Mostrar código-fonte de Castelo Real de Varsóvia

{{Coord|display=title|52|14|52|N|21|0|51|E|type=}}
[[Imagem:Warszawa-Zamek Królewski.jpg|thumb|350px|Fachada do principal Castelo Real de Varsóvia.]]

O '''Castelo Real de Varsóvia''' (em [[Língua polaca|polaco]]: ''Zamek Królewski'') é um antigo [[palácio]] real polaco que serviu de sede ao [[Sejm]] e ao senado da ''Rzeczpospolita'', vindo a ser também residência oficial aos [[Lista de reis da Polônia|Reis da Polónia]]. Situa-se na ''Plac Zamkowy'' (Praça do Castelo), em [[Varsóvia]], capital da [[Polónia]], à entrada da Cidade Velha. O castelo é um símbolo da soberania e da história polaca. As suas origens somam quase sete séculos e a sua presente estrutura evoluiu por fases desde o [[século XIV]].

Os gabinetes pessoais do rei e os gabinetes administrativos da Corte Real da Polónia estiveram ali localizados desde o [[século XVI]] até às [[Partições da Polónia]], organizados em volta dum pátio central. Na sua longa história, o Castelo Real foi repetidamente devastado e saqueado pelos exércitos [[Suécia|sueco]], [[Brandemburgo|brandemburguês]], [[Alemanha|alemão]] e [[Rússia|russo]].<ref name="dziedzictwo">{{pl icon}}{{citar web|autor = |url = http://www.dziedzictwo.pl/sources/muzea/waw/zamek-krolewski/zamekkw.html |título= Zamek Królewski w Warszawie (O Castelo Real em Varsóvia) |obra= www.dziedzictwo.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-18}}</ref>

A [[Constituição Polaca de 3 de Maio de 1791]], a primeira constituição nacional moderna codificada da [[Europa]] e a segunda mais antiga constituição nacional do mundo, foi elaborada aqui pelo [[Sejm de Quatro Anos]].<ref>{{citar web|autor = |url = http://www.zamek-krolewski.pl/?page=1080 |título= Sale Sejmowe |obra= www.zamek-krolewski.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-18}}</ref> No [[século XIX]] depois do colapso da [[Revolta de Novembro]], foi usado como centro administrativo pelo [[czar]]. Entre [[1926]] e o início da [[Segunda Guerra Mundial]], o palácio foi a sede do presidente polaco [[Ignacy Mościcki]]. Depois da devastação causada pela guerra, foi reconstruído.

Actualmente é um monumento histórico e nacional, além de estar classificado como museu nacional.<ref>{{citar web|autor = |url = http://www.zamek-krolewski.pl/?page=1003 |título= Zamek Królewski w Warszawie - Pomnik Historii i Kultury Narodowej |obra= www.zamek-krolewski.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-22}}</ref>

== História ==
=== O castelo na Idade Média ===
[[Ficheiro:VarsaviaCastelloCorteAlaGotica.jpg|thumb|left|250px|Parede medieval da ''Curia Maior''.]]

Em [[1339]], o [[Legado papal|Legado Papal]] em Varsóvia ouviu um caso trazido pelo Rei da Polónia, [[Casimiro III da Polônia]], contra a alemã [[Ordem Teutónica]]. O monarca alegava que a Ordem tinha ocupado ilegalmente uma parcela de território polaco — as regiões da [[Pomerânia]] e da [[Cujávia]]. Os documentos deste caso são os primeiros testemunhos escritos da existência de Varsóvia. Nessa época, uma cidade fortificada rodeada por [[muralha]]s de terra e madeira e situada onde se ergue agora o Castelo Real era a sede de Trojden, [[Duque de Mazóvia]] (duque de [[1310]] a [[1341]]).

No final do [[século XIII]], durante o reinado do Duque Conrado II de Mazóvia (duque de [[1264]] a [[1294]]), tinha sido construído o ''gord'' (castelo) de madeira e terra chamado de ''Curia Minor'' (Solar Menor). O sucessor de Trojden, o Duque Casimiro I (duque de [[1341]] a [[1355]]), decidiu construir aqui o primeiro edifício em tijolo do burgo, a ''Turris Magna'' (Torre Magna).

Em meados do [[século XIV]], foi construída a Torre do Castelo, cuja estrutura até ao primeiro andar tem sobrevidido até aos nossos dias, enquanto  a ''Curia Maior'' (Solar Maior) foi erguida entre [[1407]] e [[1410]], quando a [[Mazóvia]] era governada pelo Duque Janusz I. A sua fachada, que ainda estava de pé em [[1944]], foi deliberadamente destruída pelos alemães, mas está atualmente reconstruída. O carácter da nova residência e o seu tamanho (47,5 m por 14,5 m) foram decisivos na mudança de estatuto do edifício, que passou a funcionar a partir de [[1414]] como solar do soberano.

=== Renascimento ===
Quando a região da he [[Mazóvia]] foi incorporada no [[Reino da Polônia (1385–1569)|Reino da Polónia]], em [[1526]], o edifício, que até então tinha sido o Castelo dos Duques da Mazóvia, tornou-se numa das residências reais. A partir de [[1548]], a Rainha [[Bona Sforza]] residiu ali com as suas filhas [[Isabella Jagiellon|Isabella]], que se tornaria [[Reino da Hungria|Rainha da Hungria]], [[Catherine Jagiellon|Catarina]], que se tornaria [[Reino da Suécia|Rainha da Suécia]], e [[Anna Jagiellon|Ana]], mais tarde Rainha da Polónia.

Em [[1556]]/[[1557]] e em [[1564]], o Rei [[Sigismundo II da Polônia|Sigismundo II da Polónia]] convocou parlamentos reais em Varsóvia, que se reuniram no castelo. Na sequência da [[União de Lublin]] ([[1569]]), pela qual a [[Coroa do Reino da Polônia|Coroa da Polónia]] e o [[Grão-Ducado da Lituânia]] ficaram unidos como um único país, o Castelo Real de Varsóvia foi regularmente o lugar onde se reuniu o parlamento do Estado das Duas Nações. Entre [[1569]] e [[1572]], o Rei Sigismundo II começou a fazer alterações no castelo, sendo os arquitectos [[Giovanni Battista di Quadro]]<ref name="dziedzictwo" /> e Giacopo Pario.

A ''Curia Maior'' foi alterada para providenciar um lugar de reunião para o Parlamento, com salas destinadas à Câmara dos Deputados (''Sejm'' - delegados da nobreza) no piso térreo (''a Antiga Câmara de Deputados'') e a Câmara do Senado (onde os Senadores debatiam em presença do rei) no primeiro andar. Esta foi uma das primeiras tentativas na Europa de criar um edifício que seria unicamente usado para fins parlamentares. O carácter parlamentar da ''Curia Maior'' é sublinhada pelas pinturas da fachada — o [[brasão de armas da Polónia]], o [[brasão de armas da Lituânia]] e das várias regiões pelas quais os delegados eram eleitos. Um novo edifício em [[Arquitectura do Renascimento|estilo renascentista]], conhecido como "Casa Real", foi erguido junto da ''Curia Maior''. O rei residia ali quando o parlamento estava em sessão.

=== A Era Vasa e o Dilúvio ===
[[Imagem:Warsaw 07-13 img21 View from StAnne Church tower.jpg|thumb|left|200px|Torre de Władysław.]]

As alterações seguintes ao castelo foram feitas no reinado de [[Sigismundo III da Polônia|Sigismundo III]], monarca que transferiu a residência real de [[Cracóvia]] para [[Varsóvia]]. Entre [[1598]] e [[1619]], o castelo foi ampliado. [[Giovanni Trevano]] ficou encarregado da reconstrução. Os seus planos foram, provavelmente, emendados pelo [[arquitecto]] [[Veneza|veneziano]] [[Vincenzo Scamozzi]].<ref name="perelki">{{en icon}} {{citar web|autor = |url = http://www.um.warszawa.pl/v_syrenka/perelki/index_en.php?mi_id=37&dz_id=2 |título= O Castelo Real |obra= eGuide / Tesouros de Varsóvia on-line |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-23}}</ref>

Entre [[1601]] e [[1603]], Giacomo Rodondo acabou a ala norte. A partir de [[1602]], Paolo del Corte encontrava-se a realizar os trabalhos em pedra. Mais tarde, depois de [[1614]], quando Matteo Castelli tomou a liderança, foi construída a ala oeste (a partir do actual lado da ''Plac Zamkowy'' - Praça do Castelo) como gabinete dos chamceleres e marechais.<ref name="dziedzictwo" /> A ala sul foi construída no final. Desta forma, o trabalho dos arquitectos surgiu como cinco alas assumidas como fazendo parte do [[maneirismo]]-[[barroco|barroco inicial]]. Em [[1619]], foi terminado o edifício da Nova Torre Real (''Nova Turris Regia''), também chamada de Torre de Segismundo. Esta contava com 60 metros de altura e foi colocada no meio do recém-construído lado oeste do castelo, de 90 metros de comprimento. No topo da torre, foi colocado um relógio com ponteiros dourados e face de cobre. O pináculo da nova torre tinha 13 metros de altura, apresentando protuberâncias dourados e uma bandeira de cobre no topo.

[[Imagem:Opera Hall Castle Warsaw.jpg|thumb|280px|Exterior da Ópera de Władysław.]]

No dia [[29 de Outubro]] de [[1611]], na Câmara do Senador, o Czar [[Basílio IV da Rússia]], capturado pelo [[Hetman]] [[Stanisław Żółkiewski]], prestou homenagem ao rei polaco [[Sigismundo III Vasa]].

O rei polaco [[Sigismundo III Vasa|Sigismundo III]] e os seus sucessores da [[Casa de Vasa|Dinastia Vasa]] — [[Władysław IV Vasa|Władysław IV]] e [[João II Casimiro Vasa|Jan Kazimierz]] — reuniram um grande número de ricas obras de arte no castelo, como produtos orientais, tapeçarias e numerosas pinturas de artistas tão famosos como [[Ticiano]], [[Paolo Veronese|Veronese]], [[Jacopo Bassano|Jacopo]] e [[Leandro Bassano]], [[Tintoretto]], [[Palma il Giovane]], [[Antonio Vassilacchi]], [[Tommaso Dolabella]], [[Guercino]], [[Guido Reni]], [[Joseph Heintz]], [[Rembrandt]], [[Pieter Soutman]], [[Peter Danckerts de Rij]], [[Peter Paul Rubens]], [[Jan Brueghel, o Velho]], [[Daniel Seghers]] e [[Georg Daniel Schultz]], entre outros, e esculturas por [[Giambologna]], [[Giovanni Francesco Susini]] e [[Adriaen de Vries]]. Estas esplêndidas obras de arte foram tanto destruídas como saqueadas durante as invasões da Polónia pelos suecos e alemães de [[Brandemburgo]], no decorrer do perído da história do país que durou de [[1655]] a [[1657]] e ficou conhecido como ([[O Dilúvio (história polonesa)|O Dilúvio]]. Os suecos e os alemães tomaram as inestimáveis pinturas, mobiliário e tapeçarias, assim como a biblioteca real, o arquivo da Coroa, numerosas esculturas, pavimentos inteiros e bandeiras reais.<ref name="dziedzictwo" /> No castelo, montaram um hospital militar de campanha, o que contribuiu adicionalmente para a devastação dos edifício. Poucos meses depois, exércitos destruíram o resto, pilhando a maioria dos elementos de cobre e rasgando o que restava do pavimento do castelo.

Em [[1628]], a primeira ''ópera'' polaca - ''Galatea'' - foi encenada no castelo. O grande salão de ópera, de duplo piso e com mais de 50 metros de comprimento, que existia no castelo foi demolido pelos suecos e pelos alemães, sendo reconstruído na [[década de 1660]] pelo rei [[João II Casimiro Vasa|Jan Kazimierz]].<ref name="opera">{{pl icon}} {{citar web|autor = |url = http://martim33.w.interia.pl/opera_theater3.html |título= Sala operowa |obra= Opera i teatr Władysława IV |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-23}}</ref>

<center><gallery perrow="5">
Image:Plan Castle Warsaw 17th.jpg|Planta do Castelo Real no início do século XVII
Image:Warsaw 16th century.jpg|O Castelo Real em 1611
Image:Royal Castle Warsaw 1627.jpg|O Castelo Real em 1627
Image:Castle Warsaw 1641.jpg|O Castelo Real em 1641
Image:The Royal Castle 1, Warsaw.jpg|O Castelo Real em 1656
</gallery></center>

===Período do Barroco tardio===
[[Imagem:Royal Castle in Warsaw during the reign of John Sobieski.jpg|thumb|280px|left|O Castelo Real durante o reinado de Jan III Sobieski.]]

A reconstrução do castelo começou logo em [[1657]], sob a direcção do arquitecto italiano Izydor Affait. Devido à falta de dinheiro, o rei polaco seguinte, [[Michał Korybut Wiśniowiecki]], não decidiu uma reconstrução radical do edifício, limitando-se apenas a fazer desaparecer as destruições. As más condições da residência obrigaram-no a mudar-se para o [[Castelo Ujazdów]] em [[1669]]. Até [[1696]], quando o rei polaco seguinte, [[Jan III Sobieski]], faleceu, não foram feitas obras sérias. Apenas limitaram os trabalhos a inspecções correntes das condições do edifício. As sessões do Parlamento continuaram a realizar-se no castelo, assim como várias ocasiões de Estado, tais como quando os [[Casa de Hohenzollern|Duques Hohenzollern]] da [[Prússia]] prestaram homenagem aos Reis da Polónia e quando o rei recebia os embaixadores de países estrangeiros.

Depois da escolha de [[Augusto II da Polônia|Augustus II]] como rei, numa eleição em [[1697]], o castelo começou novamente a deteriorar-se. Um novo conflito com o rei [[Carlos XII da Suécia]] alterou significativamente o orçamento do rei. Apesar dos problemas, em [[1698]] Augustus II fez uma encomenda para se começar um projecto de reconstrução da residência. Em [[1700]], isso foi feito por Johann Friedrich Karcher, chamado do estrangeiro.<ref name="saxons">{{citar web|autor = |url = http://swiadectwo1.republika.pl/royal_castle.html |título= Zamek Królewski za Sasów |obra=  |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-23}}</ref> No dia [[25 de Maio]] de [[1702]], os suecos apoderaram-se novamente do Castelo Real de Varsóvia, montando ali um hospital com 500 camas e instalando um estábulo na Câmara de Deputados e nas salas dos ministros.<ref name="saxons" /> Durante o cerco do exército polaco, em [[1704]], o castelo foi retomado.<ref name="saxons" /> No entanto, em breve se mudou para o exército sueco.<ref name="saxons" /> Em [[1707]], em virtude do tratado de paz entre Augustus II e Carlos XII da Suécia, as tropas russas aliadas entraram em Varsóvia e o Czar [[Pedro I da Rússia]] instalou-se no castelo.<ref name="saxons" /> Depois de dois meses, as forças russas foram removidas de Varsóvia, roubando do castelo obras de arte, como por exemplo pinturas de [[Tommaso Dolabella]], entre as quais duas com importância para os russos: ''A Defesa de Smolensk'' e o ''Czar Russo Basílio IV obrigado a ajoelhar-se frente ao Rei Sigismundo III da Polónia''.<ref name="saxons" /> O Salão de Ópera de Władysław foi completamente devastado e nunca mais foi restaurado.<ref name="opera" />

[[Imagem:Jauch_Royal_Castle_in_Warsaw.jpg|thumb|280px|Desenho de reconstituição do Castelo Real cerca de 1700.]]

A resconstrução, de acordo com o projecto de Karcher, começou durante o período de [[1713]] a [[1715]].<ref name="saxons" /> Em [[1717]], o Salão do Parlamento foi completamente reconstruído.<ref name="saxons" /> Destinava-se a servir aos governadores saxões como uma galeria de coroação. Durante os anos seguintes, entre [[1722]] e [[1723]], as outras galerias do castelo foram convertidas sob a direcção do arquitecto [[Joachim Daniel von Jauch]], a nova Câmara do Senaod foi construída e todos os equipamentos foram mudados da antiga para a nova localização, entre os quais se encontravam 60 emblemas de províncias polacas, apainelamentos e molduras.<ref name="saxons" /> No dia [[31 de Maio]] de [[1732]], um incêndio deflagrou no castelo, destruindo a elevação oeste e parte da Torre de Zygmunt e as esculturas exteriores da fachada, conhecidas como ''armadura''.

O projecto seguinte de reconstrução do Castelo Real apareceu depois que [[Augusto III da Polônia|Augustus III]] subiu ao trono polaco, em [[1733]]. Os novos planos, formados em [[1734]] e desenvolvidos em [[1737]] pelo arquitecto Gaetano Chiaveri, viram, entre outras coisas, a reconstrução da fachada do castelo no lado do [[Rio Vístula|Vístula]] em estilo [[rococó]], o que foi pensado para formar uma nova, assim chamada, elevação saxã, e a conversão da parte nordeste com a Torre Altana, onde estava planeada a construção de três corpos salientes de dois andares.<ref name="perelki" /><ref name="saxons" /> Os trabalhos de ereconstrução de acordo com estes projectos foram executados com várias intensidades entre [[1740]] e [[1752]]. Durante o período de [[1740]] a [[1747]], a fachada no lado do Vístula foi reconstruída no estilo [[barroco]] tardio pelos arquitectos Gaetano Chiaveri, Carl Friedrich Pöppelmann e Jan Krzysztof Knöffel.<ref name="saxons" /> Um dos melhores escultores que trabalharam no castelo neste período foi Jan Jerzy Plersch, que fez os reais frisos decorativos, molduras e estátuas chamadas de "Famosas Figuras", as quais seguram as coroas reais no topo da saliência do meio da elevação saxã, no lado do Vístula. O último trabalho de reconstrução deste período acabou no final de [[1763]], depois da morte de Augustus III, quando Plersch fez as últimas esculturas e frisos com emblemas de províncias para o Salão do Parlamento.<ref name="saxons" />

<center><gallery>
File:Warsaw by Canaletto.JPG|Varsóvia em 1770
Image:Design Chiaveri Warsaw.JPG|Desenho da ala leste por G. Chiaveri.
Image:Senate Chambre Warsaw 18th.JPG|Câmara do Senado no Castelo Real, 1720.
Image:Envoy chambre Warsaw 17th.JPG|''A Nova Câmara de Deputados'' no Castelo Real no final do século XVII.
</gallery></center>

===O período Stanisław August===
[[Imagem:Senate Chamber design Warsaw Louis.JPG|thumb|left|250px|Desenho de reconstituição da Câmara do Senado no Castelo Real, Victor Louis.]]
[[Imagem:Stanislai.PNG|thumb|left|250px|Apoteose do Rei Stanisław August no Salão de Baile, André le Brun, cerca de 1780.]]

