manica

manica (język polski)

wymowa:

IPA: [mãˈɲit͡sa], AS: [mãńica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) daw. naręczak; osłona na ramię w zbroi

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	manica	manice
dopełniacz	manicy	manic
celownik	manicy	manicom
biernik	manicę	manice
narzędnik	manicą	manicami
miejscownik	manicy	manicach
wołacz	manico	manice

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

manica (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rękaw

(1.2) rękawiczka

(1.3) kajdany

odmiana:

(1.1-3) manica, manicae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	manica	manicae
dopełniacz	manicae	manicārum
celownik	manicae	manicīs
biernik	manicam	manicās
ablatyw	manicā	manicīs
wołacz	manica	manicae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zwykle występuje w liczbie mnogiej

źródła:

manica (język włoski)

maniche (1.1)

wymowa:

IPA: /'ma.ni.ka/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rękaw

(1.2) przen. pogard. banda, szajka

(1.3) zob. manica a vento

odmiana:

(1.1-3) lp manica; lm maniche

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) a maniche lunghe / corte → z długim / krótkim rękawem • senza maniche → bez rękawów • essere in maniche di camicia → być bez marynarki

synonimy:

(1.2) accolita, accozzaglia, banda, branco, combutta, cricca, mandria, masnada, orda, schiera, stuolo, torma

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. manciata ż, manichetta ż, manichetto m, manichino m, manico m, manicotto m, mano ż, manuale m, manualista m ż, manualistica ż, manualità ż, manualizzazione ż

czas. manualizzare

przym. manuale, manualistico

przysł. manualmente

związki frazeologiczne:

di manica larga / largo di manica → pobłażliwy, tolerancyjny

di manica stretta / stretto di maniche → surowy, bezwzględny

un altro paio di maniche → inna para kaloszy

etymologia:

łac. manica < łac. manus

uwagi:

źródła: