Mostrar código-fonte de Manuscrito bíblico

{{Bíblia}}
'''Manuscrito bíblico''' é o [[Palavra|termo]] utilizado para referir-se a qualquer cópia feita a mão de um [[texto]] bíblico. A palavra [[Bíblia]] vem do [[Língua grega|grego]] ''biblion'' ([[livro]]). Já a palavra [[manuscrito]] vem do [[latim]] ''manu'' ([[mão]]) e ''scriptum'' (escrito). Manuscritos bíblicos variam grandemente em tamanho, indo desde pequeníssimos rolos de [[pergaminho]] contendo [[verso]]s da escrituras [[judaísmo|judaicas]] (''ver: [[Tefilin]]'') até grandes [[códice]]s [[poliglota]]s contendo tanto o [[Antigo Testamento]] (ou [[Tanakh]]) quanto o [[Novo Testamento]], assim como textos não canônicos.

O estudo de manuscritos bíblicos é de grande importância, pois cópias manuscritas de textos costumam apresentar erros e variações. A ciência da [[crítica textual]] (''ver: [[Crítica da Bíblia]]'') procura reconstruir o conteúdo dos textos a partir destes manuscritos, produzidos em geral antes da invenção da [[imprensa]].

== Manuscritos do Antigo Testamento (Tanakh) ==

O [[Codex Aleppo]] (c. [[920]]) e o [[Códice de Leningrado]] (c. [[1008]]) eram as mais antigas cópias manuscritas completas do Antigo Testamento, no entanto, a descoberta de 500 manuscritos bíblicos que formam os [[Pergaminhos do Mar Morto]] em [[1947]] no [[sítio arqueológico]] localizado de [[Qumran]] ([[Cisjordânia]]) levou a história dos manuscritos judaicos a um milênio antes (geralmente datados entre 150 [[A.C.]] e [[70]] [[D.C.]], alguns são datados do século II a.C.).<ref name=":0">{{Citar web |ultimo=BRUCE |primeiro=F. F. |url=https://www.worldinvisible.com/library/kenyon/storyofbible/2ck11.htm |titulo=Chapter 11, The Last Thirty Years |data= |acessodata=2021-01-25 |publicado=World Invisible |series=The Story of the Bible by Sir Frederic Kenyon |titulotrad=Capítulo 11, Os últimos trinta anos |resumo-url=https://www.worldinvisible.com/library/bookcat.htm}}</ref> Cerca de 220 desses manuscritos são referentes ao Antigo Testamento (Tanakh),<ref name=":1">{{Citar web |ultimo=Teológica |primeiro=Bíbliateca |url=http://bibliateca.com.br/site/index.php/conheca-jesus/8-pagina-inicial/13-os-papiros-e-os-pergaminhos |titulo=Os Papiros e os Pergaminhos da Bíblia - Bíbliateca Teológica |data= |acessodata=2021-01-25 |publicado=Bibliateca}}</ref> com exemplos de cada livro canônico da Bíblia Hebraica com exceção do [[livro de Ester]], embora a maior parte seja fragmentária. Notavelmente foram encontradas em Qumran dois rolos de pergaminho contendo o [[livro de Isaías]], um completo ([[1QIsa]]) e outro contendo 75% deste([[1QIsb]]).<ref name=":0" /> O Manuscrito de Isaías (1QIsb) representa o tipo de texto proto-massorético; no entanto, há 248 divergências com o Texto Massorético, indicando que a redação bíblica era fluída antes das padronizações.

A precisão das padronizações do texto hebraico foi fruto de técnicas desenvolvidas pelos antigos [[escribas]] [[judeu]]s na Idade Média. O resultado destas técnicas é que erros significativos surgem apenas na taxa de uma [[consoante]] em cada 1500, em média.<ref>Wilson 1929, p.40ff.</ref>

=== Manuscritos Existentes da Tanakh ===

[[Ficheiro:Aleppo Codex (Deut).jpg|thumb|150px|Uma página de Deuteronômio do [[Codex Aleppo]].]]