O mais esplêndido período da história do castelo ocorreu durante o governo de [[Stanisław August Poniatowski]] ([[1764]]-[[1795]]).

Este monarca coleccionou refinadas obras de arte, muitas das quais sobreviveram até aos nossos tempos. Recrutou arquitectos de primeira linha, como Jakub Fontana, [[Domenico Merlini|Merlini]], [[Jan Chrystian Kamsetzer|Kamsetzer]] e [[Jakub Kubicki|Kubicki]], para trabalhar no castelo, assim como esplêndidos pintores, como [[Marcello Bacciarelli]], [[Bernardo Bellotto]] (mais conhecido como Canaletto), [[Franciszek Smuglewicz]], [[Kazimierz Wojniakowski]] e [[Jean-Baptiste Pillement]], eminentes escultores, como André le Brun e Jakub Monaldi, e famosos artistas franceses, como o arquitecto [[Victor Louis]].<ref name="dziedzictwo" /> A total reconstrução do castelo planeada pelo rei não chegou a bom porto, mas o interior foi alterado para o estilo [[neoclassicismo|neoclássico]] - apesar deste, conhecido na Polónia como ''estilo Stanisław August'', ser bastante diferente do neoclassicismo no resto da Europa.

[[Imagem:Reconstruction design Castle Warsaw Fontana.JPG|thumb|280px|Desenhod e reconstituição do Castelo Real de Varsóvia por J. Fontana.]]
[[Imagem:Wojniakowski_Passing_of_the_3rd_of_May_Constitution.jpg|thumb|280px|Em 1791, o "Grande Sejm" de 1788–1792 adopta a Constituição de 3 de Maio no Castelo Real.]]

Durante o período de [[1766]] a [[1785]], com base nos planos de J.Fontana, a ala sul do castelo, que tinha ardido no dia [[15 de Dezembro]] de [[1767]], foi reconstruída (2 pisos destruídos, uma nova elevação no lado sul com três saliências, a divisão da fachada por ''lizens'' e pilastras capitais de Jon).<ref name="perelki" /> Entre [[1774]] e [[1777]], os aposentos privados do monarca  foram mobilados<ref name="perelki" /> - estes consistiam na Sala Prospecto (com paisagens por [[Bernardo Bellotto|Canaletto]]), Capela, Câmara de Audiência e Quarto - enquanto os Aposentos do Senado foram concluídos entre [[1779]] e [[1786]] - consistiam no Salão de Baile, Salão dos Cavaleiros, Sala do Trono, Sala de Mármore e Câmara de Conferência.<ref name="dziedzictwo" /> Estas salas continham pinturas e esculturas descrevendo grandes eventos na história da Polónia, assim como retratos de reis, generais, homens de Estado e eruditos polacos (por exemplo, [[Copernicus]] e [[Adam Naruszewicz]]).<ref name="buffalo">{{citar web|autor = Peter K. Gessner |url = http://info-poland.buffalo.edu/classroom/Zamek/castle.html |título= Warsaw's Glorious Royal Castle |obra= info-poland.buffalo.edu |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-23}}</ref> O castelo também alojou as ricas colecções reais, incluindo 3.200 pinturas, estátuas clássicas e cerca de 100.000 gráficos, além de  medalhas, moedas e fina biblioteca, para a qual foi erguido um edifício separado entre [[1780]] e [[1784]].<ref name="biblioteki">{{citar web|autor = Agnieszka Kania; Monika Bryzek |url = http://www.wsp.krakow.pl/whk/biblioteki/poniatow.html |título= Biblioteka Stanisława Augusta Poniatowskiego (Biblioteca de Stanisław August Poniatowski) |obra= www.wsp.krakow.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-23}}</ref> O novo edifício da biblioteca alojou muitos livros, gemas, desenhos moedas, mapas e plantas pertencentes ao monarca. A colecção de livros da Biblioteca Real atingia os 16.000 volumes de várias obras, 25.525 desenhos, 44.842 gravuras em 726 volumes encadernados, além de também terem sido guardadas nesta galeria 70.000 gravuras de bailes de fantasia.<ref name="biblioteki" />

Até [[1786]], [[Stanisław August Poniatowski]] tentou algumas vezes mudar a decoração exterior do castelo e construir uma praça do castelo arquitectónica. No entanto, não teve sucesso na execução desses planos.

Nesse período, o castelo foi o lugar onde as ideias do [[Iluminismo]] polaco floresceram pela primeira vez. O rei realizou no castelo "almoços de quinta-feira" para cientistas, eruditos, escritores e artistas. Este foi o lugar onde a ''[[Komisja Edukacji Narodowej]]'' ("Comissão de Educação Nacional") - um dos primeiros Ministérios da Educação seculares da Europa - foi debatida. O castelo foi o lugar onde foram feitas as primeiras propostas para uma Escola de Cavaleiros e para um Teatro Nacional, entre outros. Foi na Câmara do Senado instalada no castelo que o "[[Grande Sejm]]" (Grande Parlamento) passou a famosa [[Constituição Polaca de 3 de Maio de 1791]].<ref name="buffalo" /> Durante a cerimónia, o rei foi levado para a vizinha Igreja de São João. Em honra desta ocasião, uma placa de mármore, com um texto de [[Ignacy Krasicki]] inscrito, foi instalada na parede do castelo.

===Na Polónia dividida e na Segunda República===
[[Imagem:Beyer-Zamek Królewski.jpg|thumb|left|280px|O Castelo Real em 1860.]]

Entre 19 e 20 de Dezembro de [[1806]] e 1 e 30 de Janeiro de [[1807]], [[Napoleão Bonaparte]], o imperador francês, passou o seu tempo no castelo. Aqui, em 1807, tomou a decisão de formar um  [[Ducado de Varsóvia]], o qual devia ser governado pelo príncipe saxão [[Frederick August I, Duque de Oldenburg|Frederick August I]], usando o Castelo Real como sua residência. O Príncipe [[Józef Antoni Poniatowski]], Comandante-em-Chefe do Exército Polaco e Marechal de França, residia no [[Palácio do Telhado de Zinco]], contíguo ao castelo. Depois da criação do [[Congresso da Polônia|Reino Constitucional da Polónia]] ([[1815]]) o seu parlamento reuniu-se aqui no castelo. Como Reis da Polónia, os czares russos [[Alexandre I da Rússia|Alexandre I]] e [[Nicolau I da Rússia|Nicolau I]] também residiram no Castelo Real quando estavam em Varsóvia. Durante a [[Levante de Novembro|Revolta de Novembro]], no dia [[25 de Janeiro]] de [[1831]], o Sejm, debatendo no castelo, destronou o Czar da Rússia Nicolau I como rei polaco.<ref name="castles">{{citar web|autor = |url = http://www.castles.info/poland/royal-castle-warsaw/ |título= Royal Castle in Warsaw |obra= www.castles.info |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-18}}</ref>

[[Imagem:Royal Castle Warsaw.jpg|thumb|280px|O Castelo Real em 1900.]]

