literal

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	literal	literais
Feminino

li.te.ral, comum aos dois géneros

1. diz-se de citações: conforme o original, sem mudar nada
2. rigoroso, exato
   • A primeira seria a interpretação literal, enquanto a segunda, uma lógica que esconde outra lógica. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 2007)

Nota de uso Este adjetivo é indevidamente utilizado como substantivo nos meios de informática e de lógica computacional. É comum ouvir-se coisas como "Um programa é um conjunto de comandos que atuam sobre literais e variáveis". Isso se deve à influência do idioma inglês, onde este verbete pode tanto ser um adjetivo como um substantivo.

Tradução

    De 1 (conforme o original)

Africâner : letterlik Alemão : wörtlich Árabe : حرفي Aragonês : literal Basco : literal Búlgaro : буквален Checo : doslovný Chinês : 文字的 , 照字面上的 , 无夸张的 Corso : litterale Croata : doslovno Dinamarquês : bogstavelig Esloveno : dobeseden Espanhol : literal Esperanto : laŭvorta , laŭlitera Estoniano : kirjanduslik Finlandês : kirjaimellinen Francês : littéral Friuliano : leterâl Galego : literal , textual Galês : llythrennol Grego : κυριολεκτικός

Guarani : taitére Guzerate : શાબ્દિક Hebraico : מילולי Hindi : शाब्दिक Holandês : woordelijk Inglês : literal Islandês : bókstaflegur Italiano : letterale Letão : burtisks Lituano : pažodinis , paraidinis , tikslus Marati : शब्दांची Napolitano : letterale Polonês : dosłowny Romeno : literal , textual Sânscrito : अक्षरश Sérvio : дослован , буквалан Siciliano : littirali Sueco : litterär Valenciano : literal Vietnamita : tung chu , bang chu

Etimologia

Do latim litteralis ^(la) (litteralis, e).

Ligações externas

• “literal”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”literal”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “literal”, in Dicionário Aberto
• ”literal”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”literal”, na Infopédia [em linha]
• “literal” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Aragonês

Adjetivo

literal

1. literal

Basco

Adjetivo

literal

1. literal

Espanhol

Adjetivo

literal

1. literal

Galego

Adjetivo

literal

1. literal

Inglês

Adjetivo

literal

1. literal

Substantivo

literal

1. (ciência da informação) valor (numérico ou alfabético) escrito em programa fonte

Romeno

Adjetivo

literal

1. literal

Valenciano

Adjetivo

literal

1. literal