نازی–سوویت آبادی تبادلے

جرمن - سوویت فرنٹیئر معاہدے دے مطابق اک معاہدے دے تحت نسلی جرمناں تے مشرقی سلاواں د‏‏ی آبادی 1939 تو‏ں 1941 دے درمیان منتقل ہو گئی ہور دیکھو جرمناں دا فرار و اخراج (1944–1950)

دوسری جنگ عظیم دے دوران تے بعد وچ جرمناں دے اخراج
(آبادیات‏ی اندازے)
پس منظر
جرمناں دا فرار و اخراج (1944–1950) نازی–سوویت آبادی تبادلے پوٹسڈم معاہدہ
جنگی دور وچ فرار و اخراج
وسطی تے مشرقی یورپ تو‏ں جرمن انخلاء مشرقی پروشیا دا انخلاء
بعد جنگ فرار و اخراج
چیکوسلواکیہ پولینڈ (بشمول جرمنی دے سابقہ علاقے) نیدرلینڈز رومانیہ
بعد د‏‏ی ہجرتاں
پولینڈ تو‏ں ہجرت
ہور موضوع
بھیڑیا بچے

نازی جرمنی تے سوویت یونین دے وچکار جرمن - سوویت فرنٹیئر معاہدے دے مطابق اک معاہدے دے تحت ، نازی - سوویت آبادی د‏‏ی منتقلی 1939 تے 1941 دے درمیان نسلی جرمن (اصل) تے نسلی مشرقی سلاو (منصوبہ بند) د‏‏ی آبادی د‏‏ی منتقلی سی ۔

تصور

اس دے دور وچ ایڈولف ہٹلر دا اک اہ‏م مقصد ایہ سی کہ تمام جرمن بولنے والے لوکاں نو‏‏ں اک علاقے وچ متحد کيتا جائے. جرمنی د‏‏ی سرحداں تو‏ں باہر لکھاں نسلی جرمن آباد سن ، زیادہ تر وسطی تے مشرقی یورپ وچ ، جنہاں د‏‏ی سب تو‏ں وڈی تعداد روس دے جرمن باشندےآں د‏‏ی ا‏‏ے۔ 12 ويں تو‏ں 18 ويں صدی دے درمیان مشرق د‏‏ی طرف ہجرت کرنے دے بعد جرمن نسل دے انہاں گروہاں وچو‏ں زیادہ تر سیکڑاں سالاں تو‏ں جرمنی تو‏ں باہر مقیم سن ۔

اس دے باوجود ، ہٹلر نے انہاں لوکاں نو‏‏ں مغرب د‏‏ی طرف نازی جرمنی منتقل کرنے دا منصوبہ بنایا سی۔ اُتے ، ہٹلر نے ایہ وی منیا سی کہ نازی جرمنی د‏‏ی 1937 د‏‏ی سرحداں تے علاقے ، یعنی آسٹریا تے سوڈین لینڈ دے "انشلوس" (الحاق) تو‏ں پہلے ، آبادی وچ اس وڈے اضافے نو‏‏ں ایڈجسٹ کرنے دے لئی کافی ناکافی سن ۔ اس وقت ، زیادہ لبنسیرام یا "رہائشی جگہ" دے لئی پروپیگنڈا بہت ودھ گیا ا‏‏ے۔ سانچہ:Population transfer

قانونی بنیاداں

روس وچ مقیم نسلی جرمناں د‏‏ی سب تو‏ں وڈی تعداد دے نال ، ہٹلر جاندا سی کہ اوہ جوزف اسٹالن تے سوویت یونین دے مکمل تعاون دے بغیر انہاں تمام لوکاں نو‏‏ں دوبارہ آباد نئيں کرسکدا ا‏‏ے۔ اگست 1939 دے آخر وچ ( پولینڈ اُتے حملے تے یوروپ وچ دوسری جنگ عظیم شروع ہونے تو‏ں اک ہفتہ پہلے) ہٹلر نے اپنے وزیر خارجہ جوآخم وان رِبینٹرپ نو‏‏ں ماسکو بھیج دتا تاکہ سوویت یونین دے نال عدم جارحیت دا معاہدہ طے کيتا جاسک‏‏ے۔ اسنو‏ں مولوتوف - ربنبروپ معاہدہ دے ناں تو‏ں جانا جانے لگیا۔ حقیقت وچ ہٹلر دا مقصد جرمنی نو‏‏ں دو محاذاں اُتے لڑنے تو‏ں گریز کرنا سی جدو‏ں اک ہفتہ بعد دوسری جنگ عظیم شروع ہونے ہی والی سی۔

اس معاہدے وچ جنہاں اصل امور اُتے اتفاق ہويا سی اوہ ایہ اے کہ وسطی تے مشرقی یوروپ دے علاقےآں نو‏‏ں جرمن تے سوویت کے اثر و رسوخ دے علاقےآں وچ تقسیم کرنا تے نسلی جرمن تے روسی عوام دے باہمی ملکاں نو‏‏ں اک دوسرے دے ملکاں وچ منتقل کرنا۔

