Liga dos Campeões da UEFA de 2007–08

A Liga dos Campeões da UEFA de 2007–08 foi a 53ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA. A final foi disputada no Estádio Luzhniki em Moscou, no dia 21 de maio de 2008, foi vencida pelo Manchester United, que derrotou o Chelsea na primeira final totalmente inglesa da história do torneio[1].

Liga dos Campeões da UEFA de 2007–08
LIII UEFA Champions League
Dados
Participantes 76
Organização UEFA
Período 29 de junho de 2007 – 21 de maio de 2008
Gol(o)s 545
Partidas 213
Média 2,56 gol(o)s por partida
Campeão Inglaterra Manchester United (3º título)
Vice-campeão Inglaterra Chelsea
Melhor marcador Portugal Cristiano Ronaldo (Manchester United) – 8 gols
Maior goleada
(diferença)
Liverpool Inglaterra 8 – 0 Turquia Beşiktaş
Estádio Anfield RoadLiverpool
6 de novembro de 2007, Grupo A, 4ª rodada
Público 5 380 947[nota 1]
Média 43 047,6 pessoas por partida
Premiações
Melhor jogador
(UEFA)
Portugal Cristiano Ronaldo (Manchester United)
◄◄ 2006–07 2008–09 ►►

Classificação

editar

76 times de todos os 53 países-membros da UEFA participaram da Liga dos Campeões 2007-2008. Cada país classificou um certo número de clubes, de acordo com o Coeficiente da UEFA para as ligas nacionais; países com maior coeficiente puderam classificar mais clubes que um país com menos coeficiente, mas nenhum país pôde enviar mais de quatro equipes. Todos os países tinham garantida pelo menos uma vaga, exceto Liechtenstein, cujos clubes disputam o Campeonato Suíço de Futebol, mas que não tem nenhuma equipe na primeira divisão. Neste ano, Montenegro, pela primeira vez, enviou seu campeão nacional para a Liga. Os campeões de San Marino e Andorra também entraram deste ano em diante. O esquema de classificação foi o seguinte:

  • 1º - 3º melhores coeficientes (Espanha, Itália e Inglaterra): 4 times
  • 4º - 6º (França, Alemanha e Portugal): 3 times
  • 7º - 15º (Países Baixos, Grécia, Rússia, Romênia, Escócia, Bélgica, Ucrânia, República Tcheca e Turquia): 2 times
  • 16º - 53º: 1 time
Primeira fase de Classificação (28 times)
  • 28 campeões nacionais das associações de colocação 25-53 (exclusive Liechtenstein)
Segunda fase de Classificação (28 times)
  • 14 vencedores da Primeira Fase
  • 8 campeões nacionais das associações de colocação 17-24 (Bulgária, Israel, Noruega, Áustria, Sérbia, Polônia, Dinamarca e Hungria)
  • 6 vice-campeões nacionais das associações de colocação 10-15
Terceira fase de Classificação (32 times)
  • 14 vencedores da Segunda Fase
  • 7 campeões nacionais das associações de colocação 10-16
  • 3 vice-campeões das associações 7-9
  • 6 terceiros colocados das associações 1-6
  • 2 quartos colocados das associações 1-3 (Milan, o quarto colocado do campeonato italiano, se classificou direto para a fase de grupos por ser o então atual campeão)
Fase de grupos (32 times)
  • Atual campeão da Liga
  • 16 vencedores da terceira fase
  • 9 campeões das associações 1-9
  • 6 vice-campeões das associações 1-6
Fase de grupos
  Real Madrid   Manchester United   Stuttgart   PSV Eindhoven
  Barcelona   Chelsea   Schalke 04   Olympiacos
  Internazionale   Lyon   Porto   CSKA Moscow
  Roma   Marseille   Sporting   MilanC
Terceira fase de classificação
  Sevilla   Toulouse   Spartak Moscow   Dynamo Kyiv
  Valencia   Werder Bremen   Dinamo Bucureşti   Sparta Praga
  Lazio   Benfica   Celtic   Fenerbahçe
  Liverpool   Ajax   Anderlecht   Zürich
  Arsenal   AEK
Segunda fase de classificação
  Steaua Bucureşti   Slavia Praga   Rosenborg   Zagłębie Lubin
  Rangers   Beşiktaş   Red Bull Salzburg   Copenhagen
  Genk   Levski Sofia   Red Star Belgrade   Debrecen
  Shakhtar Donetsk   Beitar Jerusalem
Primeira fase de classificação
  Dinamo Zagreb   Ventspils   Derry City   Khazar Lankaran
  Elfsborg   Sheriff Tiraspol   KF Tirana   F91 Dudelange
  Žilina   Olimpi Rustavi   Pyunik   Astana-1964
  APOEL   FBK Kaunas   FC Levadia   HB
  Domžale   Pobeda   Marsaxlokk   Rànger's
  Sarajevo   FH   The New Saints   Murata
  Tampere United   BATE   Linfield   Zeta
C: O campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2006-07 passou diretamente para a fase de grupos.

Calendário

editar

O calendário a seguir mostra as datas das rodadas e dos sorteios.

Data Evento
29 de junho de 2007 Sorteio da primeira e da segunda fases classificatórias
17-18 de julho de 2007 Primeira fase classificatória, jogos de ida
24-25 de julho de 2007 Primeira fase classificatória, jogos de volta
31 de julho-1 de agosto de 2007 Segunda fase classificatória, jogos de ida
3 de agosto de 2007 Sorteio da terceira fase classificatória
7-8 de agosto de 2007 Segunda fase classificatória, jogos de volta
14-15 de agosto de 2007 Terceira fase classificatória, jogos de ida
28-29 de agosto de 2007 Terceira fase classificatória, jogos de volta
30 de agosto 2007 Sorteio da fase de grupos
18-19 de setembro de 2007 Fase de grupos, 1ª rodada
2-3 de outubro de 2007 Fase de grupos, 2ª rodada
23-24 de outubro de 2007 Fase de grupos, 3ª rodada
6-7 de novembro de 2007 Fase de grupos, 4ª rodada
27-28 de novembro de 2007 Fase de grupos, 5ª rodada
11-12 de dezembro de 2007 Fase de grupos, 6ª rodada ¹
21 de dezembro 2007 Sorteio das oitavas-de-final
19-20 de fevereiro de 2008 Oitavas-de-final, jogos de ida
4-11 de março de 2008 Oitavas-de-final, jogos de volta²
14 de março 2008 Sorteio das fases restantes
1-2 de abril de 2008 Quartas-de-final, jogos de ida
8-9 de abril de 2008 Quartas-de-final, jogos de volta
22-23 de abril de 2008 Semifinais, jogos de ida
29-30 de abril de 2008 Semifinais, jogos de volta
21 de maio de 2008 Final em Moscou, Rússia

¹ O Grupo D disputou sua sexta rodada em 4 de dezembro devido à ida do Milan a Copa do Mundo de Clubes da FIFA entre 13 e 16 de dezembro. ² Como Milan e Internazionale jogam suas partidas como mandante no Estádio San Siro, e ambos deveriam disputar o jogo de ida das oitavas-de-final em casa, a partida Internazionale x Liverpool foi adiada para 11 de março.

Fases de classificação

editar

Primeira fase de classificação

editar

O sorteio aconteceu dia 29 de junho de 2007 em Nyon, Suíça. Foi conduzido pelo Secretário Geral da UEFA David Taylor e pelo chefe de competições de clubes da UEFA Michele Centenaro. Os jogos de ida foram marcados para 17 e 18 de julho, enquanto os jogos de volta foram agendados para 24 e 25 de julho

Equipe anfitriã na primeira mão aparece sempre à esquerda.

Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Khazar Lankaran   2–4   Dínamo Zagreb 1–1 1–3 (pro)
APOEL   2–3   BATE 2–0 0–3 (pro)
Sheriff Tiraspol   5–0   Rànger's 2–0 3–0
FH   4–1   HB 4–1 0–0
The New Saints   4–4 (gf)   Ventspils 3–2 1–2
Pobeda   0–1   Levadia Tallinn 0–1 0–0
FC Olimpi Rustavi   0–3   Astana-1964 0–0 0–3
Zeta   5–4   Kaunas 3–1 2–3
Murata   1–4   Tampere United 1–2 0–2
F91 Dudelange   5–7   Žilina 1–2 4–5
Linfield   0–1   Elfsborg 0–0 0–1
Derry City3 4   0–2   Pyunik 0–0 0–2
Marsaxlokk   1–9   Sarajevo 0–6 1–3
NK Domžale   3–1   Tirana 1–0 2–1
  • 3- Derry City é um clube localizado na Irlanda do Norte, mas que compete pela Irlanda.
  • 4- O campeão Shelbourne FC não participa na Liga dos Campeões 2007/08 devido a problemas financeiros. Derry City, como 2º classificado, tomou o seu lugar.

