Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Dissecção da artéria vertebral

Ferramentas
	contribuidores; ligações externas; votações anteriores; Código wiki: 47 502 bytes; validação (HTML5);

A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 20h08min UTC de 29 de dezembro de 2020. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo foi eleito como um artigo bom. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.

Dissecção da artéria vertebral

Proponente e argumentação

Indicação para: artigo bom

Saudações. Este é um artigo bom na en.wiki que traduzi para a nossa wiki. O artigo está todo azulado e as referências revistas. Qualquer coisa, é só comentar. Obrigado, Luís Almeida "Tuga1143 20h08min de 17 de novembro de 2020 (UTC)[responder]

Período exclusivo de discussão (21 dias): das 20h08min UTC de 17 de novembro de 2020 até às 20h08min UTC de 8 de dezembro de 2020

Período de votação (21 dias): das 20h08min UTC de 8 de dezembro de 2020 até às 20h08min UTC de 29 de dezembro de 2020

Comentários e sugestões

Fiz uma revisão do texto e criei alguns artigos complementares. IMO, está apto para a promoção. JMagalhães (discussão) 11h09min de 19 de novembro de 2020 (UTC)[responder]

Comentário: faço aqui algumas observações:

1) Dando uma lida com maior atenção, há algumas revisões ortográficas necessárias (coisas pequenas). Não sei se é por uma questão da variância no português, como por exemplo: "antocoagulante", "artéria vertebra", "défice" ou demais termos não mencionados que podem ter passado desapercebidos; bem como concordância, como Citação: [...] trauma significativo podem ter associada uma lesão...;

2) Termos característicos da língua inglesa, como stent, doppler (ver mais termos), são escritos em itálico. Aproveitando o mesmo trecho, seria interessante a criação de uma seção "Notas de rodapé" esclarecendo os significados de nomes específicos (doppler transcraniano, V4, gene COL3A), evitando perguntas que o leitor possa fazer no decorrer da leitura — ou ligações vermelhas escondidas.

3) A priori, me chamou um pouco a atenção a seção Tratamento. Citação: A partir da análise dos pequenos ensaios de tratamento existentes de dissecção da artéria cervical (carótida e vertebral), parece que a aspirina e o antocoagulante [...]

3.1) O termo parece (?) aparenta ser especulativo. Sugiro rever tal palavra por outra mais concreta;

3.2)

Pergunta: de que forma os anticoagulantes e antiplaquetários são eficazes nesse tipo de situação? No uso dessas mesmas medicações, há necessidade de uso concomitante de AINEs ou corticóides, por conta da possibilidade de hematoma na região afetada? Não há menção sobre anti-inflamatórios no texto;

4) A nomenclatura do termo "dissecção" no título causa uma certa estranheza. Tal termo está atribuído ao ato cirúrgico de separar/afastar tecidos como pequenos vasos ou artéria/veia de maior calibre, músculo, etc. — acreditando que o texto não aborda o tema da perspectiva exclusivamente cirúrgica. Acredito que o uso do termo "ruptura" ou "rompimento da artéria vascular" fosse mais apropriada diante das causas. Ao mesmo tempo, fico na dúvida se também é alguma variância da palavra "dissecção" nas nossas línguas. Seria interessante essa pequena pesquisa no pt-eu, a fim de certificar... Sdçs! Gabriel bier ^{fala aew} 02h20min de 20 de novembro de 2020 (UTC)[responder]

Typos corrigidos. Stent passou a itálico, mas Doppler não sei se é suposto estar em itálico, uma vez que deriva de um nome próprio: Christian Doppler. Défice está correto.
- Comentário: Ok; Gabriel bier ^{fala aew} 19h11min de 20 de novembro de 2020 (UTC)[responder]
Citação: Aproveitando o mesmo trecho, seria interessante a criação de uma seção "Notas de rodapé" esclarecendo os significados de nomes específicos (doppler transcraniano, V4, gene COL3A) "V4" é uma secção da artéria. Está explicado no texto e na imagem ao lado. Para os restantes casos foram acrescentadas ligações internas.
- Comentário: Ok em relação à legenda. No entanto, se você se refere à reconstrução em 3D desta imagem, fica um pouco inespecífico quais pontos diferem as variações das artérias na imagem. Talvez, identificação através de setas ou uso de chaves — se minha memória não falha, já vi algumas identificando desta maneira — fossem mais adequadas. Em contrapartida ao meu comentário, acredito que isso vai um pouco além das possibilidades de implementá-las, pois não sei se é possível tal feito aqui na wiki com a mesma imagem. De qualquer forma, creio não ser um impedimento importante ao status almejado; Gabriel bier ^{fala aew} 19h11min de 20 de novembro de 2020 (UTC)[responder]
Citação: O termo parece (?) aparenta ser especulativo. Em estudos científicos, os termos aparenta ou parece são de uso comum quando a conclusão se baseia em observações e não está ainda rigorosamente explicada ou estabelecida. Aparenta pode ser mais polido em termos linguísticos e editei algumas frases, mas não quer dizer que pareça esteja errado.
- Comentário: Ótimo, o reajuste realizado ficou muito mais apropriado. Acrescento também que, a simples troca do termo parece por aparenta já seria o suficiente; Gabriel bier ^{fala aew} 19h11min de 20 de novembro de 2020 (UTC)[responder]
Citação: de que forma os anticoagulantes e antiplaquetários são eficazes nesse tipo de situação? Melhorei a frase. O objetivo do texto é esclarecer que os dois têm eficácia idêntica.
- Comentário: Ok; Gabriel bier ^{fala aew} 19h11min de 20 de novembro de 2020 (UTC)[responder]
Citação: No uso dessas mesmas medicações, há necessidade de uso concomitante de AINEs ou corticóides, por conta da possibilidade de hematoma na região afetada? Não há menção sobre anti-inflamatórios no texto; Não percebi bem onde quer chegar com a questão. Isto é uma dúvida médica?
- Comentário: há relatos de casos [1 e 2], em que a administração de anti-inflamatórios possam mascarar [mesmo que de forma secundária] o diagnóstico inicial da dissecção da artéria com os sinais e sintomas dos pacientes, já que o texto relaciona o mecanismo com processo inflamatório dos vasos sanguíneos. No entanto, não encontrei estudos que aprofundem esta relação dos anti-inflamatórios na dissecção da AV a partir do ponto de vista do diagnóstico [inicial]; Gabriel bier ^{fala aew} 19h11min de 20 de novembro de 2020 (UTC)[responder]
"Dissecção da artéria" é o nome da patologia usado em medicina e o que consta na CID. Não há qualquer estranheza. Isto não é sujeito a opiniões nem achismos. JMagalhães (discussão) 03h29min de 20 de novembro de 2020 (UTC)[responder]
- Comentário: Ok. De fato, não tinha ciência de que o termo também estaria relacionado à uma lesão acidental. Minha confusão relaciona-se ao fato d'eu estar familiarizado com o uso da palavra durante o ato cirúrgico em si, na qual "dissecar" seria sinônimo de "separar" estruturas importantes de forma intencional, sem afetá-las; Gabriel bier ^{fala aew} 19h11min de 20 de novembro de 2020 (UTC)[responder]

Olá. Como o artigo é uma tradução da Wikipédia em Inglês, é necessário incluir uma nota indicando a autoria original, conforme a licença de uso, em vigor também nesta wiki. Para tanto, pode utilizar esta predefinição. Érico (disc.) 01h54min de 14 de dezembro de 2020 (UTC)[responder]

@Érico:

Feito. Gabriel bier ^{fala aew} 21h02min de 20 de dezembro de 2020 (UTC)[responder]

Artigo bom (critérios)

Artigo de qualidade 4 ou inferior (critérios)

Érico (disc.) 20h24min de 20 de dezembro de 2020 (UTC) Enquanto a questão que apontei não for sanada, não é possível promover o artigo, pois a falta de créditos adequados constitui uma violação aos direitos autorais. Remoção de voto, em decorrência da devida atribuição de créditos. Érico (disc.) 21h54min de 20 de dezembro de 2020 (UTC)[responder]

A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.