Tondo (Manila): diferenças entre revisões

**Tondo**
Cidade	Manila
População (2007)	630.604
– Densidade	69,297 per km²
Área	9,10 km²
– Barangays	259

Explorar interativamente o histórico

← Ver a alteração anterior

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Edição atual tal como às 23h51min de 25 de abril de 2022

14° 37′ 01″ N, 120° 58′ 01″ L

Tondo é um distrito de Manila, a capital das Filipinas. No passado, foi o capital do Reino de Tondo, um poderoso estado islâmico de origem hindu.

Uma das áreas mais densamente povoadas do mundo, Tondo localiza-se na parte noroeste da cidade e é essencialmente um bairro residencial-industrial. Tondo é conhecido por ser uma das áreas mais pobres e subdesenvolvidas do país. Muitas das favelas da cidade nesta área. Também é o local onde nasceram o ex-presidente Joseph Estrada, a cantora e atriz Regine Velasquez, o empresário e político Manuel Villar, o prefeito de Manila Antonio Villegas, Andres Bonifacio, o grande líder dos Katipuneros, e Kyla, a "princesa filipina do R&B.

História

A antiga região de Tondo possui mais onze séculos. Historicamente, Tondo já existia no ano 900 de acordo com a Laguna Copperplate Inscription (LCI),^[1] um documento legal escrito em kawi e que agora faz parte do acervo do Museu Nacional das Filipinas. De acordo com esse documento, Tondo era dominada por uma pessoa chamada Jayadeva, a qual detinha o título sânscrito de Senapati ou "Almirante".

Tondo foi dominada por uma linhagem de muçulmanos malaios até a Conquista Espanhola.

Após a Conquista Espanhola da cidade em 1571, Tondo foi inicialmente incluída na criação da Província de Pampanga, a primeira província colonial estabelecida no antigo Sulatanato. No censo realizado por Miguel de Loarca em 1583, Tondo era notificada como falando a mesma língua dos nativos da província de Pampanga.^[2] O comissário do Instituo da Língua Nacional Jose Villa Panganiban uma vez escreveu que a linha divisória entre o povo kapampangan e o tagalog era o rio Pasig, e que, portanto, Tondo originalmente falava a língua kapampangan.^[3] Tondo acabou se tornando uma província separada na metade final da era colonial espanhola.

Tondo foi uma das primeiras províncias a se rebelarem contra a Espanha no ano de 1896. Em 1911, sob a tutela norte-americana houve uma grande reorganização das divisões políticas. A província de Tondo foi dissolvida e suas cidades passaram a fazer parte das províncias de Rizal e Bulacan. Hoje em dia, Tondo é apenas um distrito da cidade de Manila.

O Festival de Sto. Niño

Em 19 de janeiro de 2008, os festivais de Sto. Niño começaram em várias partes de Metro Manila, particularmente (com um desfile fluvial) em Tondo. O pároco Frei Enrique Santos, da paróquia de Sto. Niño, disse que a celebração começaria "com uma tradicional procissão de devotos dançando nas ruas e carregando imagens do menino Jesus; um pagode carregando uma velha imagem de Sto. Niño da Espanha conduzirá o desfile com 20 barcos menores acompanhando-o. A paróquia de Tondo abriga a imagem de Sto. Niño feita de marfim que foi trazida ao país por sacerdotes agostinianos de Acapulco, México no final da década de 1570."^[4]

Em 20 de janeiro de 2008 a celebração das festividades de Sto. Niño, três pessoas foram mortas e cinco ficaram feridas um policial que levou um disparo.^[5]

Hospitais

Hospital Geral de Tondo
Hospital Mary Johnston Hospital
Hospital Gat. Andres Bonifacio

Lugares de interesse

Praça Andres Bonifacio
Praça Moriones
Praça A. Hernandez
Praça Morga

Cultura Popular

Tondo é o pano de fundo para o filme independente, Tribu, que mostra a vida das ruas e das gangues do ponto de vista de garotos pobres.

