uroczysty

uroczysty (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌurɔˈt͡ʃɨstɨ], AS: [uročysty], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) obchodzony w sposób podniosły, odznaczający się okazałością

(1.2) będący wyrazem dostojeństwa, powagi

(1.3) st.pol. coroczny

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	uroczysty		uroczysta	uroczyste	uroczyści	uroczyste
dopełniacz	uroczystego		uroczystej	uroczystego	uroczystych
celownik	uroczystemu		uroczystej	uroczystemu	uroczystym
biernik	uroczystego	uroczysty	uroczystą	uroczyste	uroczystych	uroczyste
narzędnik	uroczystym		uroczystą	uroczystym	uroczystymi
miejscownik	uroczystym		uroczystej	uroczystym	uroczystych
wołacz	uroczysty		uroczysta	uroczyste	uroczyści	uroczyste
stopień wyższy bardziej uroczysty przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej uroczysty bardziej uroczysta bardziej uroczyste bardziej uroczyści bardziej uroczyste dopełniacz bardziej uroczystego bardziej uroczystej bardziej uroczystego bardziej uroczystych celownik bardziej uroczystemu bardziej uroczystej bardziej uroczystemu bardziej uroczystym biernik bardziej uroczystego bardziej uroczysty bardziej uroczystą bardziej uroczyste bardziej uroczystych bardziej uroczyste narzędnik bardziej uroczystym bardziej uroczystą bardziej uroczystym bardziej uroczystymi miejscownik bardziej uroczystym bardziej uroczystej bardziej uroczystym bardziej uroczystych wołacz bardziej uroczysty bardziej uroczysta bardziej uroczyste bardziej uroczyści bardziej uroczyste
stopień najwyższy najbardziej uroczysty przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej uroczysty najbardziej uroczysta najbardziej uroczyste najbardziej uroczyści najbardziej uroczyste dopełniacz najbardziej uroczystego najbardziej uroczystej najbardziej uroczystego najbardziej uroczystych celownik najbardziej uroczystemu najbardziej uroczystej najbardziej uroczystemu najbardziej uroczystym biernik najbardziej uroczystego najbardziej uroczysty najbardziej uroczystą najbardziej uroczyste najbardziej uroczystych najbardziej uroczyste narzędnik najbardziej uroczystym najbardziej uroczystą najbardziej uroczystym najbardziej uroczystymi miejscownik najbardziej uroczystym najbardziej uroczystej najbardziej uroczystym najbardziej uroczystych wołacz najbardziej uroczysty najbardziej uroczysta najbardziej uroczyste najbardziej uroczyści najbardziej uroczyste

rzad.

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	uroczysty		uroczysta	uroczyste	uroczyści	uroczyste
dopełniacz	uroczystego		uroczystej	uroczystego	uroczystych
celownik	uroczystemu		uroczystej	uroczystemu	uroczystym
biernik	uroczystego	uroczysty	uroczystą	uroczyste	uroczystych	uroczyste
narzędnik	uroczystym		uroczystą	uroczystym	uroczystymi
miejscownik	uroczystym		uroczystej	uroczystym	uroczystych
wołacz	uroczysty		uroczysta	uroczyste	uroczyści	uroczyste
stopień wyższy uroczystszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik uroczystszy uroczystsza uroczystsze uroczystsi uroczystsze dopełniacz uroczystszego uroczystszej uroczystszego uroczystszych celownik uroczystszemu uroczystszej uroczystszemu uroczystszym biernik uroczystszego uroczystszy uroczystszą uroczystsze uroczystszych uroczystsze narzędnik uroczystszym uroczystszą uroczystszym uroczystszymi miejscownik uroczystszym uroczystszej uroczystszym uroczystszych wołacz uroczystszy uroczystsza uroczystsze uroczystsi uroczystsze
stopień najwyższy najuroczystszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najuroczystszy najuroczystsza najuroczystsze najuroczystsi najuroczystsze dopełniacz najuroczystszego najuroczystszej najuroczystszego najuroczystszych celownik najuroczystszemu najuroczystszej najuroczystszemu najuroczystszym biernik najuroczystszego najuroczystszy najuroczystszą najuroczystsze najuroczystszych najuroczystsze narzędnik najuroczystszym najuroczystszą najuroczystszym najuroczystszymi miejscownik najuroczystszym najuroczystszej najuroczystszym najuroczystszych wołacz najuroczystszy najuroczystsza najuroczystsze najuroczystsi najuroczystsze

przykłady:

(1.1) Świadectwa wręczono nam w niezmiernie uroczystej atmosferze.

składnia:

kolokacje:

(1.1) uroczysty bal / bankiet / jubileusz / koncert / korowód / pogrzeb / przemarsz / ślub • uroczysta akademia / ceremonia / gala / inauguracja / oprawa / parada / premiera / przysięga / zmiana warty • uroczysta eucharystia / liturgia / msza święta / procesja • uroczyste nabożeństwo / posiedzenie / powitanie / pożegnanie / przyjęcie / zebranie / zgromadzenie

(1.2) uroczysty nastrój / moment / głos • uroczysta chwila / mina

synonimy:

(1.1) świąteczny, odświętny, niecodzienny, wystawny, okazały, ceremonialny

(1.2) dostojny, poważny, podniosły, patetyczny

antonimy:

(1.1) codzienny, zwyczajny, zwykły

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. uroczystości nmos, uroczystość ż

przysł. uroczyście

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Przymiotnik jest stopniowany przeważnie opisowo, rzadziej w sposób prosty.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ceremonial, festive, gala
• białoruski: (1.1) урачысты
• bułgarski: (1.1) тържествен
• duński: (1.1) højtidelig, ceremoniel
• esperanto: (1.1) solena
• hiszpański: (1.1) solemne
• kaszubski: (1.1) ùroczësti; (1.2) ùroczësti
• norweski (bokmål): (1.1) høytidelig, høgtidelig, seremoniell
• norweski (nynorsk): (1.1) høgtideleg, høgtidleg, seremoniell
• nowogrecki: (1.1) επίσημος, εορταστικός
• rosyjski: (1.1) торжественный
• szwedzki: (1.1) högtidlig
• ukraiński: (1.1) урочистий, врочистий

źródła: