Hydro - Station U4710010 - El Saona en Couzon-au-Mont-d'Or