Referências

↑ «A Laguna Copperplate Inscription de Paul Morrow». Arquivado do original em 5 de fevereiro de 2008
↑ Censo de Miguel de Loarca de 1583
↑ Panganiban
↑ «www.abs-cbnnews.com, O Festival de Sto. Niño começa sábado»
↑ «GMA NEWS.TV, Festividades de Sto. Niño: 3 mortos e 5 feridos»

Literatura sobre o tema

Gaspar de San Agustin, Conquistas de las Islas Philipinas 1565-1615, Translated by Luis Antonio Mañeru, 1st bilingual ed [Spanish and English], published by Pedro Galende, OSA: Intramuros, Manila, 1998
Henson, Mariano A. 1965. The Province of Pampanga and Its Towns: A.D. 1300-1965. 4th ed. revised. Angeles City: By the author.
Loarca, Miguel de. 1582. Relacion de las Yslas Filipinas. Blair and Robertson vol. 5 page 87:
Panganiban, J.V. 1972. Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles. Quezon City: Manlapaz Publishing Co.
Mallat, Jean, Les Philippines: Histoire, Geographie, Moeurs, Agriculture, Idustrie, Commerce des colonies Espagnoles dans l’Océanie, Paris: Arthus Bertrand, Libraire de la Société de Géographie, 1846
Santiago, Luciano P.R., The Houses of Lakandula, Matanda, and Soliman [1571-1898]: Genealogy and Group Identity, Philippine Quarterly of Culture and Society 18 [1990]
Scott, William Henry, Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society, Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 1994
Scott, William Henry, Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History, Quezon City: New Day Publishers, 1984

Ligações externas

«As muitas faces de Tondo» (em inglês)
«A Laguna Copperlater Inscription de Paul Morrow» (em inglês)

[1] «A Laguna Copperplate Inscription de Paul Morrow». Arquivado do original em 5 de fevereiro de 2008

[Miguel_de_Loarca's_Census_of_1583-2] Censo de Miguel de Loarca de 1583

[Panganiban-3] Panganiban

[4] «www.abs-cbnnews.com, O Festival de Sto. Niño começa sábado»

[5] «GMA NEWS.TV, Festividades de Sto. Niño: 3 mortos e 5 feridos»

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{Mais notas|data=agosto de 2021}}
 {{coord|14.617|N|120.967|E}}
-{{Tradução}}
 {| class="infobox" style="width: 19em; text-align: left; font-size: 90%;"
 |+ style="font-size: larger;" | '''Tondo'''
 |-
 |
 |-
 | colspan="2" style="text-align: center;" |
-[[Imagem:Manila 1st and 2nd congressional districts.PNG|200px|Mapa de Manila com a localização de Tondo]]
+[[Ficheiro:Ph fil manila tondo.png|200px|Mapa de Manila com a localização de Tondo.]]
 |-
 |
 |-
 ! '''Cidade'''
 | [[Manila]]
 |-
 ! População (2007)
@@ Linha 22: / Linha 21: @@
 |-
 ! Área
-| 9,10 km²
+| 9,10&nbsp;km²
 |-
 !{{ndash}} ''[[Barangay]]s''
 | 259
 |}
-'''Tondo''' é um [[distrito]] de [[Manila]], a capital das [[Filipinas]]. No passado, foi um principado [[muçulmano]] e de sucessão hereditária controlado pelos [[rajá]]s locais darante o período pré-colonial.
+'''Tondo''' é um [[distrito]] de [[Manila]], a capital das [[Filipinas]]. No passado, foi o capital do [[Reino de Tondo]], um poderoso estado islâmico de origem [[Hinduísmo|hindu]].
 Uma das áreas mais densamente povoadas do mundo, Tondo localiza-se na parte noroeste da cidade e é essencialmente um bairro residencial-industrial. Tondo é conhecido por ser uma das áreas mais pobres e subdesenvolvidas do país. Muitas das favelas da cidade nesta área. Também é o local onde nasceram o ex-presidente [[Joseph Estrada]], a cantora e atriz [[Regine Velasquez]], o empresário e político [[Manuel Villar]], o prefeito de Manila [[Antonio Villegas]], [[Andres Bonifacio]], o grande líder dos [[Katipunan|Katipuneros]], e [[Melanie Hernandez Calumpad|Kyla]], a "princesa filipina do [[R&B]].
-==História==
+== História ==
-{{Ver artigo principal|[[Reino de Tondo]]}}
+{{Artigo principal|[[Reino de Tondo]]}}
-[[Imagem:Pritil market tondo manila.jpg‎|thumb|250px|Uma rua movimentada perto do mercado de Pritil.]]
+[[Ficheiro:Pritil market tondo manila.jpg‎|thumb|250px|Uma rua movimentada perto do mercado de Pritil.]]
-A antiga região de Tondo possui mais onze séculos. Historicamente, Tondo já existia no ano [[900]] de acordo com a ''[[Laguna Copperplate Inscription]]'' (LCI)<ref>[http://www.mts.net/~pmorrow/lcieng.htm A ''Laguna Copperplate Inscription'' de Paul Morrow]</ref>, um documento legal escrito em [[kawi]] e que agora faz parte do acervo do Museu Nacional das Filipinas. De acordo com esse documento, Tondo era dominada por uma pessoa chamada Jayadeva, a qual detinha o título [[sânscrito]] de ''Senapati'' ou "Almirante".
+A antiga região de Tondo possui mais onze séculos. Historicamente, Tondo já existia no ano [[900]] de acordo com a ''[[Laguna Copperplate Inscription]]'' (LCI),<ref>{{Citar web |url=http://www.mts.net/~pmorrow/lcieng.htm |título=A ''Laguna Copperplate Inscription'' de Paul Morrow |língua= |autor= |obra= |data= |acessodata= |arquivourl=https://web.archive.org/web/20080205031106/http://www.mts.net/~pmorrow/lcieng.htm |arquivodata=2008-02-05 |urlmorta=yes }}</ref> um documento legal escrito em [[kawi]] e que agora faz parte do acervo do Museu Nacional das Filipinas. De acordo com esse documento, Tondo era dominada por uma pessoa chamada Jayadeva, a qual detinha o título [[sânscrito]] de ''Senapati'' ou "Almirante".
 Tondo foi dominada por uma linhagem de muçulmanos [[malaios]] até a Conquista Espanhola.
-Após a Conquista Espanhola da cidade em [[1571]], Tondo foi inicialmente incluída na criação da [[Pampanga|Província de Pampanga]], a primeira província colonial estabelecida no antigo Sulatanato. No censo realizado por Miguel de Loarca em [[1583]], Tondo era notificada como falando a mesma língua dos nativos da província de Pampanga<ref name="Miguel de Loarca's Census of 1583">Censo de Miguel de Loarca de 1583</ref>. O comissário do Instituo da Língua Nacional Jose Villa Panganiban uma vez escreveu que a linha divisória entre o povo [[kapampangan]] e o [[tagalog]] era o [[rio Pasig]], e que, portanto, Tondo originalmente falava a [[língua kapampangan]]<ref name="Panganiban">Panganiban</ref>. Tondo acabou se tornando uma província separada na metade final da era colonial espanhola.