Em [[1836]], depois da abolição da divisão em [[voivodia]]s no [[Congresso da Polónia]], estas parcelas foram substituídas pelas [[guberniya]]s. Nesta época, o Castelo Real tornou-se na residência do governador do czar [[Ivan Paskievich]]. Paskievich encarregou Ludvik Corio – coronel russo e arquitecto – de desenhar novas elevação e fachadas (as partes oeste, sul e leste). No entanto, as autoridades russas não ficaram satisfeitas com os novos desenhos e foi dito a Corio que preparasse um outro projecto – em que se deviam referir as soluções de Kubicki (e dos seus colaboradores Lelewel e Thomas). Finalmente, Corio reconstruiu todas as elevações e fachadas em estilo neoclássico, mas a Elevação Saxã foi deixada na mesma. Depois da morte de Paskievich, em [[1856]], todos os governadores seguintes residiram na Sala do Camareiro do Castelo Real. Os oficiais russos ocuparam as salas em ambos os pisos das alas oeste e norte do castelo. Os governadores foram pesadamente guardados pelo exército russo. Infelizmente, o espaço de habitação atribuído a estes soldados foram o Salão Parlamentar, a Biblioteca casernas por trás do castelo. Como resultado, o edifício foi deixado devastado.

Depois da [[Revolta de Janeiro]], em [[1863]], o exército russo destruiu totalmente o jardim real no lado do Vístula (o qual foi transformado na praça da parada militar), construindo algumas casernas feitas de tijolo para estábulos e quartéis dos [[cossaco]]s. Em [[1862]]-[[1863]], foram realizadas algumas obras de manutenção no Castelo Real sob a supervisão de Jerzy Orłowicz, Ludwik Gosławski e Potolov. Em [[1890]], a Elevação saxã foi reconstruída sob a supervisão dum construtor de nome Kiślański, quando as arcadas de ambas as galerias de exibição, que remontavam ao perídodo de August III, foram deformadas. Os últimos trabalhos de reparação, que custaram 28.000 [[rublo]]s, durante o reinado da Rússia, deram-se em [[1902]] nas salas que tinham sido ocupadas pelo exército russo.

Durante a [[Primeira Guerra Mundial]] o castelo foi a residência do governador militar alemão. Depois da Polónia recuperar a sua independência, em [[1918]], o castelo tornou-se na residência do [[Presidente da Polónia]]. Foi amorosamente restaurado sob a direcção de Kazimierz Skórewicz ([[1920]]-[[1928]]) e [[Adolf Szyszko-Bohusz]] (até [[1939]]). Sob os termos do [[Tratado de Riga]] assinado em [[1920]] com a [[URSS|Rússia Soviética]], obras de arte e outras coisas preciosas, incluindo todos os mobiliários do castelo que tinham sido levadas para a Rússia, foram trazidas de volta à Polónia. Como resultado, foi possível devolver as salas históricas à sua aparência no reinado de [[Stanisław August Poniatowski]].

<center><gallery>
File:Conference room without paintings 19th.JPG|Sala de Conferência do Castelo Real sem pinturas (roubadas pelos russos).
File:The Royal Castle in Warsaw, project from 1843.jpg|Projecto de reconstrução do Castelo Real em 1843, por Adam Idźkowski.
File:Aprils Constitution.jpg|Assinatura da Constituição de Abril, em 1935.
</gallery></center>

===Durante a Segunda Guerra Mundial===
[[Imagem:Burned-out Royal Castle in Warsaw 1940.jpg|thumb|280px|left|Aspecto do Castelo Real em 1940.]]
[[Imagem:Castle Warsaw 1941.JPG|thumb|280px|left|O Castelo Real em 1941 sem telhados, deliberadamente removidos pelos alemães para acelerar o processo de devastação.]]

No dia [[17 de Setembro]] de [[1939]], no decorrer da [[Invasão da Polónia]], o castelo foi bombardeado pela artilharia alemã. O telhado e as torretas foram destruídas pelo fogo (foram parcialmente restaurados pelo pessoal do castelo, mas mais tarde deliberadamente removidos pelos alemães).<ref name="destruction">{{citar web|autor = Peter K. Gessner |url = http://info-poland.buffalo.edu/classroom/Zamek/zamek.html |título= Warsaw's Royal Castle and its destruction during the Second World War |obra= info-poland.buffalo.edu |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-23}}</ref> O tecto do salão de Baile colapsou, resultando na destruição do belo [[afresco]] de tecto de [[Marcello Bacciarelli|Bacciarelli]] , ''A Criação do Mundo''. As outras salas foram levemente danificadas. No entanto, imediatamente após a tomada de Varsóvia pelos alemães, as suas tropas de ocupação instalaram-se para demolir o castelo. Os objectos mais valiosos, mesmo as instalações centrais de aquecimento e ventilação, foram desmantelados e levados para a [[Alemanha]].

[[Imagem:The Royal Castle in Warsaw, 1945.jpg|thumb|280px|O Castelo Real em 1945, depois de ter sido deliberadamente destruído pelos alemães em 1944.]]
[[Imagem:Royal Castle Warsaw 1945.jpg|thumb|''Pro Fide, Lege et Grege''.]]

