この大地震は美浦村にも大きな影響をもたらしました。

でも今は水道も復旧し、明日からは馬場もすべて使える見通しとなっています。

しかし、流通は止まっているようで人間の食料が手に入りにくい状況となっております。


それにしても大きな揺れで、厩舎のスタッフもそれぞれの家はもうぐちゃぐちゃ。

ガラス類などが散乱し、危険な状況もあったようです。

しかし、厩舎群はこれといった大きな被害は無いようです。

お馬さんたちも動揺は隠せないものの、これといった怪我などもありませんでした（国枝厩舎のことです、他では小さな怪我などの話は聞きました）。

しかし震災の数時間後、厩舎と従業員の居住地区で断水せざるを得ないことが判明。

昨日の午後までは、復旧と断水の繰り返し。

特に翌日の土曜日はほぼ断水状態が続いたため、トレセン周辺の育成牧場にある井戸水を運んでもらいお馬さんたちは難を逃れました。

しかし馬場は土曜日も馬場内の角馬場、Ｂウッドコース、Ｃポリトラックコースの使用は可能であったため大きな問題もなく調教を終えることが出来ました。

日曜日になるとＡコースおよび坂路コースも復旧し、各馬の調整は順調に進められています。

水道の方も、昨日の午後からは完全に復旧。

とりあえず、火曜日からは通常通りの調教がこなしていけるようです。

お馬さんたちの食料も、元々コンテナ単位で輸入しているものがほとんどですから、当面は備蓄分で間に合うようです。

各方面からご心配の連絡をいただき感謝しております。

小さな傷跡は残っておりますが、お馬さんたちはいたって平和な日々を、震災以前と変わらず送っておりますのでご安心下さい。





最後に穏やかな表情の今のアパちゃんとキッツくんの写真をご覧いただきたいと思います。

アパちゃん


キッツくん