entrar

Português

Verbo

en.trar, transitivo indireto

1. passar para dentro
   • Não entre sem permissão.
2. penetrar
   • Em braço de lobisomem agulha não entra.
3. (ciência da informação) obter acesso a um sistema mediante identificação por meio de entrada de um nome de usuário e senha vinculada a um perfil ou conta

Antônimo

• sair

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

entrar

Gerúndio

entrando

Particípio

entrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	entro	entras	entra	entramos	entrais	entram
	Pretérito imperfeito	entrava	entravas	entrava	entrávamos	entráveis	entravam
	Pretérito perfeito	entrei	entraste	entrou	entramos1 / entrámos2	entrastes	entraram
	Pretérito mais-que-perfeito	entrara	entraras	entrara	entráramos	entráreis	entraram
	Futuro do presente	entrarei	entrarás	entrará	entraremos	entrareis	entrarão
	Futuro do pretérito	entraria	entrarias	entraria	entraríamos	entraríeis	entrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	entre	entres	entre	entremos	entreis	entrem
	Pretérito imperfeito	entrasse	entrasses	entrasse	entrássemos	entrásseis	entrassem
	Futuro	entrar	entrares	entrar	entrarmos	entrardes	entrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		entra	entre	entremos	entrai	entrem
	Negativo		não entres	não entre	não entremos	não entreis	não entrem
Infinitivo pessoal		entrar	entrares	entrar	entrarmos	entrardes	entrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões

• entrar com o pé direito:
• entrar pelo cano :

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano : kamba Espanhol : entrar Francês : entrer Galego : entrar Inglês : enter , come in , come inside , go inside Italiano : entrare

Japonês : 入る (はいる, hairu) Mirandês : antrar Papiamento : drenta São-tomense : lentlá Tétum : tama Urdu : داخل ہونا

Etimologia

Do latim intrare ^(la), infinitivo do verbo intro.

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /ẽ.ˈtɾaχ/ ouvir ^{fonte ?}
• X-SAMPA: /e~."t4aX/

Caipira

• AFI: /ẽ.ˈtɾa/

Sulista

• AFI: /ẽ.ˈtɾaɾ/

Espanhol

Verbo

entrar

1. entrar