aspas inglesas ou comas (desenho igual à vírgula) e aspas francesas – duplas e simples, a abrir e a fechar; usadas no texto para destacar (dar ênfase) a palavras ou para indicar que estão em sentido figurado, são estrangeirismo, fogem à norma culta, são citação ou são o título de uma obra; as duplas precedem as simples e o fecho é pela ordem inversa da abertura:
O orador contou: «Camões disse ao rei: “Escrevi ‘Os Lusíadas’ em vossa honra”.»
a aspa inglesa simples de fecho é usada isolada para indicar, no texto, a supressão de uma ou mais letras (elisão), tomando o nome de apóstrofo:
A queda d’água foi visitada nos anos ’90.
plicas – simples e duplas; usadas nas medidas anglo-saxónicas e, na matemática, para juntar a letras, lendo-se então linha:
Mediram e registaram: 4' 6" (4 pés e 6 polegadas); A é diferente de A''.
símbolos de minutos e segundos (somente de graus)[1]: