sumô: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

← Ir ao dif anterior

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Revisão das 06h04min de 28 de janeiro de 2011 editar Luckas-bot (discussão \| contribuições) Robôs 71 435 edições m r2.6.2) (Bot: Adicionando: zh:sumô ← Ir ao dif anterior		Edição atual desde as 04h45min de 29 de fevereiro de 2024 editar desfazer Jesielt-bot (discussão \| contribuições) Robôs 523 029 edições m →Tradução: Corrigindo o código do idioma norueguês de no para nb.
(Há 8 revisões intermédias de 4 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: ~~=Português=~~ {{Wikipédia}} {{confundir\|sumo}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona\|su\|mô}}, {{gramática\|m}} # {{~~Escopo~~escopo\|~~esportes~~pt\|Desporto}} [[luta]] [[japonês\|japonesa]], de origem antiga e ritual elaborado, mais longo que o próprio [[combate]] em si, praticada por adversários excepcionalmente [[grande]]s e [[corpulento]]s, que utilizam [[técnica]]s de [[preensão]], cada um buscando projetar o outro para o chão ou para fora de um espaço circular limitado # o [[lutador]] dessa [[luta]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad\|de\|Sumō}} * {{trad\|ar\|سومو}} * {{trad\|ast\|sumo}} * {{trad\|az\|sumo}} * {{trad\|eu\|sumo}} * {{trad\|bg\|сумо}} * {{trad\|ca\|sumo}} * {{trad\|cs\|sumó}} * {{trad\|zh\|相撲}} * {{trad\|ko\|스모}} * {{trad\|da\|sumo}} * {{trad\|sk\|sumo}} * {{trad\|es\|sumo}} * {{trad\|eo\|sumoo}} * {{trad\|et\|sumo}} * {{trad\|fr\|sumo}} * {{trad\|frp\|sumo}} * {{trad\|fy\|sumo}} * {{trad\|gd\|sumo}} * {{trad\|gl\|sumo}} * {{trad\|ka\|სუმო}} * {{trad\|he\|סומו}} * {{trad\|hi\|सूमो}} * {{trad\|nl\|sumo}} * {{trad\|hu\|szumó}} * {{trad\|io\|sumo}} * {{trad\|id\|sumo}} * {{trad\|en\|sumo}} {{tradmeio}} * {{trad\|ia\|sumo}} * {{trad\|it\|sumo}} * {{trad\|ja\|相撲}} * {{trad\|jv\|sumo}} * {{trad\|la\|sumo}} * {{trad\|lv\|sumo}} * {{trad\|lt\|sumo}} * {{trad\|ms\|sumo}} * {{trad\|mr\|सुमो}} * {{trad\|nan\|sio-ián}} * {{trad\|mn\|сүмо}} * {{trad\|nb\|sumo}} * {{trad\|nov\|sumo}} * {{trad\|oc\|sumo}} * {{trad\|os\|сумо}} * {{trad\|fa\|سومو}} * {{trad\|pms\|sumo}} * {{trad\|pl\|sumo}} * {{trad\|ro\|sumo}} * {{trad\|ru\|сумо}} * {{trad\|sh\|sumo}} * {{trad\|scn\|sumo}} * {{trad\|th\|ซูโม่}} * {{trad\|bo\|སུ་མོ་སྦེ་ག}} * {{trad\|uk\|сумо}} * {{trad\|wa\|sumô}} * {{trad\|vi\|sumo}} * {{trad\|wuu\|相扑}} {{tradfim}} =={{etimologia\|pt}}== ~~: Do [[japonês]] ''[[~~{{etimo2\|ja\|相撲~~]]'' (~~\|pt\|sumō)}} ==Ligações externas== [[Categoria:Substantivo (Português)]]▼ * {{Aulete}} ~~[[Categoria:Vocábulo de étimo japonês (Português)]]~~ * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ▲[[Categoria:Substantivo (Português)]] ~~[[fr:sumô]]~~ ~~[[zh:sumô]]~~