Gelsenkirchen: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Edição atual tal como às 22h02min de 1 de fevereiro de 2020

Gelsenkirchen

Brasão	Mapa
	Gelsenkirchen Mapa da Alemanha, posição de Gelsenkirchen acentuada
Administração
País	Alemanha
Estado	Renânia do Norte-Vestfália
Região administrativa	Münster
Distrito	cidade independente
Prefeito	Frank Baranowski (SPD)
Estatística
Coordenadas geográficas	51° 31' N 7° 31' E
Área	104,84 km²
Altitude	110 m
População	257.850 (31/12/2013)
Densidade populacional	2500 hab./km²
Outras Informações
Código postal	45879-45899
Código telefônico	0209
Website	sítio oficial

Gelsenkirchen é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis), localizada na região administrativa de Münster, no estado de Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Fica localizada na porção norte da área de Ruhr (em alemão: Ruhrgebiet).^[1]^[2]

História

Gelsenkirchen foi documentada pela primeira vez em 1150, mas permaneceu uma pequena vila até o século XIX, quando a Revolução Industrial levou ao crescimento de toda a região. Em 1840, quando a mineração de carvão começou, seis mil habitantes viviam em Gelsenkirchen; em 1900 a população tinha crescido para 138 mil.

No início do século XX Gelsenkirchen foi a cidade mais importante em mineração de carvão da Europa. Era chamada de a "cidade dos mil fogos", por causa de toda a fumaça das pilhas. Em 1928 Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de Buer e Horst. A cidade ostentou o nome Gelsenkirchen-Buer até ser renomeada Gelsenkirchen em 1930. Durante a era Nazista, Gelsenkirchen permaneceu o centro da produção de carvão e de refinação de petróleo, e por essa razão foi bombardeada por patrulhas aéreas Aliadas na II Guerra Mundial. Hoje em Gelsenkirchen não existem mais carvoarias, e a cidade procura uma nova imagem no turismo e nas novas tecnologias. Hoje a maior geradora de energia solar da Alemanha fica na cidade. Em Gelsenkirchen-Scholven há uma estação de energia por queima de carvão com as maiores chaminés na Alemanha (302 metros).

Geografia

Municípios limítrofes

Gelsenkirchen tem limite com as cidades de Herne, Bochum e Essen e com distrito de Recklinghausen composto pelas cidades de Gladbeck, Dorsten, Marl e Herten (sentido horário).

Bairros e Regiões

A cidade é dividida em cinco regiões e 17 bairros

Gelsenkirchen-Norte : Buer, Scholven, Hassel
Gelsenkirchen-Centro: Altstadt, Bismarck, Bulmke-Hüllen, Feldmark, Heßler, Schalke, Schalke-Nord
Gelsenkirchen-Oeste : Horst, Beckhausen
Gelsenkirchen-Leste : Erle, Resse, Resser-Mark
Gelsenkirchen-Sul : Neustadt, Ückendorf, Rotthausen

Cultura

A cidade é um dos maiores centros culturais no Vale do Ruhr. As ofertas de entretenimento misturam o clássico e o moderno, com ricas ofertas no que diz a respeito a Teatro, Museus, Música, Arquitetura, Fauna e Flora.

Teatros

MiR, Musiktheater im Revier, abriga espetáculos de Ópera, Musicais, Ballets e Orquestras do mais alto nível. A arquitetura do seu prédio é um marco na construção de teatros pós guerra. O complexo foi inaugurado em 1959, um projeto do arquiteto Werner Ruhnau. O MiR pertence desde 1997 ao grupo de patrimônios históricos e culturais do país.

O Nordsternpark também conta com um anfiteatro, com capacidade para cerca de 6100 espectadores. Lá são realizados shows e peças teatrais nas temporadas Open-Air. Já as crianças e adolescentes também tem se lugar reservado no Teatro Consol. Desde 2001 já foram realizados vários espetáculos com ênfase no público jovem, que junto a escolas realiza um trabalho pedagógico que tem com objetivo a inclusão desde a infância no mundo teatral.

Museus

Ao norte de Buer o Museu de Arte (Kunstmuseum) expõe um grande número de importantes peças impressionistas e a maior coleção de arte cinética alemã.

