orangutan
orangutan (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) zool. rodzaj nadrzewnej małpy człekokształtnej; zob. też orangutan w Wikipedii
- (1.2) pot. osoba nieobyta
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik orangutan orangutany dopełniacz orangutana orangutanów celownik orangutanowi orangutanom biernik orangutana orangutany narzędnik orangutanem orangutanami miejscownik orangutanie orangutanach wołacz orangutanie orangutany
- przykłady:
- (1.1) Mówiono, iż czarnucha przywieziono wprost z Afryki, gdzie się urodził w okolicy pełnej świętojańskiego chleba, wśród krokodylów i orangutanów, papug i pieprzojadów.[1]
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) orangutan borneański, orangutan sumatrzański
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) ang. orang-utan, z malaj. ōrang-hūtan[2]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) orangutan
- arabski: (1.1) إنسان الغاب ,أورانغوتان
- baskijski: (1.1) orangutan
- białoruski: (1.1) арангутан m, арангутанг m
- francuski: (1.1) orang-outan m, orang-outang m
- galicyjski: (1.1) orangután m
- hindi: (1.1) ओरंगउटान
- hiszpański: (1.1) orangután m
- kataloński: (1.1) orangutan m
- niemiecki: (1.1) Orang-Utan m
- nowogrecki: (1.1) ουραγκοτάγκος m, ουρακοτάγκος m
- rosyjski: (1.1) орангутан m, орангутанг m
- słoweński: (1.1) orangutan
- szwedzki: (1.1) orangutang w
- turecki: (1.1) orangutan
- ukraiński: (1.1) орангутанг m
- włoski: (1.1) orango m, orangutan m
- źródła:
- ↑ S. Żeromski: O pewnym wielkim panu i jego małym murzynku
- ↑ Hasło „orangutan” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
orangutan (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
- bryt. IPA: /əˈɹæŋ.əˌtæn/ lub /əˈɹæŋˌʊ.tæn/ lub /əˈɹæŋ.əˌtæŋ/; SAMPA: /@"r\{N.@%t{n/ lub /@"r\{N%U.t{n/ lub /@"r\{N.@%t{N/
- amer. IPA: /əˈræŋ.əˌtæn/ lub /əˈræŋ.əˌtæŋ/, SAMPA: /@"r\{N.@%t{n/
- wymowa amerykańska
- wymowa brytyjska
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki
- źródła:
orangutan (język baskijski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
orangutan (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik orangutan orangutani dopełniacz orangutana orangutanů celownik orangutanovi / orangutanu orangutanům biernik orangutana orangutany wołacz orangutane orangutani miejscownik orangutanovi / orangutanu orangutanech narzędnik orangutanem orangutany
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. orangutaní
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
orangutan (język kataloński)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
orangutan (język serbsko-chorwacki)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- IPA: /oranɡǔtaːn/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: o•ran•gu•tan
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
orangutan (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. orangutaní
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Ssaki
- źródła:
- ↑ Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.
orangutan (język słoweński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Słoweński - Ssaki
- źródła:
orangutan (język turecki)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Turecki - Ssaki
- źródła:
orangutan (język włoski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: /o.raŋ.gu.'tan/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: o•ran•gu•tan
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- malaj. ōrang-hūtan
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Ssaki
- źródła: