papier

Następująca wersja przejrzana tej strony, którą oznaczono 29 mar 2024, była oparta na tej wersji.

Podobna pisownia: Papier

papier (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈpapʲjɛr], AS: [papʹi ̯er], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wyrób z celulozy w postaci arkusza, zwykle przeznaczony do zapisywania informacji; zob. też papier w Wikipedii

(1.2) pot. biur. księg. urz. dokument

odmiana:

(1.1) blm;

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	papier
dopełniacz	papieru
celownik	papierowi
biernik	papier
narzędnik	papierem
miejscownik	papierze
wołacz	papierze

(1.2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	papier	papiery
dopełniacz	papieru	papierów
celownik	papierowi	papierom
biernik	papier	papiery
narzędnik	papierem	papierami
miejscownik	papierze	papierach
wołacz	papierze	papiery

przykłady:: (1.1) Pisarz wsunął papier do maszyny do pisania, zapalił papierosa, pomyślał i zaczął pisać.; (1.2) Student zapomniał dołączyć do papierów odpisu matury.

składnia:

kolokacje:: (1.1) pisać / rysować na papierze • papier rysunkowy / kancelaryjny / kopertowy / listowy / maszynowy / czerpany / pergaminowy / perfumowany • papier toaletowy • papier ścierny • papier światłoczuły • papier fotograficzny • papier kredowy • papier śniadaniowy • ryza / arkusz / blok papieru; (1.2) papier wartościowy

synonimy:: (1.1) gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) papiór; (1.2) dokument

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. papiernia ż, papiernictwo n, papiernica ż, papiernik m, papieros m, papierośnica ż

zdrobn. papierek m

zgrub. papierzysko n

przym. papierowy, papierkowy, papierniczy, papierośniczy

przysł. papierkowo

związki frazeologiczne:: blady jak papier • na wariackich papierach • mieć na coś/kogoś papiery → mieć dowód, że coś zaszło lub ktoś coś zrobił • mieć na papierze → mieć potwierdzenie, dowód czegoś • żółte papiery

etymologia:: niem. Papier, franc. papier, łac. papyrus < gr. πάπυρος^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

abenaki: (1.1) pilaskw
afrykanerski: (1.1) papier
aleucki: (1.1) kalikaq, kalika-x̂
angielski: (1.1) paper; (1.2) paper
arabski: (1.1) ورق, قرطاس
aragoński: (1.1) papel, paper
azerski: (1.1) kağız
baskijski: (1.1) paper
bośniacki: (1.1) papir m
bułgarski: (1.1) хартия ż
chiński standardowy: (1.2) 件 (jiàn)
chorwacki: (1.1) papir m
czeski: (1.1) papír m; (1.2) papír m
duński: (1.1) papir n; (1.2) papir n
esperanto: (1) papero
fiński: (1.1) paperi; (1.2) asiapaperi
francuski: (1.1) papier m; (1.2) papier m
fryzyjski: (1.1) papier n
grenlandzki: (1.1) pappiala
gruziński: (1.1) ქაღალდი
gudźarati: (1.1) કાગળ m (kāgaḷa)
hawajski: (1.1) pepa
hindi: (1.1) कागज
hiszpański: (1.-2) papel m
islandzki: (1.1) pappír
japoński: (1.1) 紙(かみ)
kataloński: (1.1) paper m
kazachski: (1.1) қағаз; (1.2) қағаз
koreański: (1.1) 종이
litewski: (1.1) popierius m
łaciński: (1.1) charta
łotewski: (1.1) papirs
macedoński: (1.1) хартија ż; (1.2) хартија ż
malediwski: (1.1) ކަރުދާސް
niemiecki: (1.1) Papier n; (1.2) Papier n
nowogrecki: (1.1) χαρτί n; (1.2) χαρτί n
perski: (1.1) کاغذ
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.1)
portugalski: (1.1) papel m; (1.2) documento m
rosyjski: (1.1) бумага ż; (1.2) бумаги
rumuński: (1.1) hârtie; (1.2) hârtie
słowacki: (1.1) papier
szwedzki: (1.1) papper w; (1.2) papper w
tajski: (1.1) กระดาษ
tamilski: (1.1) கடதாசி
turecki: (1.1) kâğıt
tuvalu: (1.1) pepa
tybetański: (1.1) ཤོག་བུ།
ukraiński: (1.1) папір m; (1.2) папір m
wietnamski: (1.1) giấy
wilamowski: (1.1) papiyr m, papjər m, papjyr m; (1.2) papiyr m, papjər m, papjyr m
włoski: (1.1) carta ż; (1.2) scartoffie ż lm