Mostrar código-fonte de Mateus (prenome)

{{Info/Nome|name=Mateus|nickname=[[Matt (nome)|Matt]], [[Matty (nome)|Matty]]|legenda=[[São Mateus]]|imagem=The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg|footnotes=|popularity=|derived=|name day=|alternative spelling=[[Matheus]]|origin=[[Língua hebraica|Hebreu]]: ''Matityahu''|region=|meaning="Presente de Javé"<ref>{{cite book|title=Matthew: A Commentary on His Handbook for a Mixed Church Under Persecution|author=Robert Horton Gundry|url=https://books.google.com/?id=6b9x0Cgkch8C&pg=PA166&lpg=PA166&q=%22gift%20of%20yahweh%22#v=snippet&q=%22gift%20of%20yahweh%22&f=false|page=166|isbn=9780802807359|year=1994}}</ref>|gender=Masculino|pronunciation=|caption=|image_size=
 |derivação=
}}
'''Mateus''' é um [[Prenome|nome]] do idioma português. É derivado do nome [[Língua hebraica|hebraico]] "{{Hebreu|מתתיהו}}" (''Matityahu''), que significa  "presente de [[Javé|Jeová]]". Na ortografia arcaica do português este nome já se escreveu ''Matheus'', ''Matheos'' etc. Significado da razão 

== Etimologia ==
O nome hebraico " {{Hebreu|מַתִּתְיָהוּ}}  "(Matityahu) foi transliterado para o [[Língua grega|grego]] para" Ματταθίας "(''Mattathias'').<ref>Luk 3:25 and Luk 3:26</ref> Foi posteriormente encurtado para o grego "Ματθαῖος" (''Matthaios''); foi latinizado como ''Matthaeus'', que se tornou ''Mateus'' em português. A popularidade do nome deve-se a [[Mateus (evangelista)|Mateus, o Apóstolo]], que, na tradição cristã, é um dos [[Apóstolo|doze apóstolos]] de [[Jesus]] e o autor do [[Evangelho segundo Mateus|Evangelho de Mateus]].<ref>[http://www.babynames.co.uk/meaning_origin_name_Matthew.htm Information on the name Matthew]</ref><ref>[http://www.encyclopedia.com/topic/Matthew.aspx Information on the name Matthew (2)]</ref><ref>[[Gospel of Matthew#Authorship and sources|Gospel of Matthew (Authorship and Sources)]]</ref><ref>[http://www.theology.edu/biblesurvey/matthew.htm The Lives (Matthew)]</ref>

Maiú e Maidiú são formas [[Língua irlandesa|irlandesas]] do nome Mateus e foram trazidas para a [[Irlanda (ilha)|Irlanda]] pelos [[anglo-normandos]]. Maitiú e Matha são as variantes irlandesas mais comuns do nome. Às vezes, o nome também é usado como uma anglicização do nome irlandês ''[[wiktionary:Mathúin|Mathúin]]'', que significa ''urso'' .<ref>[http://www.irishbabynames.com/index.php?chapter=names.list&off=1&&cat=6800&letter=m Information on the name Matthew (3)]</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=GBmV706lfVYC&pg=PA193&dq=irish+name+matthew&oi=book_result&ct=result&resnum=1#v=onepage&q=irish%20name%20matthew&f=false Irish Names: Matthew]</ref>

== Popularidade ==
O nome Matthew tornou-se popular durante a [[Idade Média]] no noroeste da Europa e tem sido muito comum em todo o [[Anglofonia|mundo de língua inglesa]] e [[latina]].<ref>{{Citation|last=Hanks|first1=Patrick|last2=Hardcastle|author-link=Patrick Hanks|first2=Kate|last3=Hodges|first3=Flavia|title=A Dictionary of First Names|edition=2nd|series=Oxford Paperback Reference|year=2006|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-861060-1|pages=188–189}}</ref>

No Brasil, o nome Mateus ou Matheus é extremamente popular,  ficando na posição numero 101 dos nomes mais usados no Brasil.<ref>{{Citar web|titulo=Matheus {{!}} Significado do nome, Origem e Curiosidades|url=https://www.significadodonome.com/matheus/|lingua=pt-br}}</ref>

{{Referências}}

[[Categoria:Prenomes da língua portuguesa]]
[[Categoria:Prenomes masculinos]]