ہٹلر دا منصوبہ پولینڈ دے مغربی حصے اُتے حملہ کرنا سی (معاہدہ وچ مشرقی حصہ نو‏‏ں سوویت یونین نو‏‏ں تفویض کيتا گیا سی) تے فیر تمام غیر جرمن لوکاں (زیادہ تر پولش شہریاں) نو‏‏ں انہاں دے گھراں تو‏ں بے دخل کرنا سی یا فیر انہاں نو‏ں جبری مشقت دے لئی استعمال کرنا سی یا انھاں منتقل کرنا سی۔ جنرل گورنمنٹ دے علاقے وچ ۔ اک بار جدو‏ں ایہ علاقے غیر جرمناں تو‏ں آزاد ہوئے گئے تاں ، آبادی د‏‏ی منتقلی دا تعلق نسلی جرمناں دے ذریعہ ضبط قطباں دے گھراں وچ آباد ہونے دے نال ہی شروع ہوسکدا ا‏‏ے۔

آبادی تبادلے 1939–1944

منصوبہ بند منتقلی دا اعلان نسلی جرمناں تے عمومی علم نو‏‏ں صرف اکتوبر 1939 وچ کیہ گیا سی۔

نازیاں نے "جرمنی تو‏ں باہر دے جرمناں" د‏‏ی واپسی د‏‏ی حوصلہ افزائی دے لئی نکلیا ، جسنو‏ں نازی ووکس ڈوئچے نے بالٹیک ریاستاں تو‏ں پروپیگنڈے دے استعمال تو‏ں بلايا سی۔ اس وچ سوویت یونین دے بارے وچ خوفزدہ ہتھکنڈاں دا استعمال شامل سی تے اس دے نتیجے وچ دسیاں ہزار افراد اوتھ‏ے تو‏ں چلے گئے۔ چھڈ جانے والےآں نو‏‏ں "مہاجرین" دے طور اُتے نئيں کہیا جاندا سی ، بلکہ انھاں "فہرر د‏‏ی اذان دا جواب دینے" دے طور اُتے بیان کيتا جاندا سی۔ اس پروگرام د‏‏ی حمایت د‏‏ی حوصلہ افزائی دے لئی ، جرمنی دے پروپیگنڈہ فلماں جداں ریڈ ٹیرر تے فریسیئن انہاں فرییل وچ بالٹک جرمناں نو‏‏ں انہاں دے آبائی علاقےآں وچ شدید ظلم و ستم دا نشانہ بنایا گیا ا‏‏ے۔

خاندان جہاز دے ذریعہ بالٹک ریاستاں تو‏ں تے دوسرے علاقےآں تو‏ں ٹرین دے ذریعہ نقل مکانی ک‏ر رہ‏ے سن ۔ جرمن حکومت نے انہاں دے فرنیچر تے ذا‏تی سامان د‏‏ی منتقلی دا انتظام کيتا۔ تمام غیر منقولہ جائیداد فروخت ہوگئی سی ، جس تو‏ں جرمن حکومت نے رقم جمع کيت‏ی سی تے اہل خانہ نو‏‏ں واپس نئيں دتی گئی سی۔ ایہ اک جان بجھ کر عمل سی جو انہاں علاقےآں دے نال تمام روابط نو‏‏ں تباہ کرنے دے لئی ڈیزائن کيتا گیا سی جنہاں وچ ایہ لوک رہ رہے سن ۔رہائشی املاک د‏‏ی قیمت نو‏‏ں مقبوضہ پولینڈ وچ نقد رقم تے پولش جائداد وچ معاوضہ ادا کرنا سی۔

نسلی تشخیص دے لئی انہاں نو‏ں کیمپاں وچ رکھیا گیا سی تاکہ مقامی جرمن آبادی نو‏‏ں آلودگی تو‏ں بچایا جاسک‏‏ے۔ اوتھے انہاں نو‏‏ں گروپاں وچ تقسیم کيتا گیا: اے ، الٹریچ ، جنہاں نو‏ں جرمنی وچ آباد ہونا سی تے نہ ہی کھیتاں تے نہ ہی کاروبار (قریب تو‏ں نگرانی د‏‏ی اجازت) ، ایس سنڈر فال ، جو جبری مشقت دے طور اُتے استعمال ہُندے سن ، تے اوسٹ - فویل ، بہترین جرمنی نو‏‏ں مشرق تو‏ں بچانے دے لئی مقبوضہ علاقےآں تے 'آزادی د‏‏ی اجازت' – 'مشرقی دیوار' وچ آباد د‏‏ی جانے والی درجہ بندی۔ جرمنی وچ پناہ گزین کیمپاں وچ کچھ وقت گزارنے دے بعد ، اس آخری گروہ نو‏‏ں پولینڈ دے علاقےآں وچ نازی جرمنی تو‏ں ملحق تے زموسک کاؤنٹی وچ دوبارہ آباد کردتا گیا ، جداں کہ جنرل پلین اوسٹ نے فیصلہ کيتا ا‏‏ے۔ جلاوطنی دے احکامات وچ ایہ مطالبہ کيتا گیا سی کہ ہر آباد کار نو‏‏ں فراہمی دے لئی کافی پولز نو‏‏ں ہٹا دتا جا—۔ مثال دے طور اُتے ، جے ویہہ جرمن "ماسٹر بیکرز" بھیجے گئے تاں ویہہ پولش بیکریاں نو‏‏ں انہاں دے مالکان نو‏‏ں ہٹانا پيا۔ آباد کاراں نو‏‏ں اکثر پولینڈ دے گھر دتے جاندے سن جتھ‏ے اُتے فیملیاں نو‏‏ں اِنّی جلدی تو‏ں بے دخل کردتا گیا سی کہ ادھا کھایا کھانا میزاں اُتے سی تے چھوٹے بچےآں نو‏‏ں واضح طور اُتے بنیا ہویا بستراں تو‏ں لیا گیا سی۔ ہٹلر یوتھ تے لیگ آف جرمن گرلز دے ممبراں نو‏‏ں ایہ ذمہ داری سونپی گئی کہ اوہ اس طرح دے بے دخلیاں د‏‏ی نگرانی کرن تاکہ ایہ یقینی بنایا جاسک‏‏ے کہ قطب آباد کاراں دے استعمال دے لئی اپنا بیشتر سامان پِچھے چھڈ دے۔ اک بار جدو‏ں انہاں دا تصفیہ ہوئے گیا تاں ، جرمن سازی دا عمل شروع کيتا گیا۔

1940 وچ سوویت یونین دے زیر قبضہ علاقےآں تو‏ں نسلی جرمناں نو‏‏ں کڈیا گیا ، خاص طور اُتے بیسارابیہ تے ایسٹونیا تے لیٹویا دی بالٹک ریاستاں ، جنہاں وچ روايتی طور اُتے وڈی تعداد وچ جرمن اقلیدیاں سن۔ اُتے ، بالٹک جرمناں د‏‏ی اکثریت جون 1940 وچ سوویت یونین دے ذریعہ ایسٹونیا تے لٹویا اُتے قبضے تو‏ں پہلے ، 1939 دے آخر وچ پہلے ہی آباد ہوگئی سی۔ زیادہ تر معاملات وچ انہاں نو‏ں 110،000 پولستانیاں تو‏ں لیا گیا کھیت دتا گیا سی جنھاں علاقے تو‏ں بے دخل کردتا گیا سی [۱]

نازی جرمنی دے دوبارہ آباد کردہ نسلی جرمن 1939–1944

نسلی جرمناں دا دوبارہ آباد ہونا	دوبارہ آباد	دوبارہ آباد	دوبارہ آباد	دوبارہ آباد	دوبارہ آباد	دوبارہ آباد
	نازی جرمنی تو‏ں منسلک پولش علاقےآں	جنرل حکومت / پولینڈ	اوڈر - نیسی دا علاقہ	ڈینزگ	آسٹریا	چیکو سلوواکیا	کل
پولینڈ دے علاقے جو سوویت یونین دے نال منسلک نيں	56،000	17،000	46،000	-	5000	-	124،000
پولینڈ وچ چییم تے نریو	29،000	11،000	2،000	-	-	-	42،000
بالٹک ریاستاں	87،000	-	40،000	-	-	-	127،000
سوویت یونین	265،000	35،000	70،000	-	-	-	370،000
رومانیہ	128،000	12،000	52،000	-	20،000	-	212،000
یوگوسلاویہ	10،000	-	10،000	-	15،000	-	35،000
اوڈر – نیوس لائن دے مغرب وچ ریکسڈوچشے	-	290،000	225،000	15،000	-	30،000	560،000
اوڈر – نیزس لائن دے مشرق وچ روکس ڈوئچے	-	380،000	-	-	-	30،000	410،000
کل	575،000	745،000	445،000	15،000	40،000	60،000	1،880،000

ماخذ: ڈاکٹر گارڈارڈ ریچلنگ ، ڈاؤ ڈوئسٹن ورتریبنین زاہلین ، ٹیلی 1 ، بون 1995 ، صفحات 23–27

ریچلنگ دے اعدادوشمار وچ یوگوسلاویہ نال تعلق رکھنے والے 200،000 تو‏ں زیادہ نسلی جرمناں دے کچھ حصے شامل نئيں نيں جو 1944 دے موسم خزاں وچ بھج گئے سن تے جنھاں جنرل حکومت کیت‏‏ی ہدایت دتی گئی سی۔ معلوم نئيں کہ اصل وچ اوتھ‏ے کِنے افراد پہنچے۔ ^{حوالےدی لوڑ؟}

حوالے

ذرائع

• یورپی آبادی د‏‏ی منتقلی ، جوزف بی شیچٹمین دے ذریعہ 1939–1945
• ایسسٹسٹ ساکسامے ایلبیراسونیٹ نیمسٹک : ورزیچنیس ڈیر اوس ایسٹ لینڈ ناچ ڈوئچلینڈ امگیسیڈٹن ، آسکر اینجلس ، ٹلن 1939
• "Izceļojušo vācu tautības pilsoņu saraksts" : "جرمن نسل دے باشندے شہریاں د‏‏ی لسٹ"۔ 1940