No dia [[4 de Outubro]] de [[1939]], em [[Berlim]], [[Adolf Hitler]] emitiu a ordem para explodir o Castelo Real. No dia 10 do mesmo mês, unidades especiais alemãs, sob a supervisão de especialistas de história e de arte (Dr. Dagobert Frey, um historiador de arte na Universidade de Wrocław; Gustaw Barth, um director de museus em Wrocław, e Dr. Joseph Mühlmann, um historiador de arte de [[Viena]]) comerçaram a desmontar pavimentos, mármores, esculturas e elementos de pedra, como lareiras ou moldes. Os inestimáveis artefactos foram levados para a Alemanha ou armazenados em depósitos de [[Kraków]]. Muitos deles também foram apanhados por vários dignitários [[nazi]]s que residiam em Varsóvia. O castelo foi totalmente esvaziado. Desobedecendo a ordens alemãs, e sempre em perigo de serem mortos, membros polacos do pessoal do museu e especialistas em restauro de arte conseguiram salvar muitas dessas obras de arte do castelo, assim como fragmentos de trabalhos em [[estuque]], os paviemntos de parquet, os apainelamentos de madeira, etc. Estes elementos viriam a ser usados na reconstrução. O grande serviço feito à Polónia pelo Professor [[Stanisław Lorentz]], ao liderar esta campanha para salvar os tesouros do castelo, é bem conhecido. Sapadores [[Wehrmacht]] furaram, então, as paredes despidas com dezenhas de milhares de buracos para cargas de dinamite.

Em Setembro de [[1944]], depois do colapso da [[Revolta de Varsóvia]], quando as hostilidades ainda não tinham cessado, os engenheiros alemães explodiram o que restava das paredes do castelo, seriamente danificadas pelos bombardeamenros.<ref name="destruction" /> Nivelar o Castelo Real era apenas parte dum plano maior – o Plano Pabst – cujo objectivo era construir um monumantal Salão do Povo (em [[língua alemã|alemão]]: ''Volkshalle'') ou um igualmente volumoso Salão de Congressos do   NSDAP ([[Partido Nacional Socialista Alemão dos Trabalhadores]] - em [[língua alemã|alemão]]: ''Parteivolkshalle'') no lugar do Castelo Real e substituir a [[Coluna de Sigismundo]] pelo Monumento Germania.

Uma pilha de escombros, encimados por apenas dois fragmentos de paredes que de alguma forma conseguiram sobreviver, foi tudo o que restou do velho edifício de seiscentos anos. Um destes fragmentos, parte da decoração em estuque, permaneceu quase como um símbolo. Trata-se duma cartela com a versão real do lema da [[Ordem da Águia Branca]] — "[[Pro Fide, Lege et Rege|PRO FIDE, LEGE ET GREGE]]" (Pela Fé, Lei e Nação - literalmente traduzida, a última palavra significa ''rebanho'').

===Reconstrução===
[[Imagem:Warsaw Royal Castle (photograph by Marek and Ewa Wojciechowscy).jpg|thumb|280px|left|O Castelo Real visto do lado do rio.]]

Imediatamente após a libertação, em [[1945]], começaram os trabalhos para resgatar os fragmentos sobreviventes das paredes do castelo, fundações e caves, assim como as paredes enegrecidas pelo fogo do [[Palácio do Telhado de Zinco]] e do edifício da Biblioteca Real, de outras destruições.

Em [[1949]], o Parlamento Polaco aprovou um projecto para reconstruir o Castelo Real como um monumento à história e à cultura polacas. Entretanto, gabinetes especiais de desenho arquitectónico, sob Jan Dąbrowski, Piotr Biegański e [[Jan Zachwatowicz]], elaboraram um plano para restaurar a armação do edifício e mobilar as históricas salas. A decisão para começar o trabalho foi adiada várias vezes, mas foi finalmente tomada no dia [[20 de Janeiro]] de [[1971]].<ref name="destruction" /> Foi criado uma Comissão Cívica. Entre os aplausos universais, foi decidido reconstruir o castelo a partir de contribuições voluntárias. Tanto na Polónia como no estrangeiro foram criadas comissões para angariar fundos. Em Julho de [[1974]], o relógio da torre começou a trabalhar novamente, na mesma hora em que havia parado por ocasião dos bombardeamentos da [[Luftwaffe]].

Em Maio de [[1975]], o fundo tinha quase atingido os 500 milhões de [[złoty]]s. Na mesma data, mais de um milhar de valiosas obras de arte tinahm sido oferecidas ao castelo por numerosos polacos, residentes tanto na Polónia como no estrangeiro.<ref name="destruction" /> Representantes oficiais de outros países também ofereceram ao castelo obras de arte de grande valor artístico e histórico.

==O Castelo Real na Atualidade==

<center>[[Imagem:Warsaw-Castle-Square-2.jpg|800px|Vista panorâmica do Castelo Real e da Cidade Velha.]]</center>

A imponente fachada, construída em tijolo, possui 90 metros de comprimento e enfrenta a Praça do Castelo.<ref name="zamki">{{citar web|autor = |url = http://www.zamkipolskie.com/wars/wars.html |título= Warszawa Zamek Królewski |obra= www.zamkipolskie.com |publicado=  |páginas=  |página=  |data= |acessodata= 2008-07-22}}</ref> Em cada extremo da fachada ergue-se uma torre quadrada com um pináculo bulboso, tal como se encontram na [[Rússia]].  A Torre de Sigismundo fica localizado ao centro da fachada principal, flanqueada pelo castelo em ambos os lados. Esta torre enorme relógio de 60 metros de altura projetados no século XVI, sempre foi um símbolo da capital polaca e fonte de inspiração para os arquitetos de outros edifícios em Varsóvia.

Atualmente. O castelo serve como museu e está subordinado ao Ministério da Cultura e do Património Nacional. Por outro lado, muitas reuniões das visitas oficiais e de Estado são realizadas no Castelo Real.
O monumento é visitado por mais de 500.000 pessoas por ano.

=== Interior ===
O interior do castelo consiste em muitas salas diferentes, todas cuidadosamente restauradas com a preocupação de restabelecer, o máximo possível, as condições originais anteriores à destruição causada pel a [[Segunda Guerra Mundial]].

[[Imagem:2 Zamek Krolewski 20.jpg|thumb|280px|O Salão Canaletto.]]

