Wikipédia

Jogos Olímpicos de Inverno de 2002

evento multiesportivo realizado em Salt Lake City, nos Estados Unidos

Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 (oficialmente denominados XIX Jogos Olímpicos de Inverno) foram um evento multiesportivo realizado em Salt Lake City, Utah, Estados Unidos, entre 8 e 24 de fevereiro.[1]

XIX Jogos Olímpicos de Inverno
Salt Lake City 2002
Dados
País anfitrião  Estados Unidos
Slogan Light The Fire Within (Acenda A Chama Interior)
Países participantes 78 CONs
Atletas 2 399 (1 513
homens e 886 mulheres)
Eventos 78 em 7 esportes
Cerimônia de abertura 8 de fevereiro
Cerimônia de encerramento 24 de fevereiro
Abertura oficial Presidente George W. Bush
Juramento do atleta Jim Shea
Juramento do árbitro Allen Church
Tocha olímpica Equipe de hóquei no gelo de 1980, responsável
pelo Milagre no Gelo
Estádio principal Rice Eccles Stadium
← Nagano 1998 Turim 2006 →

A região metropolitana de Salt Lake City foi a área mais populosa a receber os Jogos Olímpicos de Inverno até então.[2] Durante os dezesseis dias de disputas, 2.399 atletas de 77 países competiram em quinze modalidades de sete esportes.

O número de países participantes bateu recorde, embora dois escândalos tenham marcado a edição: um na eleição (com distribuição de presentes e dinheiro, em troca de votos para a cidade americana)[3] e outro na disputa da patinação artística (com manipulação dos resultados da competição de duplas envolvendo franceses e russos).[4] Também houve polêmicas envolvendo o excesso de segurança e o ufanismo dos americanos. Vários atletas entraram para história, conquistando todas as medalhas de ouro possíveis em seus esportes ou incluindo seus países na lista dos medalhistas olímpicos de inverno.[1]

Os Jogos tiveram como mascotes o coiote Copper, a lebre-americana Powder e o urso Coal, que representaram o lema olímpico "Citius, Altius, Fortis".[5] O logotipo representou um floco de neve com as cores do solo de Utah - branco, azul e laranja.[6] As medalhas, que pela primeira vez na história olímpica trouxeram o nome da prova, foram desenhadas no formato das rochas encontradas nos rios do estado sede e pesaram entre 454 e 567 gramas.[7]

Processo de eleição

editar
 Ver artigo principal: Eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002
Resultados da eleição da cidade-sede
dos XIX Jogos Olímpicos de Inverno
Cidade CON 1ª rodada
Salt Lake City   Estados Unidos 54
Sion   Suíça 14
Östersund   Suécia 14
Quebec   Canadá 7

Salt Lake City havia se candidatado outras duas vezes para sediar os Jogos Olímpicos de Inverno.[8] Na última, para os Jogos de 1998, perdeu por uma diferença de quatro votos para Nagano, no Japão. A derrota foi atribuída a melhor campanha e lobby por parte dos japoneses. Para 2002, a candidatura americana decidiu investir estrategicamente, oferecendo diversos presentes e vantagens a membros do Comitê Olímpico Internacional.[3] Pelas regras do COI, uma cidade candidata precisaria obter maioria absoluta dos votos para ser escolhida sede. A cidade americana conseguiu mais de 60% dos votos disponíveis logo na primeira rodada, recebendo assim o direito de organizar os Jogos de 2002.[9]

O escândalo envolvendo a eleição ganhou foco em dezembro de 1998, gerando pedidos de demissões de membros do Comitê Organizador nos meses seguintes.[10][11] A investigação do COI gerou a expulsão de um membro e a suspensão de outro. O episódio foi classificado, pelo então presidente do COI Juan Antonio Samaranch, o pior escândalo já enfrentado por ele em seus vinte e um anos de presidência.[12]

Sedes

editar

Nos Jogos de Salt Lake City, foram usadas sedes na cidade e na montanha. Alguns locais foram construídos especialmente para o eventos, enquanto outros foram adaptados:[13]