Com o objetivo de juntar todos os artistas sob um único teto, foi fundado em 1931 a colônia Künstlersiedlung Halfmannshof. Na época foi visto como algo incrível: criar uma „vila do trabalho“, onde cada um de seus moradores teria a possibilidade de tornar sua ideias realidade, trocando experiências e inspirações diariamente. Além de exposições o lugar oferece também visitas guiadas ao dos ateliês dos artistas

Construções

O restaurado palácio Horst é um dos mais importantes símbolos do Renascimento na Renânia do Norte — Vestfália. Construído entre os anos de 1556 e 1578, conta com uma rica oferta gastronômica além de receber recitais, leituras , espetáculos de dança e teatros e concertos. O local também é um dos preferidos para realização de casamentos, já que foi convertido a cartório. Desde a sua reforma é um dos novos principais pontos de encontro em Gelsenkirchen.

A área verde do Castelo Berge, um jardim que une o clássico inglês e o rococó francês tem o tamanho de quase 73 mil campos de futebol. Em meio ao bairro de Buer o castelo construído no ano de 1264 , tem como principais atrações seu jardim de esculturas floridas e o lago Berge, anexado ao terreno no ano de 1930. O castelo conta hoje, após inúmeras reformas, com um bar e um restaurante. Para aqueles que pretendem prolongar sua estadia o castelo também dispõe de um hotel em suas instalações. Em suas proximidades foi aberto em 1993 o Parque de Esculturas Berger Feld. Localizado em meio a área verde de Buer, o parque é um grande espaço para a realização de obras artísticas. Através do conceito „Arte em Árvores“ utiliza-se para as esculturas restos de árvores ou plantas adultas, mas nunca afetando o equilíbrio ecológico. No verão o parque é palco para a Sommerfest (Festa de Verão) da cidade, que com sua tradicional queima de fogos ilumina de forma única o castelo Berge.

Construída em 1308 o Palácio Wasserburg Lüttinghoff é a construção histórica mais antiga da cidade. Sua renomada arquitetura é divida entre Palácio Principal, Pequeno Palácio e um Jardim. Enquanto o prédio principal foi mantido em sua integridade, o prédio secundário foi substituído por um complexo, que caracteriza as moradias e construções do século XVIII. Em 1993 esta mesma construção foi definida como Patrimônio Histórico do estado da Renânia do Norte Vestefália. Sua marcante fachada rosada e sua ponte principal dão boas-vindas aos visitantes e convidam a todos a apreciar o seu charme e degustar de seu maravilhoso restaurante, sendo para um delicioso almoço ou para o Brunch de domingo.

Esportes

Gelsenkirchen é a casa do clube de futebol alemão FC Schalke 04. O estádio do Schalke, Veltins-Arena, é geralmente lembrado como um dos mais inovadores estádios construídos nos últimos anos, sendo considerado para muitos um dos melhores estádios do Mundo. Ao total, o estádio dispõe de 53 mil lugares, incluindo Logen exclusivas e confortáveis Business-Seats. Entre suas principais atrações estão o teto retrátil, que em apenas 30 minutos transforma a arena em um estádio coberto, o gramado removível e o seu super telão, que possibilita a uma melhor visão das jogadas de todos os lugares.Foi na Arena AufSchalke que o FC Porto ganhou a Liga dos Campeões da época 2003/2004, frente ao AS Mónaco. A cidade foi uma das sedes da Copa do Mundo de 2006 com 5 partidas.

Referências

↑ «Bevölkerungszahlen auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011» (em alemão). Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW). Consultado em 18 de julho de 2013. Arquivado do original em 28 de setembro de 2011
↑ «Statistisches Bundesamt — Gemeinden in Deutschland nach Bevölkerung am 31.12.2011 auf Grundlage des Zensus 2011 und früherer Zählungen» (em alemão). Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011

Ligações externas

«Página oficial» (em alemão e inglês)
«Gelsenkirchen no Mundial 2006» (em alemão e inglês)
«Historia urbana Gelsenzentrum Gelsenkirchen» (em alemão)

Commons

O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Gelsenkirchen

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Kategorie Gelsenkirchen

Este artigo sobre geografia da Alemanha é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[it.nrw.de-1] «Bevölkerungszahlen auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011» (em alemão). Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW). Consultado em 18 de julho de 2013. Arquivado do original em 28 de setembro de 2011

[destatis.de-2] «Statistisches Bundesamt — Gemeinden in Deutschland nach Bevölkerung am 31.12.2011 auf Grundlage des Zensus 2011 und früherer Zählungen» (em alemão). Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011

[1]

[2]

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 |nome           = Gelsenkirchen
 |imagem         = BuerRathausturm01.JPG
-|brasão         = Stadtwappen der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen.png
+|brasão         = DEU Gelsenkirchen COA.svg
 |mapa           =
 |estado         = [[Renânia do Norte-Vestfália]]
 |região         = [[Münster (região)|Münster]]
 |distrito       = [[lista de distritos urbanos da Alemanha|cidade independente]]
 |coordenadas    =
 |lat_deg        = 51 | lat_min = 31 | lat_sec=0
 |lon_deg        = 07 | lon_min = 06 | lon_sec=0
 |área           = 104,84
-|população      = 274.926
+|população      = 257.850
-|censo          = 30/06/[[2006]]
+|censo          = 31/12/[[2013]]
-|densidade      = 2.569
+|densidade      = 2500
 |altitude       = 110
 |codigopostal   = 45879-45899
@@ Linha 19: / Linha 19: @@
 |endereço       = Rathaus Buer<br />Goldbergstr. 12<br />45875 Gelsenkirchen
 |website        = gelsenkirchen.de
 |e-mail         =
 |prefeito       = Frank Baranowski (SPD)
 }}
-'''Gelsenkirchen''' é uma [[lista de distritos urbanos da Alemanha|cidade independente]] (''kreisfreie Stadt'') ou distrito urbano (''Stadtkreis''), ou seja, possui estatuto de distrito (''Kreis''), localizada na [[Regierungsbezirke|região administrativa]] de [[Münster (região)|Münster]], no [[Estados da Alemanha|estado]] de [[Renânia do Norte-Vestfália]], [[Alemanha]]. Fica localizada na porção norte da [[Região do Ruhr|área de Ruhr]] (em [[Língua alemã|alemão]]: ''Ruhrgebiet'').
+'''Gelsenkirchen''' é uma [[lista de distritos urbanos da Alemanha|cidade independente]] (''kreisfreie Stadt'') ou distrito urbano (''Stadtkreis''), ou seja, possui estatuto de distrito (''Kreis''), localizada na [[Regierungsbezirke|região administrativa]] de [[Münster (região)|Münster]], no [[Estados da Alemanha|estado]] de [[Renânia do Norte-Vestfália]], [[Alemanha]]. Fica localizada na porção norte da [[Região do Ruhr|área de Ruhr]] (em [[Língua alemã|alemão]]: ''Ruhrgebiet'').<ref name="it.nrw.de">{{citar web|url=http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/amtlichebevoelkerungszahlen/index.html|título=Bevölkerungszahlen auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011|data=|publicado=Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW)|língua=alemão|acessodata=2013-07-18|arquivourl=https://web.archive.org/web/20110928045301/http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/amtlichebevoelkerungszahlen/index.html|arquivodata=2011-09-28|urlmorta=yes}}</ref><ref name="destatis.de">{{citar web|url=https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Aktuell/Zensus_Gemeinden.xls;jsessionid=948E2C1788A5F7C552E46C9158817D86.cae2?__blob=publicationFile|título=Statistisches Bundesamt — Gemeinden in Deutschland nach Bevölkerung am 31.12.2011 auf Grundlage des Zensus 2011 und früherer Zählungen|data=|publicado=Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011|acessodata=|língua=alemão}}</ref>
 == História ==
@@ Linha 29: / Linha 29: @@
 Gelsenkirchen foi documentada pela primeira vez em [[1150]], mas permaneceu uma pequena vila até o [[século XIX]], quando a [[Revolução Industrial]] levou ao crescimento de toda a região. Em [[1840]], quando a mineração de [[carvão]] começou, seis mil habitantes viviam em Gelsenkirchen; em [[1900]] a população tinha crescido para 138 mil.
 [[Ficheiro:Gelsenkirchen Nordsternpark.jpg|left|thumb|200px|Nordsternpark]]
-No início do [[século XX]] Gelsenkirchen foi a cidade mais importante em mineração de carvão da [[Europa]]. Era chamada de a "cidade dos mil fogos", por causa de toda a fumaça das pilhas. Em [[1928]] Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de [[Buer]] e [[Horst (cidade)|Horst]]. A cidade ostentou o nome ''Gelsenkirchen-Buer'' até ser renomeada Gelsenkirchen em [[1930]]. Durante a [[Alemanha Nazi|era Nazista]], Gelsenkirchen permaneceu o centro da produção de carvão e de refinação de [[petróleo]], e por essa razão foi bombardeada por patrulhas aéreas [[Aliados|Aliadas]] na [[II Guerra Mundial]]. Hoje em Gelsenkirchen não existem mais carvoarias, e a cidade procura uma nova imagem no [[turismo]] e nas novas tecnologias. Hoje a maior geradora de [[energia solar]] da Alemanha fica na cidade. Em Gelsenkirchen-Scholven há uma estação de energia por queima de carvão com as maiores chaminés na Alemanha (302 metros).
+No início do [[século XX]] Gelsenkirchen foi a cidade mais importante em mineração de carvão da [[Europa]]. Era chamada de a "cidade dos mil fogos", por causa de toda a fumaça das pilhas. Em [[1928]] Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de Buer e [[Horst (cidade)|Horst]]. A cidade ostentou o nome ''Gelsenkirchen-Buer'' até ser renomeada Gelsenkirchen em [[1930]]. Durante a [[Alemanha Nazi|era Nazista]], Gelsenkirchen permaneceu o centro da produção de carvão e de refinação de [[petróleo]], e por essa razão foi bombardeada por patrulhas aéreas [[Aliados|Aliadas]] na [[II Guerra Mundial]]. Hoje em Gelsenkirchen não existem mais carvoarias, e a cidade procura uma nova imagem no [[turismo]] e nas novas tecnologias. Hoje a maior geradora de [[energia solar]] da Alemanha fica na cidade. Em Gelsenkirchen-Scholven há uma estação de energia por queima de carvão com as maiores chaminés na Alemanha (302 metros).
 == Geografia ==
@@ Linha 35: / Linha 35: @@
 '''Municípios limítrofes'''
-Gelsenkirchen faz fronteiras com as cidades de Herne, Bochum e Essen e com distrito de [[Recklinghausen (distrito)|Recklinghausen]] composto pelas cidades cidades Gladbeck, Dorsten, Marl e Herten (sentido horário).
+Gelsenkirchen tem limite com as cidades de Herne, Bochum e Essen e com distrito de [[Recklinghausen (distrito)|Recklinghausen]] composto pelas cidades de Gladbeck, Dorsten, Marl e Herten (sentido horário).
 '''Bairros e Regiões'''
@@ Linha 41: / Linha 41: @@
 A cidade é dividida em cinco regiões e 17 bairros
 * ''Gelsenkirchen-Norte : Buer, Scholven, Hassel
 * ''Gelsenkirchen-Centro: Altstadt, Bismarck, Bulmke-Hüllen, Feldmark, Heßler, Schalke, Schalke-Nord
 * ''Gelsenkirchen-Oeste : Horst, Beckhausen
 * ''Gelsenkirchen-Leste : Erle, Resse, Resser-Mark
 * ''Gelsenkirchen-Sul   : Neustadt, Ückendorf, Rotthausen
 == Cultura ==
 [[Ficheiro:Musiktheater im Revier.jpg‎|right|thumb|200px|MIR - Musiktheater im Revier]]
-[[Ficheiro:080110 schalke arena germany.JPG|right|thumb|200px|Arena AufSchalke]]
+[[Ficheiro:080110 schalke arena germany.JPG|thumb|200px|Veltins-Arena]]
 [[Ficheiro:Gelsenkirchen Schloss Horst.jpg‎|right|thumb|200px|Palácio Horst]]
 [[Ficheiro:Schloss Berge.jpg‎|right|thumb|200px|Castelo Berge]]
@@ Linha 57: / Linha 57: @@
 '''Teatros'''
 MiR, Musiktheater im Revier, abriga espetáculos de Ópera, Musicais, Ballets e Orquestras do mais alto nível. A arquitetura do seu prédio é um marco na construção de teatros pós guerra. O complexo foi inaugurado em 1959, um projeto do arquiteto Werner Ruhnau. O MiR pertence desde 1997 ao grupo de patrimônios históricos e culturais do país.
-O Nordsternpark também conta com um Anfiteatro, com capacidade para cerca de 6100 espectadores. Lá são realizados shows e peças teatrais nas temporadas Open-Air. Já as crianças e adolescentes também tem se lugar reservado no Teatro Consol. Desde 2001 já foram realizados vários espetáculos com ênfase no público jovem, que junto a escolas realiza um trabalho pedagógico que tem com objetivo a inclusão desde a infância no mundo teatral.
+O Nordsternpark também conta com um anfiteatro, com capacidade para cerca de 6100 espectadores. Lá são realizados shows e peças teatrais nas temporadas Open-Air. Já as crianças e adolescentes também tem se lugar reservado no Teatro Consol. Desde 2001 já foram realizados vários espetáculos com ênfase no público jovem, que junto a escolas realiza um trabalho pedagógico que tem com objetivo a inclusão desde a infância no mundo teatral.
 '''Museus'''
@@ Linha 65: / Linha 65: @@
 Ao norte de Buer o Museu de Arte (Kunstmuseum) expõe um grande número de importantes peças impressionistas e a maior coleção de arte cinética alemã.
-Com o objeitvo de juntar todos os artistas sob um único teto, foi fundado em 1931 a colônia Künstlersiedlung Halfmannshof. Na época foi visto como algo incrível: criar uma „vila do trabalho“, onde cada um de seus moradores teria a possibilidade de tornar sua idéias realidade, trocando experiências e inspirações diariamente. Além de exposições o lugar oferece também visitas guiadas ao dos ateliês dos artistas
+Com o objetivo de juntar todos os artistas sob um único teto, foi fundado em 1931 a colônia Künstlersiedlung Halfmannshof. Na época foi visto como algo incrível: criar uma „vila do trabalho“, onde cada um de seus moradores teria a possibilidade de tornar sua ideias realidade, trocando experiências e inspirações diariamente. Além de exposições o lugar oferece também visitas guiadas ao dos ateliês dos artistas
 '''Construções'''
-O restaurado palácio Horst é um dos mais importantes símbolos do Renascimento na Renânia do Norte – Vestfália. Construído entre os anos de 1556 e 1578, conta com uma rica oferta gastronômica além de receber recitais, leituras , espetáculos de dança e teatros e concertos. O local também é um dos preferidos para realização de casamentos, já que foi convertido a cartório. Desde a sua reforma é um dos novos principais pontos de encontro em Gelsenkirchen.
+O restaurado palácio Horst é um dos mais importantes símbolos do Renascimento na Renânia do Norte — Vestfália. Construído entre os anos de 1556 e 1578, conta com uma rica oferta gastronômica além de receber recitais, leituras , espetáculos de dança e teatros e concertos. O local também é um dos preferidos para realização de casamentos, já que foi convertido a cartório. Desde a sua reforma é um dos novos principais pontos de encontro em Gelsenkirchen.
 A área verde do Castelo Berge, um jardim que une o clássico inglês e o rococó francês tem o tamanho de quase 73 mil campos de futebol. Em meio ao bairro de Buer o castelo construído no ano de 1264 , tem como principais atrações seu jardim de esculturas floridas e o lago Berge, anexado ao terreno no ano de 1930. O castelo conta hoje, após inúmeras reformas, com um bar e um restaurante. Para aqueles que pretendem prolongar sua estadia o castelo também dispõe de um hotel em suas instalações. Em suas proximidades foi aberto em 1993 o Parque de Esculturas Berger Feld. Localizado em meio a área verde de Buer, o parque é um grande espaço para a realização de obras artísticas. Através do conceito „Arte em Árvores“ utiliza-se para as esculturas restos de árvores ou plantas adultas, mas nunca afetando o equilíbrio ecológico. No verão o parque é palco para a Sommerfest (Festa de Verão) da cidade, que com sua tradicional queima de fogos ilumina de forma única o castelo Berge.
-Construída em 1308 o Palácio Wasserburg Lüttinghoff é a construção histórica mais antiga da cidade. Sua renomada arquitetura é divida entre Palácio Principal, Pequeno Palácio e um Jardim. Enquanto o prédio principal foi mantido em sua integridade, o prédio secundário foi substituído por um complexo, que caracteriza as moradias e construções do século 18. Em 1993 esta mesma construção foi definida como Patrimônio Histórico do estado da Renânia do Norte Westfália. Sua marcante fachada rosada e sua ponte principal dão boas vindas aos visitantes e convidam a todos a apreciar o seu charme e degustar de seu maravilhoso restaurante, sendo para um delicioso almoço ou para o Brunch de domingo.
+Construída em 1308 o Palácio Wasserburg Lüttinghoff é a construção histórica mais antiga da cidade. Sua renomada arquitetura é divida entre Palácio Principal, Pequeno Palácio e um Jardim. Enquanto o prédio principal foi mantido em sua integridade, o prédio secundário foi substituído por um complexo, que caracteriza as moradias e construções do século XVIII. Em 1993 esta mesma construção foi definida como Patrimônio Histórico do estado da Renânia do Norte Vestefália. Sua marcante fachada rosada e sua ponte principal dão boas-vindas aos visitantes e convidam a todos a apreciar o seu charme e degustar de seu maravilhoso restaurante, sendo para um delicioso almoço ou para o Brunch de domingo.
 '''Esportes'''
-Gelsenkirchen é a casa do clube de [[futebol]] [[Bundesliga|alemão]] [[FC Schalke 04]]. O estádio do Schalke, [[Arena AufSchalke]], é geralmente lembrado como um dos mais inovadores estádios construídos nos últimos anos, sendo considerado para muitos um dos melhores estádios do Mundo. Ao total, o estádio dispõe de 53 mil lugares, incluindo Logen exclusivas e confortáveis Business-Seats. Entre suas principais atrações estão o teto retrátil, que em  apenas 30 minutos transforma a arena em um estádio coberto, o gramado removível e o seu super telão, que possibilita a uma melhor visão das jogadas de todos os lugares.Foi na [[Arena AufSchalke]] que o [[Futebol Clube do Porto|FC Porto]] ganhou a [[Liga dos Campeões]] da época [[2003]]/[[2004]], frente ao [[Association Sportive de Monaco Football Club|AS Mónaco]]. A cidade foi uma das sedes da [[Copa do Mundo de 2006]] com 5 partidas.
+Gelsenkirchen é a casa do clube de [[futebol]] [[Bundesliga|alemão]] [[FC Schalke 04]]. O estádio do Schalke, [[Veltins-Arena]], é geralmente lembrado como um dos mais inovadores estádios construídos nos últimos anos, sendo considerado para muitos um dos melhores estádios do Mundo. Ao total, o estádio dispõe de 53 mil lugares, incluindo Logen exclusivas e confortáveis Business-Seats. Entre suas principais atrações estão o teto retrátil, que em  apenas 30 minutos transforma a arena em um estádio coberto, o gramado removível e o seu super telão, que possibilita a uma melhor visão das jogadas de todos os lugares.Foi na [[Arena AufSchalke]] que o [[Futebol Clube do Porto|FC Porto]] ganhou a [[Liga dos Campeões da UEFA|Liga dos Campeões]] da época [[2003]]/[[2004]], frente ao [[Association Sportive de Monaco Football Club|AS Mónaco]]. A cidade foi uma das sedes da [[Copa do Mundo de 2006]] com 5 partidas.
+{{referências}}
-== {{Ligações externas}} ==
+== Ligações externas ==
 * {{link|de,en|http://www.gelsenkirchen.de/|Página oficial}}
 * {{link|de,en|http://www.aufschalke2006.de/|Gelsenkirchen no Mundial 2006}}
@@ Linha 90: / Linha 91: @@
 {{Alemanha/Estado Renânia do Norte-Vestfália}}
-[[Categoria:Cidades da Renânia do Norte-Vestfália]]
+[[Categoria:Gelsenkirchen| ]]
 [[Categoria:Cidades independentes da Alemanha]]
-{{Link FA|de}}
-[[af:Gelsenkirchen]]
-[[ar:غيلسنكيرشن]]
-[[az:Helzenkirxen]]
-[[be:Горад Гельзенкірхен]]
-[[be-x-old:Гэльзэнкірхэн]]
-[[bg:Гелзенкирхен]]
-[[ca:Gelsenkirchen]]
-[[cs:Gelsenkirchen]]
-[[da:Gelsenkirchen]]
-[[de:Gelsenkirchen]]
-[[diq:Gelsenkirchen]]
-[[el:Γκελζενκίρχεν]]
-[[en:Gelsenkirchen]]
-[[eo:Gelsenkirchen]]
-[[es:Gelsenkirchen]]
-[[et:Gelsenkirchen]]
-[[eu:Gelsenkirchen]]
-[[fa:گلزنکیرشن]]
-[[fi:Gelsenkirchen]]
-[[fr:Gelsenkirchen]]
-[[frr:Gelsenkirchen]]
-[[fy:Gelsenkirchen]]
-[[gl:Gelsenkirchen]]
-[[he:גלזנקירכן]]
-[[hr:Gelsenkirchen]]
-[[hu:Gelsenkirchen]]
-[[id:Gelsenkirchen]]
-[[ie:Gelsenkirchen]]
-[[it:Gelsenkirchen]]
-[[ja:ゲルゼンキルヒェン]]
-[[ka:გელზენკირხენი]]
-[[kk:Гельзенкирхен]]
-[[ko:겔젠키르헨]]
-[[ku:Gelsenkirchen]]
-[[lmo:Gelsenkirchen]]
-[[lt:Gelzenkirchenas]]
-[[lv:Gelzenkirhene]]
-[[mr:गेल्सनकर्शन]]
-[[ms:Gelsenkirchen]]
-[[nds:Gelsenkiärken]]
-[[nl:Gelsenkirchen]]
-[[nn:Gelsenkirchen]]
-[[no:Gelsenkirchen]]
-[[oc:Gelsenkirchen]]
-[[pl:Gelsenkirchen]]
-[[pnb:گلسنکرچن]]
-[[ro:Gelsenkirchen]]
-[[ru:Гельзенкирхен]]
-[[sco:Gelsenkirchen]]
-[[sh:Gelsenkirchen]]
-[[simple:Gelsenkirchen]]
-[[sk:Gelsenkirchen]]
-[[sq:Gelzenkirheni]]
-[[sr:Гелзенкирхен]]
-[[sv:Gelsenkirchen]]
-[[sw:Gelsenkirchen]]
-[[th:เกลเซนเคียร์เคิน]]
-[[tr:Gelsenkirchen]]
-[[uk:Гельзенкірхен]]
-[[uz:Gelsenkirchen]]
-[[vi:Gelsenkirchen]]
-[[vo:Gelsenkirchen]]
-[[war:Gelsenkirchen]]
-[[zh:盖尔森基兴]]
-[[zh-min-nan:Gelsenkirchen]]

v d e Estado da Renânia do Norte-Vestefália
Regiões	Arnsberg Colónia Detmold Düsseldorf Münster
Distritos	Alta Sauerlândia Alto Berg Aquigrano Berg Renano Borken Cleves Coesfeld Düren Ennepe-Ruhr Euskirchen Gütersloh Heinsberg Herford Höxter Lippe Mark Mettmann Minden-Lübbecke Neuss Olpe Paderborn Recklinghausen Reno-Erft Reno-Sieg Siegen-Wittgenstein Soest Steinfurt Unna Viersen Warendorf Wesel
Cidades independentes	Aachen Bielefeld Bochum Bona Bottrop Colónia Dortmund Duisburgo Düsseldorf Essen Gelsenkirchen Hagen Hamm Herne Krefeld Leverkusen Mönchengladbach Mülheim do Ruhr Münster Oberhausen Remscheid Solingen Wuppertal