{| border="0" align="center" width=""
||
|- bgcolor="#FFE4C4" align="center"
! width="18%"|Manuscrito !! width=25%|Exemplos e Locais !! width="20%" |Língua !! width=20%|Cópia mais antiga 
|-
| [[Pergaminhos do Mar Morto]]||[[Tanakh de Qumran]]|| [[língua hebraica|Hebraico]], [[Aramaico]] e [[língua grega|Grego]] (Septuaginta) || c. 150 a.C - 70 d.C (fragmentos)
|-
|[[Septuaginta]]||[[Codex Vaticanus]], [[Codex Sinaiticus|Sinaiticus]], [[Codex Alexandrinus|Alexandrinus]], e outros antigos papiros
||Grego|| sec. 2 a.C (fragmentos); sec. 4 d.C (completo)
|-
| [[Peshitta]]||||[[Siríaco]]||sec. 5 d.C
|-
| [[Vulgata]]||[[Codex Amiatinus]]|| [[Latim]]||sec. 5 d.C; sec. 8 d.C (completo)
|-
| [[Massorético]]||[[Codex Aleppo]], [[Códice de Leningrado]] e outros MSS incompletos|| Hebraico|| sec. 10 d.C (completo) 
|-
|[[Pentateuco samaritano]]|||| [[Alfabeto samaritano]]||Manuscrito mais antigo existente, c. sec. 11 d.C; Mais antigo manuscrito acessível aos estudiosos, sec. 16 d.C
|-
|  [[Targum]] || ||Aramaico|| sec. 5 d.C
|-
|}

== Manuscritos do Novo Testamento ==

[[Ficheiro:Codex Alexandrinus f41v - Luke.jpg|100px|thumb|right|Folha 65v do [[Codex Alexandrinus]] contém o [[Evangelho de Lucas]] com decoração tailpiece.]]

O [[Novo Testamento]] foi melhor preservado em manuscritos do que qualquer outro livro antigo, possuindo mais de 5400 manuscritos [[gregos]] completos ou fragmentos de manuscritos, 10 000 manuscritos em [[latim]] e 9300 manuscritos em diversos outros idiomas antigos incluindo [[siríaco]], [[eslavo]], [[Língua gótica|gótico]], [[Língua copta|copta]] e [[Língua arménia|armênio]].  Esses manuscritos  em sua maioria são cópias de cópias de outras cópias, podendo fortemente conter erros de escrita se pudessem ser comparados aos escritos originais; para comparação, há somente sete cópias manuscritas dos escritos de [[Platão]], escritas aproximadamente 1 200 anos após os originais.<ref>Norman Geisler. Christian Apologetics, 1976, p. 307; Richard M. Fales. "Archaeology and History attest to the Reliability of the Bible,", in The Evidence Bible, Compiled by Ray Comfort, Bridge-Logos Publishers, Gainesville, FL, 2001, p. 163; Josh Mcdowell. A Ready Defense. 1993, p. 45.</ref>

=== Listas de manuscritos conhecidos ===

'''Distribuição dos manuscritos por século'''<ref>Aland, p 81</ref>
{| class="wikitable"
| |
| colspan="3" | '''Manuscritos do Novo Testamento'''
| colspan="2" align="center" | '''Lecionários'''
|-
| rowspan=""  | '''Século'''
|  | Papiro
| | Unciais
| | Minusculos
| | Unciais
| | Minusculos
|-
|  | 2
|| 2
|| -
|| -
|  | -
|  | -
|-
|  | ''c''. 200
|| 4
|| -
|| -
|  | -
|  | -
|-
|  | 2 / 3
|| 1
|| 1
|| -
|  | -
|  | -
|-
|  | 3
|| 28
|| 2
|| -
|  | -
|  | -
|-
|  | 3 / 4
|| 8
|| 2
|| -
|  | -
|  | -
|-
|  | 4
|| 14
|| 14
|| -
|  | 1
|  | -
|-
|  | 4 / 5
|| 8
|| 8
|| -
|  | -
|  | -
|-
|  | 5
|| 2
|| 36
|| -
|  | 1
|  | -
|-
|  | 5 / 6
|| 4
|| 10
|| -
|  | -
|  | -
|-
|  | 6
|| 7
|| 51
|| -
|  | 3
|  | -
|-
|  | 6 / 7
|| 5
|| 5
|| -
|  | 1
|  | -
|-
|  | 7
|| 8
|| 28
|| -
|  | 4
|  | -
|-
|  | 7 / 8
|| 3
|| 4
|| -
|  | -
|  | -
|-
|  | 8
|| 2
|| 29
|| -
|  | 22
|  | -
|-
|  | 8 / 9
|| -
|| 4
|| -
|  | 5
|  | -
|-
|  | 9
|| -
|| 53
|| 13
|  | 113
|  | 5
|-
|  | 9 / 10
|| -
|| 1
|| 4
|  | -
|  | 1
|-
|  | 10
|| -
|| 17
|| 124
|  | 108
|  | 38
|-
|  | 10 / 11
|| -
|| 3
|| 8
|  | 3
|  | 4
|-
|  | 11
|| -
|| 1
|| 429
|  | 15
|  | 227
|-
|  | 11 / 12
|| -
|| -
|| 33
|  | -
|  | 13
|-
|  | 12
|| -
|| -
|| 555
|  | 6
|  | 486
|-
|  | 12 / 13
|| -
|| -
|| 26
|  | -
|  | 17
|-
|  | 13
|| -
|| -
|| 547
|  | 4
|  | 394
|-
|  | 13 / 14
|| -
|| -
|| 28
|  | -
|  | 17
|-
|  | 14
|| -
|| -
|| 511
|  | -
|  | 308
|-
|  | 14 / 15
|| -
|| -
|| 8
|  | -
|  | 2
|-
|  | 15
|| -
|| -
|| 241
|  | -
|  | 171
|-
|  | 15 / 16
|| -
|| -
|| 4
|  | -
|  | 2
|-
|  | 16
|| -
|| -
|| 136
|  | -
|  | 194
|}

=== Manuscritos mais antigos ===

Manuscritos mais antigos dos livros do [[Novo Testamento]]:

{| class="wikitable"
|- 
|  |
'''Livro '''
|  |
'''Manuscrito mais antigo'''
|  |
'''Data'''
|  |
'''Condição'''
|'''Ref'''
|- 
|  |
[[Evangelho de Mateus]]
|  |
[[Papyrus 64|P<sup class="superscript">64</sup>]],  [[Papyrus 64|P<sup class="superscript">67</sup>]], [[Papiro 104|P<sup class="superscript">104</sup>]]
|  |
''c''. 200
|  |
Fragmentos
|
|- 
|  |
[[Evangelho de Marcos]]
|  |
[[Papyrus 45|P<sup class="superscript">45</sup>]] 
|  |
''c''. 250
|  |
Fragmentos Grandes
|<ref name=":1" />
|- 
|  |
[[Evangelho de Lucas]]
|  |
[[Papyrus 4|P<sup class="superscript">4</sup>]], [[Papyrus 75|P<sup class="superscript">75</sup>]]
|  |
''c''. 200
|  |
Fragmento
|
|- 
|  |
[[Evangelho de João]]
|  |
[[Papyrus 52|P<sup class="superscript">52</sup>]]
|  |
''c''. 125-160
|  |
Fragmento
|<ref name=":1" />
|- 
|  |
[[Atos dos Apóstolos]]
|  |
[[Papyrus 38|P<sup class="superscript">38</sup>]] 
|  |
3°/4° sec. 
|  |
Fragmento
|
|- 
|  |
[[Epístola aos Romanos]]
|  |
[[Papyrus 46|P<sup class="superscript">46</sup>]] 
|  |
''c''. 175-225
|  |
Fragmentos
|
|- 
|  |
[[Primeira Epístola aos Coríntios]]
|  |
[[Papyrus 46|P<sup class="superscript">46</sup>]] 
|  |
''c''. 175-225
|  |
Fragmentos
|
|- 
|  |
[[Segunda Epístola aos Coríntios]]
|  |
[[Papyrus 46|P<sup class="superscript">46</sup>]] 
|  |
''c''. 175-225
|  |
Fragmentos
|
|- 
|  |
[[Gálatas]]
|  |
[[Papyrus 46|P<sup class="superscript">46</sup>]] 
|  |
''c''. 175-225
|  |
Fragmentos
|
|- 
|  |
[[Efésios]]
|  |
[[Papyrus 46|P<sup class="superscript">46</sup>]] 
|  |
''c''. 175-225
|  |
Fragmentos
|
|- 
|  |
[[Filipenses]]
|  |
[[Papyrus 46|P<sup class="superscript">46</sup>]] 
|  |
''c''. 175-225
|  |
Fragmentos
|
|- 
|  |
[[Colossenses]]
|  |
[[Papyrus 46|P<sup class="superscript">46</sup>]] 
|  |
''c''. 175-225
|  |
Fragmentos
|
|- 
|  |
[[Primeira Epístola aos Tessalonicenses]]
|  |
[[Papyrus 46|P<sup class="superscript">46</sup>]] 
|  |
''c''. 175-225
|  |
Fragmentos
|
|- 
|  |
[[Segunda Epístola aos Tessalonicenses]]
|  |
[[Papyrus 92|P<sup class="superscript">92</sup>]] 
|  |
3°/4° sec.
|  |
Fragmento
|
|- 
|  |
[[Primeira Epístola a Timóteo]]
|  |
[[Codex Sinaiticus|א]]
|  |
''c''. 350
|  |
Completo
|
|- 
|  |
[[Segunda Epístola a Timóteo]]
|  |
[[Codex Sinaiticus|א]]
|  |
''c''. 350
|  |
Completo
|
|- 
|  |
[[Epístola a Tito]]
|  |
[[Papyrus 32|P<sup class="superscript">32</sup>]] 
|  |
''c''. 200
|  |
Fragmento
|
|- 
|  |
[[Epístola a Filémon]]
|  |
[[Papyrus 87|P<sup class="superscript">87</sup>]] 
|  |
3º sec.
|  |
Fragmento
|
|- 
|  |
[[Epístola aos Hebreus]]
|  |
[[Papyrus 46|P<sup class="superscript">46</sup>]] 
|  |
''c''. 175-225
|  |
Fragmentos
|
|- 
|  |
[[Epístola de Tiago]]
|  |
[[Papiro 23|P<sup class="superscript">23</sup>]], [[Papiro 20|P<sup class="superscript">20</sup>]]
|  |
3º sec.
|  |
Fragmento
|
|- 
|  |
[[Primeira Epístola de Pedro]]
|  |
[[Papyrus 72|P<sup class="superscript">72</sup>]] 
|  |
3º/4º sec.
|  |
Fragmentos
|
|- 
|  |
[[Segunda Epístola de Pedro]]
|  |
[[Papyrus 72|P<sup class="superscript">72</sup>]] 
|  |
3º/4º sec.
|  |
Fragmentos
|
|- 
|  |
[[Primeira Epístola de João]]
|  |
[[Papiro 9|P<sup class="superscript">9</sup>]] 
|  |
3º sec.
|  |
Fragmento
|
|- 
|  |
[[Segunda Epístola de João]]
|  |
0232
|  |
3º/4º sec.
|  |
Fragmento
|
|- 
|  |
[[Terceira Epístola de João]]
|  |
[[Codex Sinaiticus|א]]
|  |
''c''. 350
|  |
Completo
|
|- 
|  |
[[Epístola de Judas]]
|  |
[[Papyrus 72|P<sup class="superscript">72</sup>]] 
|  |
3º/4º sec.
|  |
Fragmentos
|
|- 
|  |
[[Apocalipse]]
|  |
[[Papiro 98|P<sup class="superscript">98</sup>]],  [[Papiro 115|P<sup class="superscript">115</sup>]] 
|  |
''c''. 275
|  |
Fragmento
|
|}

== Galeria ==

<center>
<gallery>
Image:Deadseascrolls.jpg|[[Pergaminhos do Mar Morto]] na exibição do Archeological Museum, Amman
 Image:P52 recto.jpg|[[Papyrus 52|<math>\mathfrak{P}</math><sup>52</sup>]] é o manuscrito mais antigo conhecido do Novo Testamento.
 Image:P46.jpg|[[Papyrus 46|<math>\mathfrak{P}</math><sup>46</sup>]] é o manuscrito mais antigo completo das [[Epístolas paulinas|Epístolas escritas por Paulo no Novo Testamento]].
 Image:P. Chester Beatty I, folio 13-14, recto.jpg|[[Papyrus 45|<math>\mathfrak{P}</math><sup>45</sup>]] é um manuscrito dos [[Evangelho]]s e [[Atos dos Apóstolos|Atos]]. Ele contém o texto mais antigo conhecido do [[Evangelho de Marcos|Marcos]]. Estudiosos têm dificuldades em lê-lo devido ao seu estado de conservação.
 Image:Fragmento filemon.jpg|[[Papyrus 87|<math>\mathfrak{P}</math><sup>87</sup>]] é o manuscrito mais antigo conhecido da [[Epístola a Filémon]].
 Image:Papyrus 37 - verso.jpg|[[Papyrus 37|<math>\mathfrak{P}</math><sup>37</sup>]]
 Image:Papyrus1.JPG|[[Papyrus 1|<math>\mathfrak{P}</math><sup>1</sup>]]
 Image:Sinaiticus text.jpg|[[Codex Sinaiticus]](''c''. 350) contém a copia mais antiga completa do Novo Testamento, assim como o Antigo Testamento em grego, conhecido como [[Septuaginta]] 
 Image:Codex Vaticanus B, 2Thess. 3,11-18, Hebr. 1,1-2,2.jpg|[[Codex Vaticanus]]
 Image:P. Chester Beatty VI fragments, recto.jpg|[[Chester Beatty Papyri|P. Chester Beatty]]'' VI exposição de porções de [[Deuteronômio]] 
 Image:Uncial 0308 POxy 4500 recto.jpg| [[Uncial 0308]] 
Image:Codex Argenteus.jpg|A primeira página do [[Codex Argenteus]] em língua gótica 
 Image:CodxAmiatinusFolio5rEzra.jpg|folha 5r do [[Codex Amiatinus]], manuscrito da [[Vulgata]]
</gallery>
</center>

{{referências}}

== Ver também ==

* [[Arqueologia bíblica]]
* [[Historicidade da Bíblia]]
* [[Museu da Bíblia]]

== Ligações externas ==
*[http://logoshp.6te.net/bbman.htm Manuscritos da Bíblia]
{{esboço-bíblia}}{{Livros da Bíblia}}{{Portal3|Bíblia|Literatura|Cristianismo|Judaísmo}}{{Controle de autoridade}}
[[Categoria:Bíblia]]
[[Categoria:Manuscritos]]