Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Sid Vicious

Ferramentas
	contribuidores; ligações externas; votações anteriores; Código wiki: 93 003 bytes; validação (HTML5);

A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 00h26min UTC de 18 de junho de 2019. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo não foi eleito como um artigo destacado nem bom. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.

Sid Vicious

Proponente e argumentação

Indicação para: artigo destaque

Há mais ou menos um mês, comecei uma mega expansão neste artigo que estava, em todos os aspectos, horrível. Traduzi parte da es.wiki e parte da en.wiki, mas não foi nem de perto suficiente. Fui adicionando coisas com o tempo. Considerando que a carreira de Sid Vicious durou menos de 2 anos e seu legado é maior que sua obra, acho que o artigo abrange muito bem tudo que existe de importante em sua curta vida. Por favor, avaliem e, se encontrarem qualquer erro, dêem tempo para consertar.

Patrick Bitencourt (discussão) 00h26min de 19 de maio de 2019 (UTC)[responder]

Prazo de votação (30 dias)

das 00h26min UTC de 19 de maio de 2019 até às 00h26min UTC de 18 de junho de 2019

Indicações para artigo bom podem ser encerradas por speedy close caso tenham 5 votos a favor e nenhum voto contra no dia 3 de junho de 2019 às 00h26min UTC.

Artigo destacado (critérios)

Artigo bom (critérios)

Artigo de qualidade 4 ou inferior (critérios)

Comentários e sugestões

@Patrick Bitencourt: parabéns pelo artigo, que realmente foi expandido grandemente. Ainda preciso terminar de lê-lo, mas notei algumas questões que explico adiante:

Me parece que há um pequeno número de links mortos nas referências.
Há alguns problemas com a tradução do inglês. Por exemplo "clothes hound” foi traduzido como “cão de roupa”, e a meu ver o significado aqui é alguém “louco por roupas”, um fashionista. Em outros casos, traduções literais levam a perdas de sentido (“apelidou Ritchie de "Sid Vicious" após o seu hamster”; "tinham como moda o avant-garde”; “foi suposto para ser vocalista”). Esses casos me levam a crer que o texto ganharia em qualidade com mais uma revisão.
Há um link que poderia ser azulado - SEX (boutique). Cordialmente, a wiki mate ^discussão 08h42min de 22 de maio de 2019 (UTC)[responder]

@Awikimate: Mais tarde eu revisarei estes pontos, inclusive, já comecei a trabalhar no artigo SEX (boutique) e essa semana será azulado. Patrick Bitencourt (discussão) 15h16min de 22 de maio de 2019 (UTC)[responder]

@Awikimate: Feito - O link Sex (butique) já foi criado. Quanto às frases que você destacou, as duas primeiras dos parênteses não me parecem erradas. A primeira está incompleta em sua citação (seria "...após o seu hamster morder Sid..."), e a segunda não me transpareceu o erro. Quanto aos links mortos verei em outro momento o que fazer. Patrick Bitencourt (discussão) 02h30min de 25 de maio de 2019 (UTC)[responder]

Comentários gerais e análise

O verbete sofre com linques desnecessários que não agregam nada ao verbete. Um artigo destacado sabe quando usar os linques e ligações como as datas de nascimento e morte, "músico" e "britânico", "álbum de estúdio" e os anos do "período em atividade" (todas elas na introdução), assim como (por exemplo) "ensino fundamental" e "ensino médio" (esses dois últimos em "Características musicais"), são totalmente desnecessários. Sugiro encarecidamente remover, deixar a frase sem o linque;
A imagem da cidade de Londres em "Início de vida" não faz sentido nenhum. Centenas de celebridades, artistas, etc. nascem naquela cidade e isso não diz nada. Faria mais sentido se houvesse a imagem do local exato de nascimento (como a casa), desde que não seja a imagem de um hospital. Sugiro deixar a seção sem uma imagem, isso deixaria a seção mais leve;
O maior dos problemas que pude perceber ao ler apenas a introdução é o excesso de redundâncias aos se referir ao músico: as palavras "Vicius" ou "Sid" aparecem tanto nos parágrafos introdutórios que torna a leitura desagradável. Pode ser uma consequência da tradução sem a devida atenção ao fato de que em algumas línguas estrangeiras o pleonasmo é parte da escrita, enquanto que no português isso é prejudicial ao texto. Isso precisa ser corrigido;
Em "Início de vida", mudar: Lydon descreveu Ritchie neste momento como sendo fã de David Bowie e um "louco por roupas". para Lydon descreveu Ritchie neste momento como um fã de David Bowie e um "louco por roupas". Também na mesma seção mudar Seu local favorito era a então pouco conhecida loja de roupas de Malcolm McLaren e Vivienne Westwood, SEX para Seu local favorito era a então pouco conhecida loja de roupas SEX, de Malcolm McLaren e Vivienne Westwood;
Pergunta: na citação "Eles tocavam covers de Alice Cooper, e as pessoas lhes davam dinheiro para parar" as pessoas realmente pagavam para eles pararem de tocar? Acho que é isso mesmo, mas perguntar não ofende (:-D) ;
Na seção "1977–1978: Sex Pistols" as redundâncias com o nome do biografado só pioram. Quando se deseja referir ao biografado o nome dele é usado a exaustão de forma pior do que na introdução, tornando a leitura da seção um tanto difícil e desagradável.

Para concluir, por enquanto: sugiro ao proponente uma leitura profunda e minuciosa do verbete. Há coisas a corrigir. Sdç. --Zoldyick (discussão) 23h50min de 2 de junho de 2019 (UTC)[responder]

Caro @Zoldyick: Obrigado pelas sugestões. Estou meio sem tempo de imediato mas vou checar os pontos que indicou. Patrick Bitencourt (discussão) 03h03min de 4 de junho de 2019 (UTC)[responder]

@Zoldyick: Já modifiquei o artigo com base em suas sugestões. Peço que avalie o estado atual. Grato. Patrick Bitencourt (discussão) 06h58min de 9 de junho de 2019 (UTC)[responder]

Há um problema de redação na seguinte frase em "1976: Começo de carreira e incidente com The Damned": Em 1976, Sid se uniu ao chamado Bromley Contingent, um grupo de fãs de Sex Pistols que a vanguarda como moda. ? (Acho que foi uma frase traduzida do espanhol) A frase não foi bem montada. Além diso, me parece ainda haver excesso do nome do biografado para se referir a ele no texto, o que deixa a leitura pouco atrativa. Quem possui Google Chrome e dá um Ctrl+F, e digita na caixa de texto o termo "Vicious", vai perceber que os termos são cansativos e poderiam ser adaptados por termos como "o músico", "o artista" etc.. Na seguinte frase: Em Baton Rouge, recebeu uma simulação de sexo oral no palco, depois declarando que "esse é o tipo de garota que eu gosto" talvez fosse mais interessante se fosse reescrita da seguinte maneira: Em Baton Rouge, recebeu uma simulação de sexo oral no palco, depois declarando: "esse é o tipo de garota que eu gosto" Usando 2 pontos (fica a sugestão). --Zoldyick (discussão) 17h19min de 10 de junho de 2019 (UTC)[responder]

Revisão das fontes

O verbete faz uso de fontes que são sites com ligações inativas, o que compromete a verificabilidade. São fontes mortas as de número 6, 28, 51, e 143. É preciso corrigir isso. Sdç. --Zoldyick (discussão) 17h31min de 10 de junho de 2019 (UTC)[responder]

Olá @Zoldyick: Mais uma vez, agradeço pelas suas sugestões. A primeira frase que você destacou teve uma de suas palavras erroneamente apagada por mim. Já consertei. De resto, quando eu possuir tempo revisarei. Saudações. Patrick Bitencourt (discussão) 00h35min de 11 de junho de 2019 (UTC)[responder]

@Zoldyick: Realizei alterações conforme suas últimas sugestões.

Grande parte das vezes em que os termos "Vicious" ou "Sid" são usados, são em citações onde eu achei melhor deixar;
Troquei algumas das referências e adicinei páginas arquivadas noutras, resolvendo os links mortos;
Corrigi as frases que você destacou.

Saudações. Patrick Bitencourt (discussão) 06h19min de 12 de junho de 2019 (UTC)[responder]

A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.