+Após a Conquista Espanhola da cidade em [[1571]], Tondo foi inicialmente incluída na criação da [[Pampanga|Província de Pampanga]], a primeira província colonial estabelecida no antigo Sulatanato. No censo realizado por Miguel de Loarca em [[1583]], Tondo era notificada como falando a mesma língua dos nativos da província de Pampanga.<ref name="Miguel de Loarca's Census of 1583">Censo de Miguel de Loarca de 1583</ref> O comissário do Instituo da Língua Nacional Jose Villa Panganiban uma vez escreveu que a linha divisória entre o povo [[kapampangan]] e o [[tagalog]] era o [[rio Pasig]], e que, portanto, Tondo originalmente falava a [[língua kapampangan]].<ref name="Panganiban">Panganiban</ref> Tondo acabou se tornando uma província separada na metade final da era colonial espanhola.
-[[Image:Juan_luna.jpg|thumb|250px|Vendedor de frutas na rua Juan Luna]]
+[[Ficheiro:Juan luna.jpg|thumb|250px|Vendedor de frutas na rua Juan Luna.]]
-Tondo foi uma das primeiras províncias a se rebelarem contra a [[Espanha]] no ano de [[1896]]. Em [[1911]], sob a tutela [[Estados Unidos da América|norte-americana]] houve uma grande reorganização das divisões políticas. A província de Tondo foi dissolvida e suas cidades passaram a fazer parte das províncias de '''Rizal''' e '''Bulacan'''. Hoje em dia, Tondo é apenas um distrito da cidade de Manila.
+Tondo foi uma das primeiras províncias a se rebelarem contra a [[Espanha]] no ano de [[1896]]. Em [[1911]], sob a tutela [[Estados Unidos|norte-americana]] houve uma grande reorganização das divisões políticas. A província de Tondo foi dissolvida e suas cidades passaram a fazer parte das províncias de '''Rizal''' e '''Bulacan'''. Hoje em dia, Tondo é apenas um distrito da cidade de Manila.
 == O Festival de Sto. Niño ==
+[[Ficheiro:Calesa Tondo 640.jpg|thumb|250px|Calesa, uma carruagem típica.]]
+Em [[19 de janeiro]] de [[2008]], os festivais de '''Sto. Niño''' começaram em várias partes de [[Metro Manila]], particularmente (com um desfile fluvial) em Tondo. O [[pároco]] Frei Enrique Santos, da paróquia de Sto. Niño, disse que a celebração começaria "com uma tradicional procissão de devotos dançando nas ruas e carregando imagens do menino [[Jesus]]; um [[pagode (templo)|pagode]] carregando uma velha imagem de Sto. Niño da Espanha conduzirá o desfile com 20 barcos menores acompanhando-o. A paróquia de Tondo abriga a imagem de Sto. Niño feita de marfim que foi trazida ao país por sacerdotes agostinianos de [[Acapulco]], [[México]] no final da década de 1570."<ref>{{Citar web |url=http://www.abs-cbnnews.com/storypage.aspx?StoryId=106087 |título= www.abs-cbnnews.com, O Festival de Sto. Niño começa sábado |língua= |autor= |obra= |data= |acessodata=}}</ref>
-[[Image:Calesa_Tondo_640.jpg|thumb|250px|Calesa, uma carruagem típica.]]
+Em [[20 de janeiro]] de [[2008]] a celebração das festividades de Sto. Niño, três pessoas foram mortas e cinco ficaram feridas um policial que levou um disparo.<ref>{{Citar web |url=http://www.gmanews.tv/story/77289/Sto-Ni&ntildeo-Feast-toll-3-dead-5-wounded |título=GMA NEWS.TV, Festividades de Sto. Niño: 3 mortos e 5 feridos |língua= |autor= |obra= |data= |acessodata=}}</ref>
-Em [[19 de janeiro]] de [[2008]], os festivais de '''Sto. Niño''' começaram em várias partes de [[Metro Manila]], particularmente (com um desfile fluvial) em Tondo. O [[pároco]] Frei Enrique Santos, da paróquia de Sto. Niño, disse que a celebração começaria "com uma tradicional procissão de devotos dançando nas ruas e carregando imagens do menino [[Jesus]]; um [[pagode (templo)|pagode]] carregando uma velha imagem de Sto. Niño da Espanha conduzirá o desfile com 20 barcos menores acompanhando-o. A paróquia de Tondo abriga a imagem de Sto. Niño feita de marfim que foi trazida ao país por sacerdotes agostinianos de [[Acapulco]], [[México]] no final da década de 1570."<ref>[http://www.abs-cbnnews.com/storypage.aspx?StoryId=106087  www.abs-cbnnews.com, O Festival de Sto. Niño começa sábado]</ref>