* As Salas [[Jagiellon|Jaguelónicas]]
Estas salas que pertenceram à residência de [[Augusto III da Polônia|Augusto III]], servem agora para hospedar vários retratos da [[Dinastia Jaguelônica|família Jaguelónica]], uma dinastia real originária da [[Lituânia]] que reinou em alguns países da [[Europa Central]] entre os [[século XIV|séculos XIV]] e [[século XVI|XVI]]<ref>{{citar web|autor = |url = http://www.zamek-krolewski.pl/?page=1078 |título= Pokoje Dworskie |obra= www.zamek-krolewski.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-18}}</ref>

* As Casas do Parlamento
A [[democracia]] polaca começou aqui  a partir do [[século XVI]].<ref name="poselska">{{citar web|autor = |url = http://www.zamek-krolewski.pl/?page=1557 |título= Dawna Izba Poselska i sale sąsiednie |obra= www.zamek-krolewski.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-18}}</ref> Em [[1573]], foram escritas aqui as emendas à Constituição da [[República das Duas Nações]], com a grande  [[tolerância religiosa]]. Também, durante [[O Dilúvio (história polonesa)|o Dilúvio]], em [[1652]], o [[liberum veto]] foi instituído nestas salas, embora só tendo entrado em vigor em [[1669]]. Em [[1791]], a [[Constituição polonesa de 3 de maio de 1791|Constituição de Maio]], a primeira constituição nacional codificada moderna da Europa, assim como a segunda mais antiga do mundo, foi esboçada aqui.

As decorações das salas são réplicas das originais de  [[Giovanni Battista di Quadro]].<ref name="poselska" />

* Os Aposentos Reais
Nesses aposentos, viveu o rei [[Stanisław August Poniatowski]]. Consistem no Salão Canaletto, no qual estão expostas diversas pinturas com paisagens de Varsóvia.<ref name="dziedzictwo" /> Esses quadros não foram pintados por [[Canaletto]], mas pelo seu sobrinho, [[Bernardo Bellotto]]. [[Jean-Baptiste Pillement]] trabalhou entre [[1765]] e [[1767]] num dos seus maiores projectos, o palpel de parede.<ref name="dziedzictwo" />  [[Domenico Merlini]] desenhou a  adjacente Capela Real em [[1776]].<ref name="dziedzictwo" /> Actualmente, o [[coração]] de [[Tadeusz Kosciuszko]] está aqui guardado n uma urna. As Salas de Audiência também foram desenhadas por  Merlini, com quatro pinturas de [[Marcello Bacciarelli]] em exposição. [[Andrzej Grzybowski]] cuidou do restauro da sala, que inclui muitas peças originais.

* Colecção Lanckoroński
Em [[1994]],a  [[Condessa Karolina Lanckorońska]] doou 37 pinturas ao Castelo Real.A colecção inclui duas pinturas (retratos) de  [[Rembrandt]]: ''O Pai da Noiva Judia'' (também conhecido como ''O Erudito no Lectern'') e ''A Noiva Judia'' (também conhecida como  ''A Rapariga numa Moldura''),<ref>{{citar web|autor = |url = http://www.zamek-krolewski.pl/?page=1088 |título= Galeria Lanckorońskich |obra= www.zamek-krolewski.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-18}}</ref> ambos originalmente na colecção de  [[Stanisław August Poniatowski|Stanisław August]].<ref>{{citar web|autor = |url = http://www.zamek-krolewski.pl/?page=1433 |título= Historia dwóch obrazów  |obra= www.zamek-krolewski.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-18}}</ref>

<center><gallery perrow="5">
File:Warsaw palace.jpg|Castelo Real de Varsóvia e [[Coluna de Zygmunt]].
File:POL Warsaw Royal Castle 2008 (3).JPG|Fachada maneirista (sul), construída para albergar os gabinetes do parlamento e da corte.
Imagem:2 Zamek Krolewski 09.jpg|A antiga Câmara dos Deputados
File:Chamber of Deputies of Polish Sejm in Warsaw Royal Castle.PNG|A antiga Câmara dos Deputados
Imagem:2 Zamek_Krolewski 19.jpg|A Capela Real
Imagem:2 Zamek Krolewski 29.jpg|A Sala do Trono
Imagem:2 Zamek Krolewski 33.jpg|O Corredor Nacional
Imagem:2 Zamek Krolewski 36.jpg|O Corredor da Grande Assembleia
Imagem:2 Zamek Krolewski 43.jpg|A Câmara do Conselho
Imagem:Marble Room at the Royal Castle in Warsaw, Poland.jpg|O Salão de Mármore
Image:Rembrandt Harmensz. van Rijn 159.jpg|''A Rapariga numa Moldura'', por  [[Rembrandt]]. Uma das quatro obras deste artista no castelo, pertencentes à colecção [[Stanisław August Poniatowski|Stanisław August]].
Image:Konstancja Austriaczka.jpg|''Rainha [[Constança de Habsburgo]]'', Pieter Claesz. Soutman (?), Década de 1620.
Image:Art Collection of Prince Władysław Vasa.jpg|''Gabinete de Arte do Príncipe [[Władysław IV Vasa|Władysław Vasa]]'', Etienne de la Hire, 1626.
Image:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_158.jpg|''O Erudito no Lectern'', [[Rembrandt Harmenszoon van Rijn]], 1641.
Image:Ceremonial sword Poniatowski.jpg|''Espada cerimonial da [[Ordem de Santo Estanislau]]'', 1764.
</gallery></center>

===Palácio do Telhado de Zinco===
{{Artigo principal|Palácio do Telhado de Zinco}}

Desde 1989, o [[Palácio do Telhado de Zinco]] tem sido uma ala do Museu da Castelo Real.<ref>{{citar jornal|autor =  |url =http://www.zamek-krolewski.pl/index.php?page=1504 |título= Remont i przebudowa pałacu Pod Blachą |obra= www.zamek-krolewski.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data= |acessodata= 2009-03-23}}</ref> Este palácio, contíguo ao Castelo Real de Varsóvia, encontra-se numa encosta que desce a partir da Praça do Castelo e da Cidade Velha. Actualmente, acolhe uma colecção de tapetes orientais e outros objectos de arte decorativa, doados ao museu pela Senhora Teresa Sahakian.<ref name="wystawa">{{citar jornal|autor =  |url = http://www.zamek-krolewski.pl/?page=1093 |título= Wystawa kobierców wschodnich |obra= www.zamek-krolewski.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data= |acessodata= 2009-03-23}}</ref> A colecção inclui 579 elementos, 562 dos quais são têxteis.<ref>{{citar jornal|autor =  |url = http://www.zamek-krolewski.pl/?page=1013 |título= Fundacja Teresy Sahakian |obra= www.zamek-krolewski.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data= |acessodata= 2009-03-23}}</ref>

==Factos diversos==
[[Image:Wojciech Gerson - Zjawa Barbary Radziwiłłówny.jpg|thumb|160px|Pan Twardowski invocando o fantasma de Bárbara Radziwiłł para o Rei Sigismund Augustus, por  [[Wojciech Gerson]].]]

*No dia [[24 de Maio]] de [[1829]], [[Nicolau I da Rússia]] foi coroado [[Reino da Polónia|Rei da Polónia]] no Hall do Senador do Castelo Real.<ref>{{citar web|autor = |url = http://www.replikiregaliowpl.com/to.html |título= Historia Repliki Polskich Insygniów Koronacyjnych |obra= www.replikiregaliowpl.com |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-22}}</ref><ref>{{citar web|autor = |url = http://www.polskiedzieje.pl/art/73 |título= Insygnia koronacyjne Królów Polski (1025-2003)
|obra= www.polskiedzieje.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-22}}</ref>
*No dia [[5 de Novembro]] de [[1916]], o [[Acto de 5 de Novembro]] foi anunciado no Grande Hall.<ref>{{citar web|autor = |url = http://dziedzictwo.polska.pl/katalog/skarb,Akt_5_listopada_1916_roku,gid,116214,cid,180.htm?body=desc |título= Akt 5 listopada 1916 roku |obra= dziedzictwo.polska.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data=  |acessodata= 2008-07-22}}</ref>
*No dia [[23 de Abril]] de [[1935]], a [[Constituição de Abril da Polónia|Constituição de Abril]] foi assinada no Hall do Cavaleiro.<ref name="zamki" />
*As relíquias de Stanisław August Poniatowski estão guardadas na Capela Real. Estas são a [[Ordem da Águia Branca]], a espada cerimonial da [[Ordem de Santo Estanislau]] e o ceptro de [[água-marinha]].<ref name="dziedzictwo" />
*A insígnia do poder presidencial também está guardada no castelo – o selo do presidente, a bandeira do Presidente da República da Polónia e documentos nacionais, dados por [[Ryszard Kaczorowski]] a [[Lech Wałęsa]] no dia [[22 de Dezembro]] de [[1990]].<ref>{{citar web|autor = |url = http://www.prezydent.pl/x.node?id=1011848&eventId=500031 |título= Wydarzenie |obra= www.prezydent.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data= 2004-11-02 |acessodata= 2008-07-22}}</ref>
*Muitas das lendas polacas estão ligadas ao Castelo Real. De acordo com uma delas, em [[1569]] o rei [[Sigismundo II da Polônia|Sigismundo Augustus]], que estava de luto pela morte da sua amada esposa,  [[Bárbara Radziwiłł]], pediu ao famoso feiticeiro [[Pan Twardowski|Mestre Twardowski]]  para invocar o seu fantasma.<ref name="wegow">{{citar web|autor = Jan Mielniczka |url = http://www.wegrow.com.pl/artykul/5135_90.html |título= Legendy o Węgrowie |obra= www.wegrow.com.pl |publicado=  |páginas=  |página=  |data= 2007-10-29 |acessodata= 2009-03-19}}</ref><ref name="Kucharczak">{{citar web|autor =Franciszek Kucharczak
|url=http://www.maly.goscniedzielny.pl/?grupa=6&art=1186483356&dzi=1156925766&katg=|título=Duchotwórca |obra=www.maly.goscniedzielny.pl|publicado=|páginas= |página=  |data= |acessodata=2010-02-11}}</ref> A experiência foi bem sucedida com o apoio dum espelho mágico, que actualmente está conservadona Catedral de [[Węgrów]].<ref name="wegow" /> No entanto, algumas pessoas suspeitaram que não se tratava do fantasma da rainha, antes se parecendo de perto com a amante do rei, Barbara Giżanka, e que todo o evento foi forjado pelo cúmplice desta, Mikołaj Mniszech, camareiro do rei.<ref name="Kucharczak" />
*Em [[1979]], o histórico  ‘’Gateway Theatre’’ no ‘’Jefferson Park’’, área comunitária de  [[Chicago]], foi comprado pela ‘’Fundação Copernicus’’ com a intenção de ser convertido na sede Centro Cultural e Cívico Polaco. Devido ao significado histórico do edifício, o seu interior foi deixado intacto, enquanto o exterior foi remodelado e a torre do relógio [[neoclassicismo|neoclássica]]  foi acrescentada para lhe dar a semelhança do Castelo Real de Varsóvia.<ref>''Northwest Chicago Historical Society''. Newsletter – Janeiro de 2005; Número 1 [http://www.nwchicagohistory.org/jphs_jan_2005.pdf www.nwchicagohistory.org]</ref>

== Ver também ==
* [[Lista de castelos da Polônia]]
* [[Coluna de Zygmunt]]

{{Referências}}

== Bibliografia ==
# {{citar livro|autor = Lileyko Jerzy |coautor= |título= Vademecum Zamku Warszawskiego |ano= 1980 | editor =  |páginas= |capítulo= |capítulourl= |publicado= |local=Warsaw |isbn= 83-22318-18-9 | url = |formato= |acessodata= }}
# {{citar livro|autor = Lileyko Jerzy |coautor= |título= Życie codzienne w Warszawie za Wazów |ano= 1984 | editor =  |páginas= |capítulo= |capítulourl= |publicado= |local=Warsaw |isbn= 83-06010-21-3 | url = |formato= |acessodata= }}
# {{citar livro|autor = |coautor= |título= Warszawa w latach 1526-1795 (Warsaw in 1526-1795) |ano= 1984 | editor = [[Stefan Kieniewicz]] |páginas= |capítulo= |capítulourl= |publicado= |local=Warsaw |isbn= 83-01033-23-1 | url = |formato= |acessodata= }}
# {{citar livro|autor = |coautor= |título= Zamek Królewski w Warszawie |ano= 1972 | editor = Aleksander Gieysztor |páginas= |capítulo= |capítulourl= |publicado= |local=Warsaw | id = | url = |formato= |acessodata= }}

== Ligações externas ==
{{commons1|Royal Castle Warsaw}}
* [http://www.zamek-krolewski.pl/ Página do Castelo Real]
* [http://www.castles.info/poland/royal-castle-warsaw/ Castles.info - Castelo Real em Varsóvia]
{{Palácios e residências reais da Polônia}}
[[Categoria:Castelos da Polônia|Real]]
[[Categoria:Palácios de Varsóvia|Castelo Real]]
[[Categoria:Residências reais da Polônia|Varsovia]]