Link: Central de jogos e estatísticas das partidas da 1ª fase classificatória.

Segunda fase de classificação

editar

O sorteio aconteceu dia 29 de junho de 2007 em Nyon, Suíça. Foi conduzido pelo Secretário Geral da UEFA David Taylor e pelo chefe de competições de clubes da UEFA Michele Centenaro. Os jogos de ida foram marcados para 31 de julho e 1 de agosto, enquanto os jogos de volta foram agendados para 7 de agosto e 8 de agosto.

Equipe anfitriã na primeira mão aparece sempre à esquerda.

Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Pyunik   1–4   Shakhtar Donetsk 0–2 1–2
Estrela Vermelha   2–2 (gf)   Levadia Tallinn 1–0 1–2
Glasgow Rangers   3–0   FK Zeta 2–0 1–0
Debrecen   0–1   IF Elfsborg 0–1 0–0
Zagłębie Lubin   1–3   Steaua Bucareste 0–1 1–2
KRC Genk   2–2 (gf)   FK Sarajevo 1–2 1–0
FK Ventspils   0–7   Red Bull Salzburg 0–3 0–4
Astana-1964   2–10   Rosenborg 1–3 1–7
FH   2–4   FC BATE 1–3 1–1
Copenhaga   2–1   Beitar Jerusalém 1–0 1–1 (pro)
MŠK Žilina   0–0 (3–4 p)   Slavia Praga 0–0 0–0 (pro)
Tampere United   2–0   Levski Sofia 1–0 1–0
NK Domžale   2–5   Dínamo Zagreb 1–2 1–3
Beşiktaş   4–0   Sheriff Tiraspol 1–0 3–0

Link: Central de jogos e estatísticas das partidas da 2ª fase classificatória.

Terceira fase de classificação

editar

O sorteio foi realizado em 3 de agosto de 2007 em Nyon, Suíça. Foi conduzido pelo Secretário Geral da UEFA David Taylor e por Giorgio Marchetti, diretor de futebol profissional da UEFA. Os jogos de ida foram marcados para 14 e 15 de agosto, enquanto as partidas de volta foram agendadas para 28 e 29 de agosto. Os vencedores desta fase estariam classificados para a fase de grupos, enquanto os perdedores entrariam na primeira fase da Copa da UEFA. Devido à morte do jogador Antonio Puerta, o segundo jogo do Sevilla contra o AEK Atenas foi adiado para 3 de setembro.

Equipe anfitriã na primeira mão aparece sempre à esquerda.

Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
FC BATE   2–4   Steaua Bucareste 2–2 0–2
Tampere United   0–5   Rosenborg 0–3 0–2
Spartak Moscovo   2–2 (3–4 p)   Celtic 1–1 1–1
Werder Bremen   5–3   Dínamo Zagreb 2–1 3–2
Red Bull Salzburg   2–3   Shakhtar Donetsk 1–0 1–3
Ajax   1–3   Slavia Praga 0–1 1–2
Valencia   5–1   IF Elfsborg 3–0 2–1
FK Sarajevo   0–4   Dínamo Kiev 0–1 0–3
Fenerbahçe   3–0   Anderlecht 1–0 2–0
Glasgow Rangers   1–0   Estrela Vermelha 1–0 0–0
Toulouse   0–5   Liverpool 0–1 0–4
Benfica   3–1   Copenhaga 2–1 1–0
Lazio   4–2   Dínamo Bucareste 1–1 3–1
Sparta Praga   0–5   Arsenal 0–2 0–3
Zurique   1–3   Beşiktaş 1–1 0–2
Sevilla   6–1   AEK Atenas 2–0 4–1

Link: Central de jogos e estatísticas das partidas da 2ª fase classificatória.

Fase de grupos

editar

O sorteio foi realizado em 30 de agosto de 2007 no Grimaldi Forum, em Mônaco. Foi apresentado por Pedro Pinto e conduzido por David Taylor e Michele Centenaro. As partidas foram disputadas entre 18 de setembro e 12 de dezembro.

Sorteio Online[ligação inativa]

Os clubes marcados com * se classificaram pelas fases de classificação.

Pote 1
Manchester United Campeão Nacional   Inglaterra
Chelsea Vice-Campeão Nacional   Inglaterra
Liverpool* Terceiro colocado   Inglaterra
Arsenal* Quarto colocado   Inglaterra
Milan Campeão Europeu   Itália
Internazionale Milano Campeão Nacional   Itália
Real Madrid Campeão Nacional   Espanha
Barcelona Vice-Campeão Nacional   Espanha
Pote 2
Porto Campeão Nacional   Portugal
Benfica* Terceiro colocado   Portugal
Roma Vice-Campeão Nacional   Itália
Valencia* Quarto colocado   Espanha
Lyon Campeão Nacional   França
Werder Bremen* Terceiro colocado   Alemanha
PSV Eindhoven Campeão Nacional   Holanda
Sevilla Terceiro Colocado   Espanha
Pote 3
Stuttgart Campeão Nacional   Alemanha
Schalke 04 Vice-Campeão Nacional   Alemanha
Lazio* Terceiro colocado   Itália
Olympique de Marselha Vice-Campeão Nacional   França
Sporting Vice-Campeão Nacional   Portugal
CSKA Moscovo Campeão Nacional   Rússia
Celtic* Campeão Nacional   Escócia
Steaua Bucareste* Campeão Nacional   Romênia
Pote 4
Fenerbahçe* Campeão Nacional   Turquia
Besiktas* Vice-Campeão Nacional   Turquia
Shakhtar Donetsk* Campeão Nacional   Ucrânia
Dínamo de Kiev* Vice-Campeão Nacional   Ucrânia
Olympiacos Campeão Nacional   Grécia
Glasgow Rangers* Vice-Campeão Nacional   Escócia
Slavia Praga* Vice-Campeão Nacional   República Checa
Rosenborg* Campeão Nacional   Noruega

¹ Por razões de óbitos de um jogador do Sevilla, o jogo com o AEK foi adiado e ocorreu depois do sorteio.

Critérios de desempate

editar

Baseado no parágrafo 6.05 do Regulamento daUEFA, se dois ou mais times estiverem com o mesmo número de pontos na fase de grupos, os critérios de desempate serão aplicados na seguinte ordem:

  1. maior número de pontos obtidos nas partidas do grupo entre as equipes em questão;
  2. saldo de gols nas partidas envolvendo as equipes em questão;
  3. maior número de gols marcados fora de casa nas partidas do grupo entre as equipes em questão;
  4. salgo de gols de todas as partidas do grupo;
  5. maior número de gols marcados em todas as partidas do grupo;
  6. maior coeficiente de pontos acumulado pelos clubes em questão, assim como suas federações, nas cinco temporadas anteriores.
Cor da tabela
Classificados às oitavas de final
Classificado aos 16avos-de-final da Copa da UEFA
Eliminado de todas as competições.

Grupo A

editar
Pos. Equipe Pts J V E D GP GC SG
1   Porto 11 6 3 2 1 8 7 +1
2   Liverpool 10 6 3 1 2 18 5 +13
3   Olympique de Marseille 7 6 2 1 3 6 9 −3
4   Beşiktaş 6 6 2 0 4 4 15 −11
  BES LIV OMA POR
Beşiktaş 2–1 2–1 0–1
Liverpool 8–0 0–1 4–1
Olympique de Marseille 2–0 0–4 1–1
Porto 2–0 1–1 2–1

Grupo B

editar
Pos. Equipe Pts J V E D GP GC SG
1   Chelsea 12 6 3 3 0 9 2 +7
2   Schalke 04 8 6 2 2 2 5 4 +1
3   Rosenborg 7 6 2 1 3 6 10 −4
4   Valencia 5 6 1 2 3 2 6 −4
  CHE ROS SCH VAL
Chelsea 1–1 2–0 0–0
Rosenborg 0–4 0–2 2–0
Schalke 04 0–0 3–1 0–1
Valencia 1–2 0–2 0–0

Grupo C

editar
Pos. Equipe Pts J V E D GP GC SG
1   Real Madrid 11 6 3 2 1 13 9 +4
2   Olympiacos 11 6 3 2 1 11 7 +4
3   Werder Bremen 6 6 2 0 4 8 13 –5
4   Lazio 5 6 1 2 3 8 11 –3
  LAZ OLY RMA WER
Lazio 1–2 2–2 2–1
Olympiacos 1–1 0–0 3–0
Real Madrid 3–1 4–2 2–1
Werder Bremen 2–1 1–3 3–2

Grupo D

editar
Pos. Equipe Pts J V E D GP GC SG
1   Milan 13 6 4 1 1 12 5 +7
2   Celtic 9 6 3 0 3 5 6 –1
3   Benfica 7 6 2 1 3 5 6 –1
4   Shakhtar Donetsk 6 6 2 0 4 6 11 –5
  BEN CEL MIL SHA
Benfica 1–0 1–1 0–1
Celtic 1–0 2–1 2–1
Milan 2–1 1–0 4–1
Shakhtar Donetsk 1–2 2–0 0–3

Grupo E

editar
Pos. Equipe Pts J V E D GP GC SG
1   Barcelona 14 6 4 2 0 12 3 +9
2   Lyon 10 6 3 1 2 11 10 +1
3   Rangers 7 6 2 1 3 7 9 –2
4   Stuttgart 3 6 1 0 5 6 15 –9
  BAR LYO RAN STU
Barcelona 3–0 2–0 3–1
Lyon 2–2 0–3 4–2
Rangers 0–0 0–3 2–1
Stuttgart 0–2 0–2 3–2

Grupo F

editar
Pos. Equipe Pts J V E D GP GC SG
1   Manchester United 16 6 5 1 0 13 4 +9
2   Roma 11 6 3 2 1 11 6 +5
3   Sporting 7 6 2 1 3 9 8 +1
4   Dínamo de Kiev 0 6 0 0 6 4 19 –15
  DYN MTU ROM SCP
Dínamo de Kiev 2–4 1–4 1–2
Manchester United 4–0 1–0 2–1
Roma 2–0 1–1 2–1
Sporting 3–0 0–1 2–2

Grupo G

editar
Pos. Equipe Pts J V E D GP GC SG
1   Internazionale 15 6 5 0 1 12 4 +8
2   Fenerbahçe 11 6 3 2 1 8 6 +2
3   PSV Eindhoven 7 6 2 1 3 3 6 –3
4   CSKA Moscou 1 6 0 1 5 7 14 –7
  CSK FEN INT PSV
CSKA Moscou 2–2 1–2 0–1
Fenerbahçe 3–1 1–0 2–0
Internazionale 4–2 3–0 2–0
PSV Eindhoven 2–1 0–0 0–1

Grupo H

editar
Pos. Equipe Pts J V E D GP GC SG
1   Sevilla 15 6 5 0 1 14 7 +7
2   Arsenal 13 6 4 1 1 14 4 +10
3   Slavia Praha 5 6 1 2 3 5 16 –11
4   Steaua Bucareste 1 6 0 1 5 4 10 –6
  ARS SEV SLV STE
Arsenal 3–0 7–0 2–1
Sevilla 3–1 4–2 2–1
Slavia Praha 0–0 0–3 2–1
Steaua Bucareste 0–1 0–2 1–1

Fase final

editar

Das oitavas-de-final até as semifinais, os clubes disputaram a vaga em duas partidas, uma no estádio de cada time, com as mesmas regras aplicadas à fase de grupos. Nas oitavas-de-final, times vencedores dos grupos jogaram contra segundos colocados de outros países e de outros grupos.

O sorteio para as oitavas-de-final ocorreu em 21 de dezembro em Nyon, Suíça. Para as quartas-de-final, o sorteio foi realizado na mesma cidade, em 14 de março de 2008.

Classificados

editar
Grupo Líderes de grupo Vice-líderes de grupo
A   Porto   Liverpool
B   Chelsea   Schalke 04
C   Real Madrid   Olympiacos
D   Milan   Celtic
E   Barcelona   Lyon
F   Manchester United   Roma
G   Internazionale   Fenerbahçe
H   Sevilla   Arsenal

Esquema

editar
Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final
 19 de fevereiro a 5 de março  1 de abril a 9 de abril  22 de abril a 30 de abril  21 de maio
                                         
   Schalke 04 (pen) 1 0 1 (4)  
   Porto 0 1 1 (1)  
     Schalke 04 0 0 0  
     Barcelona 1 1 2  
   Celtic 2 0 2
   Barcelona 3 1 4  
     Barcelona 0 0 0  
     Manchester United 0 1 1  
   Roma 2 2 4  
   Real Madrid 1 1 2  
     Roma 0 0 0
     Manchester United 2 1 3  
   Lyon 1 0 1
   Manchester United 1 1 2  
     Manchester United (pen) 1 (6)
     Chelsea 1 (5)
   Arsenal 0 2 2  
   Milan 0 0 0  
     Arsenal 1 2 3
     Liverpool 1 4 5  
   Liverpool 2 1 3
   Internazionale 0 0 0  
     Liverpool 1 2 3
     Chelsea 1 3 4  
   Fenerbahçe (pen) 3 2 5 (3)  
   Sevilla 2 3 5 (2)  
     Fenerbahçe 2 0 2
     Chelsea 1 2 3  
   Olympiacos 0 0 0
   Chelsea 0 3 3  

Oitavas-de-final

editar
Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Celtic   2–4   Barcelona 2–3 0–1
Lyon   1–2   Manchester United 1–1 0–1
Schalke 04   1–1 (4–1 p)   Porto 1–0 0–1 (pro)
Liverpool   3–0   Internazionale 2–0 1–0
Roma   4–2   Real Madrid 2–1 2–1
Arsenal   2–0   Milan 0–0 2–0
Olympiacos   0–3   Chelsea 0–0 0–3
Fenerbahçe   5–5 (3–2 p)   Sevilla 3–2 2–3 (pro)

Quartas-de-final

editar
Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Arsenal   3–5   Liverpool 1–1 2–4
Roma   0–3   Manchester United 0–2 0–1
Schalke 04   0–2   Barcelona 0–1 0–1
Fenerbahçe   2–3   Chelsea 2–1 0–2

Semi-finais

editar

As partidas de ida foram disputadas em 22 e 23 de abril, e as partidas de volta foram disputadas em 29 e 30 de abril de 2008.

Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Liverpool   3–4   Chelsea 1–1 2–3 (pro)
Barcelona   0–1   Manchester United 0–0 0–1
21 de maio de 2008 Manchester United   1 – 1   Chelsea Estádio Lujniki, Moscou
20:45 (UTC+2)
Cristiano Ronaldo   26' Relatório Lampard   45' Público: 67 310
Árbitro:  SVK Lubos Michel
    Penalidades  
Tévez  
Carrick  
Cristiano Ronaldo  
Hargreaves  
Nani  
Anderson  
Giggs  
6 – 5   Ballack
  Belletti
  Lampard
  A. Cole
  Terry
  Kalou
  Anelka
 

Premiação

editar
Liga dos Campeões da UEFA de 2007-08
 
Manchester United
Campeão
(3º título)

Artilheiros

editar

Os artilheiros da competição foram:

Pos. Jogador Equipe Gols Tempo jogando
1   Cristiano Ronaldo   Manchester United 8 1062'
2   Lionel Messi   Barcelona 6 755'
  Fernando Torres   Liverpool 905'
  Didier Drogba   Chelsea 1071'
  Steven Gerrard   Liverpool 1144'
6   Ryan Babel   Liverpool 5 619'
  Zlatan Ibrahimović   Internazionale 625'
  Frédéric Kanouté   Sevilla 714'
  Raúl González   Real Madrid 715'
  Deivid de Souza   Fenerbahçe 844'
  Dirk Kuyt   Liverpool 892'

Ver também

editar

Notas e referências

Notas

  1. A partir da fase de grupos.

Referências

Ligações externas

editar