nożownik
Wygląd
nożownik (język polski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) daw. rzem. rzemieślnik produkujący noże
- (1.2) krym. przestępca posługujący się nożem
- (1.3) człowiek walczący przy pomocy noża
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik nożownik nożownicy dopełniacz nożownika nożowników celownik nożownikowi nożownikom biernik nożownika nożowników narzędnik nożownikiem nożownikami miejscownik nożowniku nożownikach wołacz nożowniku nożownicy depr. M. i W. lm: (te) nożowniki[1]
- przykłady:
- (1.1) Tasaki wielkie roboty krakowskich nożowników, na palec grube, gniótł między wskazującym a średnim i kruszył w kawały[2].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) rzemieślnik
- (1.2) przestępca
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. nóż mrz, nożyk mrz, nożyczki nmos, nożownictwo n, nożyce nmos
- forma żeńska nożowniczka ż
- przym. nożowniczy, nożowy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Zawody
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) knifemaker; (1.2) cutthroat
- baskijski: (1.1) aiztogile
- duński: (1.1) knivmager w; (1.2) knivstikker w
- francuski: (1.1) coutelier m; (1.2) poignardeur m
- galicyjski: (1.1) coiteleiro m
- hiszpański: (1.1) cuchillero m
- łaciński: (1.2) sicarius m
- niemiecki: (1.1) Messerschmied m; (1.2) Messerstecher m
- szwedzki: (1.2) knivman w, knivskärare w
- włoski: (1.2) accoltellatore m, pugnalatore m
- źródła:
- ↑ Hasło „nożownik” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ O Ciołku siłaczu i jego figlach (tłum. Teodor Tyc, wyd. 1917)