Mostrar código-fonte de Copa da UEFA de 1993–94

{{Info/Campeonato de futebol
|temporada        = sim
|nome             = Copa da UEFA de 1993–94
|nomecódigo       = XXIII UEFA Cup
|logo             = 
|legenda_logo     = 
|poster           = 
|legenda_poster   = 
|n_participantes  = 64
|organização      = [[União das Federações Europeias de Futebol|UEFA]]
|anfitrião        = [[Imagem:UEFA member associations map.svg|28px]] [[Europa]]
|início           = [[14 de setembro]] de [[1993]]
|fim              = [[11 de maio]] de [[1994]]
|golos            = 307
|jogos            = 126
|campeão          = {{Futebol Internazionale|país=antes}} <small>(2º título)</small>
|vicecampeão      = {{AUTb}} [[FC Red Bull Salzburg|Red Bull]]
|artilheiro       = 8 gols:
* {{AbrevIOC|NED}} [[Dennis Bergkamp]] (Internazionale)
* {{AbrevIOC|GER}} [[Edgar Schmitt]] (Karlsruher)
|goleada_time1    = [[Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix|Karlsruher]] {{GERb}}
|goleada_time2    = {{ESPb}} [[Valencia Club de Fútbol|Valencia]]
|goleada_placar   = 7 – 0
|goleada_local    = [[Wildparkstadion]]
|goleada_cidade   = [[Karlsruhe]]
|goleada_data     = 2 de novembro de 1993, Segunda fase
|público          = 
|público_jogos    = 
|campeonato_antes = [[Imagem:UEFA member associations map.svg|28px]] [[Copa da UEFA de 1992–93|1992–93]]
|campeonato_depois= [[Copa da UEFA de 1994–95|1994–95]] [[Imagem:UEFA member associations map.svg|28px]]
}}
A '''Copa da UEFA de 1993–1994''' foi a 23ª edição da [[Copa da UEFA]], vencida pela [[Internazionale Milano F.C.]] da [[Itália]] em vitória sobre o [[Red Bull Salzburg]] por 2–0. A maior goleada da competição foi registrada quando o [[Karlsruher SC]] venceu o [[Valencia CF]] por 7–0.

== Primeira fase ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[Dunakanyar-Vác FC|Vác]]|HUN|2–4|'''[[Apollon Limassol|Apollon]]'''|CYP|2–0|0–4}}
{{TwoLegResult|[[FC Dinamo Moscovo|Dinamo Moskva]]|RUS|2–7|'''[[Eintracht Frankfurt|Eintracht]]'''|GER|0–6|2–1}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Lahti|Lahti]]'''|FIN|6–1|[[SV Zulte-Waregem|Waregem]]|BEL|4–0|2–1}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro]]'''|UKR|4–2|[[Verein für Bewegungsspiele Admira Wacker Mödling|Admira]]|AUT|1–0|3–2}}
{{TwoLegResult|'''[[Fußball Club Red Bull Salzburg|Red Bull]]'''|AUT|4–0|[[FC DAC 1904 Dunajská Streda|DAC]]|SVK|2–0|2–0}}
{{TwoLegResult|[[BSC Young Boys|Young Boys]]|SUI|0–1|'''[[Celtic Football Club|Celtic]]'''|SCO|0–0|0–1}}
{{TwoLegResult|'''[[Royal Antwerp Football Club|Antwerp]]'''|BEL|4–2|[[Club Sport Marítimo|Marítimo]]|POR|2–0|2–2}}
{{TwoLegResult|Aalborg|DEN|1–5|'''[[Real Club Deportivo de La Coruña|Deportivo]]'''|ESP|1–0|0–5}}
{{TwoLegResult|'''[[Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix|Karlsruher]]'''|GER|2–1|[[PSV Eindhoven|PSV]]|NED|2–1|0–0}}
{{TwoLegResult|[[Bohemian Football Club|Bohemian]]|IRL|0–6|'''[[Football Club des Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]'''|FRA|0–1|0–5}}
{{TwoLegResult|[[US Luxembourg|Luxembourg]]|LUX|0–5|'''[[Boavista Futebol Clube|Boavista]]'''|POR|0–1|0–4}}
{{TwoLegResult|[[Heart of Midlothian Football Club|Hearts]]|SCO|2–4|'''[[Club Atlético de Madrid|Atlético de Madrid]]'''|ESP|2–1|0–3}}
{{TwoLegResult|[[Crusaders Football Club|Crusaders]]|IRL|0–4|'''[[Association du Servette Football Club|Servette]]'''|SUI|0–0|0–4}}
{{TwoLegResult|'''[[Trabzonspor]]'''|TUR|6–2|[[Valletta Football Club|Valletta]]|MLT|3-1|3–1}}
{{TwoLegResult|[[Kocaelispor]]|TUR|0–2|'''[[Sporting Clube de Portugal|Sporting]]'''|POR|0–0|0–2}}
{{TwoLegResult|[[Clubul de Fotbal Gloria 1922 Bistriţa|Gloria Bistriţa]]|ROU|0–2|'''[[Nogometni Klub Maribor|Maribor]]'''|SVN|0–0|0–2}}
{{TwoLegResult|[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]|SVK|1–2|'''[[Aston Villa Football Club|Aston Villa]]'''|ENG|0–0|1–2}}
{{TwoLegResult|[[Botev Vratsa Football Club|Botev]]|BUL|3–8|'''[[Olympiakos]]'''|GRE|2–3|1–5}}
{{TwoLegResult|[[Slavia Praga]]|CZE|1–2|'''[[OFI Creta|OFI]]'''|GRE|1–1|0–1}}
{{TwoLegResult|'''[[Ballspiel-Verein Borussia 09 Dortmund|Borussia Dortmund]]'''|GER|1–0|[[FC Alania Vladikavkaz|Alania]]|RUS|0–0|1–0}}
{{TwoLegResult|[[IFK Norrköping|Norrköping]]|SUI|1–2|'''[[KV Mechelen|Mechelen]]'''|BEL|0–1|1–1}}
{{TwoLegResult|'''[[Brøndby IF|Brøndby]]'''|DEN|3–3|[[Dundee United Football Club|Dundee United]]|SCO|2–0|1–3}}
{{TwoLegResult|[[Östers IF|Öster]]|SWE|2–7|'''[[Kongsvinger IL|Kongsvinger]]'''|NOR|1–3|1–4}}
{{TwoLegResult|'''[[Juventus Football Club|Juventus]]'''|ITA|4–0|[[FC Lokomotiv Moscou|Lokomotiv Moskva]]|RUS|3–0|1–0}}
{{TwoLegResult|[[FC Twente|Twente]]|NED|3–7|'''[[Fußball-Club Bayern München|Bayern de Munique]]'''|GER|3–4|0–3}}
{{TwoLegResult|'''[[Società Sportiva Lazio|Lazio]]'''|ITA|4–0|[[Lokomotiv Plovdiv]]|BUL|2–0|2–0}}
{{TwoLegResult|'''[[Football Club Internazionale Milano|Internazionale]]'''|ITA|5–1|[[Rapid Bucureşti]]|ROU|3–1|2–0}}
{{TwoLegResult|'''[[Norwich City Football Club|Norwich]]'''|ENG|3–0|[[SBV Vitesse|Vitesse]]|NED|3–0|0–0}}
{{TwoLegResult|'''[[Club Deportivo Tenerife|Tenerife]]'''|ESP|3–2|[[AJ Auxerre|Auxerre]]|FRA|2–2|1–0}}
{{TwoLegResult|[[Knattspyrnufélag Reykjavíkur|KR Reykjavík]]|ISL|1–2|'''[[MTK FC|MTK]]'''|HUN|1–2|0–0}}
{{TwoLegResult|[[FC Dinamo București|Dinamo București]]|ROU|3–4|'''[[Cagliari Calcio|Cagliari]]'''|ITA|3–2|0–2}}
{{TwoLegResult|[[Football Club de Nantes|Nantes]]|FRA|2–4|'''[[Valencia Club de Fútbol|Valencia]]'''|ESP|1–1|1–3}}
|}