-Em [[20 de janeiro]] de [[2008]] a celebração das festividades de Sto. Niño, três pessoas foram mortas e cinco ficaram feridas um policial que levou um disparo.<ref>[http://www.gmanews.tv/story/77289/Sto-Ni&ntildeo-Feast-toll-3-dead-5-wounded GMA NEWS.TV, Festividades de Sto. Niño: 3 mortos e 5 feridos]</ref>
 == Hospitais ==
+* Hospital Geral de Tondo
-*Hospital Geral de Tondo
+* Hospital Mary Johnston Hospital
-*Hospital Mary Johnston Hospital
+* Hospital Gat. Andres Bonifacio
-*Hospital Gat. Andres Bonifacio
 == Lugares de interesse ==
+[[Ficheiro:PedicabTondo.jpg|Pedicab ride to School|thumb|250px|Uma tipo comum de táxi.]]
+* Praça Andres Bonifacio
-[[Image:PedicabTondo.jpg|Pedicab ride to School|thumb|250px|Uma tipo comum de táxi.]]
+* Praça Moriones
-*Praça Andres Bonifacio
+* Praça A. Hernandez
-*Praça Moriones
+* Praça Morga
-*Praça A. Hernandez
-*Praça Morga
 == Cultura Popular ==
 Tondo é o pano de fundo para o filme independente, '''Tribu''', que mostra a vida das ruas e das gangues do ponto de vista de garotos pobres.
-==Referências==
+{{Referências}}
-{{reflist}}
 == Literatura sobre o tema ==
+* Gaspar de San Agustin, Conquistas de las Islas Philipinas 1565-1615, Translated by Luis Antonio Mañeru, 1st bilingual ed [Spanish and English], published by Pedro Galende, OSA: Intramuros, Manila, 1998
+* Henson, Mariano A. 1965. The Province of Pampanga and Its Towns: A.D. 1300-1965. 4th ed. revised. Angeles City: By the author.
+* Loarca, Miguel de. 1582. Relacion de las Yslas Filipinas.  Blair and Robertson vol. 5 page 87:
+* Panganiban, J.V.  1972. Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles. Quezon City: Manlapaz Publishing Co.
+* Mallat, Jean, Les Philippines: Histoire, Geographie, Moeurs, Agriculture, Idustrie, Commerce des colonies Espagnoles dans l’Océanie, Paris: Arthus Bertrand, Libraire de la Société de Géographie, 1846
+* Santiago, Luciano P.R., The Houses of Lakandula, Matanda, and Soliman [1571-1898]: Genealogy and Group Identity, Philippine Quarterly of Culture and Society 18 [1990]
+* Scott, William Henry, Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society, Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 1994
+* Scott, William Henry, Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History, Quezon City: New Day Publishers, 1984
+== Ligações externas ==
-*Gaspar de San Agustin, Conquistas de las Islas Philipinas 1565-1615, Translated by Luis Antonio Mañeru, 1st bilingual ed [Spanish and English], published by Pedro Galende, OSA: Intramuros, Manila, 1998
+* {{Link|en|2=http://www.manila-map.com/|3=As muitas faces de Tondo}}
-*Henson, Mariano A. 1965. The Province of Pampanga and Its Towns: A.D. 1300-1965. 4th ed. revised. Angeles City: By the author.
+* {{Link|en|2=http://www.mts.net/~pmorrow/lcieng.htm|3=A ''Laguna Copperlater Inscription'' de Paul Morrow}}
-*Loarca, Miguel de. 1582. Relacion de las Yslas Filipinas.  Blair and Robertson vol. 5 page 87:
-*Panganiban, J.V.  1972. Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles. Quezon City: Manlapaz Publishing Co.
-*Mallat, Jean, Les Philippines: Histoire, Geographie, Moeurs, Agriculture, Idustrie, Commerce des colonies Espagnoles dans l’Océanie, Paris: Arthus Bertrand, Libraire de la Société de Géographie, 1846
-*Santiago, Luciano P.R., The Houses of Lakandula, Matanda, and Soliman [1571-1898]: Genealogy and Group Identity, Philippine Quarterly of Culture and Society 18 [1990]
-*Scott, William Henry, Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society, Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 1994
-*Scott, William Henry, Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History, Quezon City: New Day Publishers, 1984
-=={{Ligações externas}}==
-* {{link|en|2=http://www.manila-map.com/|3=As muitas faces de Tondo}}
-* {{link|en|2=http://www.mts.net/~pmorrow/lcieng.htm|3=A ''Laguna Copperlater Inscription'' de Paul Morrow}}
 [[Categoria:Distritos de Manila]]
-[[de:Tondo (Philippinen)]]
-[[en:Tondo, Manila]]
-[[fr:Tondo (Manille)]]
-[[ja:トンド]]
-[[nl:Tondo]]
-[[no:Tondo]]
-[[tl:Tondo, Maynila]]