Locais de competição

editar
 
Deer Valley, uma das sedes do esqui
  • Deer Valley: o resort na cidade de Park City sediou os eventos de slalom do esqui alpino e os eventos moguls e aerials do esqui estilo livre.[14]
  • Parque Olímpico de Utah: também localizado na cidade de Park City, o parque foi a sede do combinado nórdico, dos saltos de esqui, do bobsleigh, do luge e do skeleton.[15][16][17]
  • Soldier Hollow: este parque estadual sediou vinte e três eventos do esqui cross country, do combinado nórdico e do biatlo.[18]
  • Ice Peaks Arena e E-Center: as duas arenas, localizadas em Provo e West Valley City, receberam os jogos de hóquei no gelo.[19][20]
  • Salt Lake Ice Center: chamada assim por restrições de nomes de patrocínio, a arena do Utah Jazz recebeu os eventos das patinações artística e de velocidade em pista curta.[21]
  • Park City Mountain Resort: o resort localizado em Park City foi a sede de eventos do esqui alpino e do snowboard.[22]
  • Snowbasin Resort: o resort recebeu seis eventos do esqui alpino.[23]
  • Utah Olympic Oval: a arena indoor de patinação mais acima do nível do mar no mundo recebeu as provas da patinação de velocidade.[24]
  • The Ice Sheet at Ogden: o rinque de patinação localizado em Ogden recebeu as competições do curling.[25]

Outros locais

editar
  • Rice Eccles Stadium: as cerimônias de abertura e de encerramento foram realizadas no estádio da Universidade de Utah que foi adaptado para o evento.[26]
  • Vila Olímpica: os prédios residenciais do campus da Universidade de Utah foram usados como Vila Olímpica nos Jogos de Salt Lake City. Vinte prédios acomodaram 3.500 pessoas entre 9 de janeiro e 27 de março (a vila também foi usada durante os Jogos Paralímpicos).[27]
  • Quarteirão Olímpico: única estrutura temporária desta edição dos Jogos Olímpicos de Inverno, a praça foi construída em dos estacionamentos vizinhos a Praça do Templo, onde está a sede mundial da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, o que foi motivo de diversos constrangimentos por parte dos organizadores e também da opinião pública local, já que o envolvimento da Igreja quebrava diversas cláusulas da Carta Olímpica.[28] Entre 1998 e 1999 foram feitas diversas propostas em outras áreas da cidade, como a área em volta da prefeitura ou então no Parque dos Pioneiros. No entanto, o Comitê Organizador de Salt Lake City 2002 aceitou a oferta da Igreja por três motivos: o primeiro era a localização central do terreno na cidade, o segundo foi o tamanho do terreno cuja área cobria quatro quadras e o terceiro era o de que a Igreja havia assumido todos os custos do projeto somada a missão de transformar o antigo estacionamento em uma área de classe mundial. Em um outro momento, a Igreja também doou uma quantia de mais de 5 milhões de dólares aos organizadores e também se comprometeu a fornecer todos os serviços de tradução.[28] Dentro de seu perímetro também estavam a Super Loja Olímpica, as Vitrines dos Patrocinadores e uma loja temporária do Mc Donald's. A área ainda abrigou diversas instalações artísticas e diversos eventos que variavam de exibições de tradições indígenas a gincanas que envolveram as escolas locais.[29]
  • Praça das Medalhas: epicentro do Quarteirão Olímpico tinha uma capacidade aproximada de mais de 20 mil pessoas (sendo 9 mil em pé e outras 11 mil sentadas) que ficavam em volta de um palco central que era "protegido" por uma cortina de metal que ganhou o nome de "Hoberman Arch" e que estava ladeada por dois telões com altura de 9 metros. O palco foi decorado com uma grande versão 3D do logotipo olímpico, que continha uma segunda pira olímpica que era chamada de "Pira dos Heróis". No centro da praça estava localizada uma torre de iluminação/produção de 20 metros de altura. A praça também incluía um prédio de três andares composto por 17 contêineres empilhados que servia de estúdios para a NBC. Além das 50 cerimônias de premiações realizadas, a praça também recebeu um festival de música que incluiu em seu lineup nomes consagrados da música como Dave Matthews Band, Macy Gray, Sheryl Crow, Nelly Furtado, Alanis Morissette e o grupo *NSYNC.[30]
  • Centro de Mídia Principal: o centro de imprensa foi instalado no Salt Palace Convention Center, no centro de Salt Lake City. 9.000 jornalistas fizeram uso das instalações durante os jogos.[31]

Tocha olímpica

editar
 
Tocha Olímpica

Seguindo a tradição dos Jogos Olímpicos, a chama olímpica foi acesa nas ruínas da cidade de Olímpia, em uma cerimônia que utilizou um espelho parabólico para refletir os raios solares e gerar a primeira faísca.[32] De Olímpia, a chama seguiu de avião para Atlanta, a última cidade americana a sediar os Jogos Olimpícos até então e ponto de partida da etapa local do revezamento.

Durante 65 dias,[33] mais de 11.000 pessoas participaram do revezamento da tocha, que percorreu 46 dos cinquenta estados americanos.[34] A tocha encerrou sua jornada na Cerimônia de Abertura dos Jogos, quando foi usada pela equipe americana de hóquei no gelo campeã olímpica em Lake Placid 1980 (em episódio conhecido Milagre no Gelo) para acender a pira olímpica.[35]

A tocha, desenhada em formato de estalactite, foi confeccionada com vidro (simbolizando o inverno e o gelo), prata (envelhecida, representando a corrida para o oeste americano, e polida, representando o coração e a velocidade dos atletas) e cobre (simbolizando o fogo, a paixão e a história de Utah).[36]

Países participantes

editar
 
Mapa dos países participantes (em verde)

Participaram dos Jogos Olímpicos 78 nações das cinco federações continentais filiadas ao COI.

Camarões, Hong Kong, Nepal, Tajiquistão e Tailândia estrearam em Jogos Olímpicos de Inverno. Costa Rica, Fiji e San Marino retornaram aos Jogos após não ter participação da edição anterior, em Nagano.[37]

Modalidades

editar
 
Equipe canadense medalha de ouro no Hóquei no gelo masculino

O programa de Salt Lake City 2002 foi expandido em relação a Nagano 1998:

  • Skeleton: o esporte voltou ao programa olímpico 54 anos depois da sua última aparição, em St. Moritz 1948.
  • Patinação de velocidade em pista curta: foram incluídas as provas masculina e feminina de 1.500 metros.
  • Combinado nórdico: a prova de sprint foi disputada pela primeira vez.
  • Bobsleigh: foi incluída a prova de duplas femininas.
  • Biatlo: dois eventos de perseguição foram incluídos, os 12,5 km no masculino e os 10 km no feminino.
  • Esqui cross-country: esta modalidade sofreu uma reformulação completa para os Jogos de 2002. As distâncias e o tipo de disputa (clássico, perseguição, estilo livre, revezamento, largada coletiva e sprint) foram revistos, fazendo com que o total de provas passasse de dez para doze.
 
Equipe USA-2 do bobsleigh, medalha de bronze.

Abaixo, a lista das quinze modalidades que foram disputadas nos Jogos (entre parêntesis, o número de eventos da modalidade).[38]

Calendário

editar

As caixas em azul representam uma competição, ou um evento qualificatório em determinada data. As caixas em amarelo representam um dia de competição valendo medalha. O número dentro das caixas amarelas representa a quantidade de finais no dia. A coluna T representa o total de finais do esporte.[39]

 ●  Cerimônia de abertura  ●  Competições  ●  Finais de competições  ●  Cerimônia de encerramento
Agosto 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 T
Cerimônias ● ●
Biatlo 2 2 2 2 8
Bobsleigh 1 1 1 3
Combinado nórdico 1 1 1 3
Curling 1 1 2
Esqui alpino 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10
Esqui cross-country 2 2 1 1 1 2 1 1 1 12
Esqui estilo livre 1 1 1 1 4
Hóquei no gelo 1 1 2
Luge 1 1 1 3
Patinação artística 1 1 1 1 4
Patinação de velocidade 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10
Patinação de velocidade em pista curta 1 2 2 3 8
Salto de esqui 1 1 1 3
Skeleton 2 2
Snowboard 1 1 2 4
Finais - 4 5 6 4 6 4 4 6 5 3 5 8 5 4 7 2 78

Fatos e destaques

editar
 
Andrus Veerpalu, primeiro medalhista olímpico da Estônia
  • Os Jogos de Salt Lake City foram a primeira edição de Jogos Olímpicos após os atentados de 11 de setembro de 2001. Em homenagem às vítimas, uma bandeira dos Estados Unidos que foi encontrada nos escombros do World Trade Center foi conduzida pelo estádio na cerimônia de abertura.[40]
  • Pela primeira vez os Jogos Olímpicos foram realizados sob a presidência de Jacques Rogge no COI. O belga havia assumido o cargo no ano anterior.[41]
  • Dois atletas se tornaram os primeiros da história a conquistar todas as medalhas de ouro possíveis em uma mesma edição de Jogos Olímpicos em seus esportes. Enquanto Ole Einar Bjørndalen, da Noruega, venceu as quatro provas do biatlo,[42] Samppa Lajunen, da Finlândia, conquistou as três provas do combinado nórdico.[43]
  • A Estônia conquistou sua primeira medalha olímpica em Jogos de Inverno nesta edição. Andrus Veerpalu venceu os 15 km do esqui cross-country.[44]
 
Equipe feminina de hóquei no gelo do Canadá, campeã dos Jogos.
  • Janica Kostelić conquistou quatro medalhas (três de ouro e uma de prata) no esqui alpino. Foram as primeiras da Croácia em uma edição de Jogos Olímpicos de Inverno.[45]
  • A Austrália conquistou suas duas primeiras medalhas de ouro em Jogos Olímpicos de Inverno em Salt Lake City. Steven Bradbury, da patinação de velocidade em pista curta, e Alisa Camplin, do esqui estilo livre, venceram as provas de 1.000m[46] e Aerials,[47] respectivamente, e se tornaram os primeiros campeões olímpicos de inverno da Austrália e do hemisfério sul.
  • A China entrou para o grupo dos países com campeões olímpicos de inverno nesta edição dos Jogos. Yang Yang (A) conquistou duas medalhas de ouro na patinação de velocidade.[48]
  • Retornando ao pódio após cinquenta anos,[49] a equipe canadense conquistou a medalha de ouro do hóquei no gelo masculino, vencendo os Estados Unidos na final.[50] Dias antes, a equipe feminina também foi medalhista de ouro, vencendo também a equipe americana,[51] em uma revanche da final de quatro anos antes.

Polêmicas

editar

Além da polêmica envolvendo a candidatura de Salt Lake City, outros dois aspectos geraram discussões:

Escândalo na arbitragem da patinação artística

editar
 
A dupla russa Elena Berezhnaya e Anton Sikharulidze

Na competição de duplas da patinação artística, os representantes da Rússia (Elena Berezhnaya e Anton Sikharulidze) e do Canadá (Jamie Salé e David Pelletier), eram considerados os favoritos à conquista do ouro. Especialistas apontaram a performance russa mais difícil, porém contendo mais erros (incluindo um grave no último passo), e a vitória canadense era dada pelos comentaristas e pelo público como certa.[52] O público, aparentemente, incentivava a vitória da dupla. Com o anúncio das notas, a vitória ficou com a dupla russa. Comentaristas imediatamente contestaram a decisão, dizendo que era impossível para Berezhnaya e Sikharulidze vencer Salé e Pelletier.[53]

 
A dupla canadense Jamie Salé e David Pelletier

Os árbitros da Rússia, da Polônia, da China, da Ucrânia e da França haviam dado notas melhores para os russos. Os árbitros dos Estados Unidos, do Canadá, da Alemanha e do Japão haviam escolhido os canadenses. Quase que imediatamente, suspeitas de manipulação recaíram sobre a árbitra francesa, Marie-Reine Le Gougne. Posteriormente, Le Gougne revelou que foi coagida pelo chefe da federação francesa, Didier Gailhaguet, a colocar a dupla russa em primeiro lugar. Esse ato faria parte de um esquema para beneficiar a dupla francesa na final da dança no gelo, que seria realizada alguns dias depois.[4]

A reação no Canadá e nos Estados Unidos foi de revolta. O sentimento em relação aos russos, entretanto, era de que eles não poderiam ser punidos pelos atos de um único árbitro. A União Internacional de Patinação (ISU) e o Comitê Olímpico Internacional decidiram, então, banir Marie-Reine Le Gougne das competições,[54] elevar a dupla canadense ao primeiro lugar e manter a dupla russa com a medalha de ouro, já que não foi provada a participação dela no caso.Uma nova cerimônia de premiação foi realizada, com o hasteamento das bandeiras da Rússia e do Canadá no mesmo nível, para lamento da dupla russa.[55] Nenhuma dupla herdou a medalha de prata.[56]

Ufanismo

editar
 
Presidente Bush na cerimônia de abertura

Apesar do apoio dado aos Estados Unidos em virtude dos atentados terroristas de 11 de setembro do ano anterior, surgiram críticas ao ufanismo com que os americanos se portaram durante os Jogos.

Em virtude do excesso de segurança, os Jogos foram considerados por comentaristas uma resposta a Osama Bin Laden, simbolizando o poder de reerguimento do povo americano, mesmo após uma tragédia como a do dia 11 de setembro de 2001.[57]

O presidente George W. Bush também foi criticado, por conta de quebras de protocolo, inclusive da Carta Olímpica. Na cerimônia de abertura, por exemplo, além de ter feito a declaração oficial de abertura em meio aos atletas americanos (já que não havia uma tribuna de honra no estádio), Bush prolongou o tradicional texto dito pelo chefe de Estado do país anfitrião, ao dizer "Em nome de uma nação orgulhosa, determinada e grata" antes do tradicional "declaro abertos os Jogos de Salt Lake City, celebrando os Jogos Olímpicos de Inverno".[57]

Quadro de medalhas

editar
Para o quadro completo, veja Quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002
 Ordem  País        
1  NOR Noruega 13 5 7 25
2  GER Alemanha 12 16 8 36
3  USA Estados Unidos 10 13 11 34
4  CAN Canadá 7 3 7 17
5  RUS Rússia 5 4 4 13
6  FRA França 4 5 2 11
7  ITA Itália 4 4 5 13
8  FIN Finlândia 4 2 1 7
9  NED Países Baixos 3 5   8
10  AUT Áustria 3 4 10 17
O Brasil, que era o único país lusófono participante, não conseguiu medalhas.

Referências

  1. ↑ a b Comitê Olímpico Internacional. «Salt Lake City 2002» (em inglês). Consultado em 11 de junho de 2009 
  2. ↑ University of Utah. «Salt Lake City» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009 
  3. ↑ a b The New York Times (27 de maio de 2000). «OLYMPICS; Memo Details Payments Made to Influence Bids» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009 
  4. ↑ a b Canada.com (16 de janeiro de 2009). «Figure skating doesn't lose lustre despite scandal, controversy» (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2009. Arquivado do original em 5 de junho de 2015 
  5. ↑ Comitê Olímpico Internacional. «Copper, Powder e Coal - Salt Lake City 2002» (em inglês). Consultado em 13 de junho de 2009 
  6. ↑ Beijing2008.cn. «The emblem of Salt Lake City 2002» (em inglês). Consultado em 13 de junho de 2009. Arquivado do original em 29 de abril de 2009 
  7. ↑ CTV.ca. «Salt Lake City 2002» (em inglês). Consultado em 13 de junho de 2009 
  8. ↑ GamesBids.com. «Past Olympic Host City Elections Results» (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2009 
  9. ↑ Comitê Olímpico Internacional. «Salt Lake City 2002 Results» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009 
  10. ↑ CNN (15 de janeiro de 1999). «Senior U.S. Olympic Committee member resigns over Salt Lake scandal» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009 
  11. ↑ Indian Express/Reuters (23 de janeiro de 1999). «IOC scandal leads to second resignation» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009 
  12. ↑ Deseret News (19 de maio de 2001). «Samaranch reflects on bid scandal with regret» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009. Arquivado do original em 26 de fevereiro de 2002 
  13. ↑ Utah.com. «2002 Winter Olympics Venues» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009 
  14. ↑ Utah.com. «Deer Valley» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009 
  15. ↑ UtahOlympicPark.com. «Utah Olympic Park History» (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2009. Arquivado do original em 10 de março de 2009 
  16. ↑ Utah.com. «Bobsleigh & Luge Track and Ski Jump Hill» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2010 
  17. ↑ Utah.com. «Speed Skating Oval» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009. Arquivado do original em 2 de abril de 2009 
  18. ↑ Utah.com. «Biathlon & Cross-Country Area» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009 
  19. ↑ Utah.com. «The Peaks Ice Arena» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009 
  20. ↑ TheECenter.com. «About E-Center» (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2009. Arquivado do original em 16 de maio de 2009 
  21. ↑ Utah.com. «Delta Center» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009 
  22. ↑ Utah.com. «Park City Mountain Resort» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009. Arquivado do original em 15 de junho de 2009 
  23. ↑ Snowbasin.com. «Our History» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009. Arquivado do original em 4 de julho de 2009 
  24. ↑ OlyParks.com. «UOO History» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009. Arquivado do original em 30 de setembro de 2011 
  25. ↑ Utah.com. «The Ice Sheet at Ogden» (em inglês). Consultado em 7 de junho de 2009 
  26. ↑ Stadium.utah.edu. «Venue Facts: Rice-Eccles Stadium» (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2009. Arquivado do original em 28 de março de 2009 
  27. ↑ Utah.com. «University of Utah» (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2009 
  28. ↑ a b Mike Gorrell (10 de setembro de 1999). «SLOC Votes To Accept Medals Plaza». The Salt Lake Tribune 
  29. ↑ Utah.com. «Medals Plaza Open´s at 10 AM» (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2010. Arquivado do original em 4 de novembro de 2006 
  30. ↑ Bob Ward (13 de janeiro de 2002). «Plaza to host thousands: Parking lot will soon be ready for ceremonies». The Standard-Examine 
  31. ↑ Utah.com. «Salt Palace» (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2009. Arquivado do original em 2 de abril de 2009 
  32. ↑ Comitê Olímpico Internacional. «Flame» (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2009 
  33. ↑ Utah.com. «The Olympic Torch Relay» (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2009. Arquivado do original em 20 de março de 2008 
  34. ↑ KSL.com (18 de janeiro de 2002). «U.S. Torch Relay Map» (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2009. Arquivado do original em 27 de setembro de 2009 
  35. ↑ SportsIllustrated.CNN.com (9 de fevereiro de 2009). «U.S. hockey team lights cauldron» (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2009. Arquivado do original em 23 de maio de 2012 
  36. ↑ Torchrelay.beijing2008.cn. «Photo: Salt Lake City 2002 Olympic Torch» (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2009. Arquivado do original em 6 de setembro de 2008 
  37. ↑ Comitê Olímpico Internacional. «List of National Olympic Committees participating in the XIX Olympic Winter Games in Salt Lake City» (PDF) (em inglês). Consultado em 11 de junho de 2009. Arquivado do original (PDF) em 26 de fevereiro de 2008 
  38. ↑ Kiat.net. «XIX Winter Games» (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2009. Arquivado do original em 8 de junho de 2009 
  39. ↑ Kiat.net. «XIX Winter Games - Day-by-day» (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2009. Arquivado do original em 7 de agosto de 2007 
  40. ↑ The Independent (7 de fevereiro de 2002). «Winter Olympics: Americans will carry 11 September flag at opening ceremony» (em inglês). Consultado em 1 de dezembro de 2009 
  41. ↑ Encyclopædia Britannica. «Jacques Rogge» (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2009 
  42. ↑ Sports-Reference.com. «Ole Einar Bjørndalen» (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2009. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2008 
  43. ↑ Comitê Olímpico Internacional. «Samppa Lajunen» (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2009 
  44. ↑ WashingtonPost.com. «Day 5 Recap» (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2009 
  45. ↑ Comitê Olímpico Internacional. «Janica Kostelić» (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2009 
  46. ↑ ESPN.com (17 de fevereiro de 2002). «Bradbury's strategy of being last had golden payoff» (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2009 
  47. ↑ FolhaOnline.com (18 de fevereiro de 2002). «Austrália obtém segundo ouro nos Jogos de Inverno». Consultado em 9 de junho de 2009 
  48. ↑ CRIOnline (11 de dezembro de 2006). «Yang Yang: ganhadora da primeira medalha de ouro da China nos Jogos Olímpicos de Inverno». Consultado em 9 de junho de 2009 
  49. ↑ SportsIllustrated.CNN.com (24 de fevereiro de 2002). «Canada captures first hockey gold medal in 50 years» (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2009 
  50. ↑ SportsIllustrated.CNN.com (21 de fevereiro de 2002). «Men's Ice Hockey Boxscore - Canada vs. USA» (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2009. Arquivado do original em 23 de maio de 2012 
  51. ↑ SportsIllustrated.CNN.com (21 de fevereiro de 2002). «Women's Ice Hockey Boxscore - Canada vs. USA» (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2009. Arquivado do original em 23 de maio de 2012 
  52. ↑ ESPN.com (12 de fevereiro de 2002). «NBC commentators surprised, shocked by judges» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2009 
  53. ↑ USAToday.com (13 de fevereiro de 2002). «No defense for bad judgment» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2009 
  54. ↑ International Skating Union (30 de setembro de 2002). «Sanctions relating to 2002 Olympic Winter Games Pair skating event» (PDF) (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2009. Arquivado do original (pdf) em 25 de março de 2009 
  55. ↑ LosAngelesTimes.com (16 de fevereiro de 2002). «It's an Outrage to Russians» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2009 
  56. ↑ SportsReference.com. «Figure Skating at the 2002 Salt Lake City Winter Games: Mixed Pairs» (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2009. Cópia arquivada em 2 de maio de 2009 
  57. ↑ a b Guardian.co.uk (15 de fevereiro de 2002). «Chariots of ire: is US jingoism tarnishing the Olympic ideal?» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2009 

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Jogos_Olímpicos_de_Inverno_de_2002&oldid=64451028"