== Segunda fase ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[FC Lahti|Lahti]]|FIN|2–7|'''[[Brøndby IF|Brøndby]]'''|DEN|1–4|1–3}}
{{TwoLegResult|'''[[Eintracht Frankfurt|Eintracht]]'''|GER|2–1|[[FC Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro]]|UKR|2–0|0–1}}
{{TwoLegResult|'''[[Fußball Club Red Bull Salzburg|Red Bull]]'''|AUT|2–0|[[Royal Antwerp Football Club|Antwerp]]|BEL|1–0|1–0}}
{{TwoLegResult|[[Club Atlético de Madrid|Atlético de Madrid]]|ESP|1–2|'''[[OFI Creta|OFI]]'''|GRE|1–0|0–2}}
{{TwoLegResult|'''[[Football Club des Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]'''|FRA|3–1|[[Association du Servette Football Club|Servette]]|SUI|2–1|1–0}}
{{TwoLegResult|[[Fußball-Club Bayern München|Bayern de Munique]]|GER|2–3|'''[[Norwich City Football Club|Norwich]]'''|ENG|1–2|1–1}}
{{TwoLegResult|'''[[Club Deportivo Tenerife|Tenerife]]'''|ESP|5–5¹|[[Olympiakos]]|GRE|2–1|3–4}}
{{TwoLegResult|'''[[Real Club Deportivo de La Coruña|Deportivo]]'''|ESP|2–1|[[Aston Villa Football Club|Aston Villa]]|ENG|1–1|1–0}}
{{TwoLegResult|[[Trabzonspor]]|TUR|1–1²|'''[[Cagliari Calcio]]'''|ITA|1–1|0–0}}
{{TwoLegResult|[[NK Maribor|Maribor]]|SVN|1–2|'''[[Ballspiel-Verein Borussia 09 Dortmund|Borussia Dortmund]]'''|GER|0–0|1–2}}
{{TwoLegResult|[[Kongsvinger IL|Kongsvinger]]|NOR|1–3|'''[[Juventus Football Club|Juventus]]'''|ITA|1–1|0–2}}
{{TwoLegResult|[[Celtic Football Club|Celtic]]|SCO|1–2|'''[[Sporting Clube de Portugal|Sporting]]'''|POR|1–0|0–2}}
{{TwoLegResult|'''[[KV Mechelen|Mechelen]]'''|BEL|6–1|[[MTK FC|MTK]]|HUN|5–0|1–1}}
{{TwoLegResult|[[Società Sportiva Lazio|Lazio]]|ITA|1–2|'''[[Boavista Futebol Clube|Boavista]]'''|POR|1–0|0–2}}
{{TwoLegResult|'''[[Football Club Internazionale Milano|Internazionale]]'''|ITA|4–3|[[Apollon Limassol|Apollon]]|CYP|1–0|3–3}}
{{TwoLegResult|[[Valencia Club de Fútbol|Valencia]]|ESP|3–8|'''[[Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix|Karlsruher]]'''|GER|3–1|0–7}}
|}

¹ Tenerife venceu com gol marcado fora de casa.

² Cagliari venceu com gol marcado fora de casa.

== Terceira fase ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[OFI Creta|OFI]]|GRE|1–6|'''[[Boavista Futebol Clube|Boavista]]'''|POR|1–4|0–2}}
{{TwoLegResult|'''[[Eintracht Frankfurt|Eintracht]]'''|GER|2–0|[[Real Club Deportivo de La Coruña|Deportivo]]|ESP|1–0|1–0}}
{{TwoLegResult|[[Football Club des Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]|FRA|1–3|'''[[Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix|Karlsruher]]'''|GER|1–0|0–3}}
{{TwoLegResult|'''[[Juventus Football Club|Juventus]]'''|ITA|4–2|[[Club Deportivo Tenerife|Tenerife]]|ESP|3–0|1–2}}
{{TwoLegResult|[[Brøndby IF|Brøndby]]|DEN|1–2|'''[[Ballspiel-Verein Borussia 09 Dortmund|Borussia Dortmund]]'''|GER|1–1|0–1}}
{{TwoLegResult|[[Sporting Clube de Portugal|Sporting]]|POR|2–3|'''[[Fußball Club Red Bull Salzburg|Red Bull]]'''|AUT|2–0|0–3}}
{{TwoLegResult|[[Norwich City FC|Norwich]]|ENG|0–2|'''[[Football Club Internazionale Milano|Internazionale]]'''|ITA|0–1|0–1}}
{{TwoLegResult|[[KV Mechelen|Mechelen]]|BEL|1–5|'''[[Cagliari Calcio|Cagliari]]'''|ITA|1–3|0–2}}
|}

== Fases Finais ==
=== Mata-Mata ===
{{8TeamBracket-Tennis3
 |RD1=Quartas de final
 |RD2=Semifinal
 |RD3=Final
 |group1 =
 |group2 =

 |score-width=25px
 |team-width=145px

 |RD1-seed1={{GERb}}
 |RD1-team1=[[Ballspiel-Verein Borussia 09 Dortmund|Borussia Dortmund]]
 |RD1-score1-1=1
 |RD1-score1-2=2
 |RD1-score1-3='''3'''
 |RD1-seed2={{ITAb}}
 |RD1-team2='''[[Football Club Internazionale Milano|Internazionale]]'''
 |RD1-score2-1=3
 |RD1-score2-2=1
 |RD1-score2-3='''4'''

 |RD1-seed3={{ITAb}}
 |RD1-team3='''[[Cagliari Calcio|Cagliari]]'''
 |RD1-score3-1=1
 |RD1-score3-2=2
 |RD1-score3-3='''3'''
 |RD1-seed4={{ITAb}}
 |RD1-team4=[[Juventus Football Club|Juventus]]
 |RD1-score4-1=0
 |RD1-score4-2=1
 |RD1-score4-3='''1'''

 |RD1-seed5={{PORb}}
 |RD1-team5=[[Boavista Futebol Clube|Boavista]]
 |RD1-score5-1=1
 |RD1-score5-2=0
 |RD1-score5-3='''1'''
 |RD1-seed6={{GERb}}
 |RD1-team6='''[[Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix|Karlsruher]]'''
 |RD1-score6-1=1
 |RD1-score6-2=1
 |RD1-score6-3='''2'''

 |RD1-seed7={{AUTb}}
 |RD1-team7='''[[Fußball Club Red Bull Salzburg|Red Bull]]'''¹
 |RD1-score7-1=1
 |RD1-score7-2=0
 |RD1-score7-3='''1'''
 |RD1-seed8={{GERb}}
 |RD1-team8=[[Eintracht Frankfurt|Eintracht]]
 |RD1-score8-1=0
 |RD1-score8-2=1
 |RD1-score8-3='''1'''

 |RD2-seed1={{ITAb}}
 |RD2-team1='''[[Football Club Internazionale Milano|Internazionale]]'''
 |RD2-score1-1=2
 |RD2-score1-2=3
 |RD2-score1-3='''5'''
 |RD2-seed2={{ITAb}}
 |RD2-team2=[[Cagliari Calcio|Cagliari]]
 |RD2-score2-1=3
 |RD2-score2-2=0
 |RD2-score2-3='''3'''

 |RD2-seed3={{GERb}}
 |RD2-team3=[[Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix|Karlsruher]]
 |RD2-score3-1=0
 |RD2-score3-2=1
 |RD2-score3-3='''1'''
 |RD2-seed4={{AUTb}}
 |RD2-team4='''[[Fußball Club Red Bull Salzburg|Red Bull]]'''²
 |RD2-score4-1=0
 |RD2-score4-2=1
 |RD2-score4-3='''1'''

 |RD3-seed1={{ITAb}}
 |RD3-team1='''[[Football Club Internazionale Milano|Internazionale]]'''
 |RD3-score1-1=1
 |RD3-score1-2=1
 |RD3-score1-3='''2'''
 |RD3-seed2={{AUTb}}
 |RD3-team2=[[Fußball Club Red Bull Salzburg|Red Bull]]
 |RD3-score2-1=0
 |RD3-score2-2=0
 |RD3-score2-3='''0'''
}}
¹ Red Bull venceu por 5-4 nos penalties.

² Red Bull venceu com gol marcado fora de casa.

== Final ==
=== Primeiro Jogo ===
O primeiro jogo, ocorreu no [[Estádio Ernst Happel]].

{{footballbox
 |data= [[26 de Abril]] de [[1994]]
 |time1= [[FC Red Bull Salzburg|Red Bull]] {{AUTb}}
 |placar= 0 – 1
 |time2= {{ITAb}} [[Football Club Internazionale Milano|Internazionale]]
 |report = [http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1993/matches/round=649/index.html Relatório]
 |gols1 =
 |gols2= [[Nicola Berti|Berti]] {{goal|35}}
 |estadio= [[Estádio Ernst Happel]], [[Viena]] {{AUTb}}
 |arbitro= {{DINb}} Kim Milton Nielsen
}}

=== Segundo Jogo ===
O segundo jogo, ocorreu no [[Estadio Giuseppe Meazza]].

{{footballbox
 |data= [[11 de Maio]] de [[1994]]
 |time1= [[Football Club Internazionale Milano|Internazionale]] {{ITAb}}
 |placar= 1 – 0
 |time2= {{AUTb}} [[FC Red Bull Salzburg|Red Bull]]
 |report = [http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1993/matches/round=649/index.html Relatório]
 |gols1= [[Wim Jonk|Jonk]] {{gol|62}}
 |gols2 =
 |estadio= [[Estadio Giuseppe Meazza]], [[Milão]] {{ITAb}}
 |arbitro= {{ESCb}} James Mccluskey
}}

== Campeão ==
{| class="wikitable" style="margin: 0 auto; width: 190px;"
|-
!Copa da UEFA<br /> de 1993-94
|-
![[Imagem:Flag of Italy.svg|100px|border|Itália]]
|-
|align="center"|'''[[Football Club Internazionale Milano|Internazionale]]'''<br /> ''' (2º título) '''
|}

== Ligações externas ==
* [http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1993/index.html Copa da UEFA de 1993-94] no site da [[UEFA]]

{{Liga Europa da UEFA}}

{{esboço-futebol}}

[[Categoria:Taça UEFA]]