mieć bielmo na oczach

mieć bielmo na oczach (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmʲjɛ̇d͡ʑ ˈbʲjɛlmɔ na‿ˈɔt͡ʃax], AS: [mʹi ̯ėʒ́ bʹi ̯elmo na‿očaχ], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• udźw. międzywyr.• zestr. akc.• i → j 

​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) być zaślepionym, nie dostrzegać lub nie rozumieć rzeczy, sytuacji, które są oczywiste dla innych

odmiana:

(1.1) zob. mieć, „bielmo na oczach” nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mieć klapki na oczach

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) avoir une taie sur les yeux
• hiszpański: (1.1) tener una venda en los ojos
• włoski: (1.1) avere la benda agli occhi

źródła: