mega

mega (język islandzki)

wymowa:

IPA: [ˈmɛːɣa] [ˈmauː]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) mieć pozwolenie, móc

(1.2) musieć

(1.3) być w stanie, móc

odmiana:

(1.1-3) að mega, mátti, máttum, mátt (zobacz pełną odmianę)

przykłady:

(1.1) Þið megið ekki segja það sem ykkur finnst! → Nie wolno wam wyrażać własnej opinii!

(1.1) Má ég opna pakkann? - Czy mogę otworzyć paczkę?

(1.2) Þú mátt koma með! → Musisz pójść z nami!

(1.2) Ég má til. → Ja muszę.

(1.3) Enginn má vera að því að tala með börnin. → Nikt nie ma czasu by rozmawiać z dziećmi.

składnia:

kolokacje:

(1.3) að mega sín mikils → być potężnym, móc wiele; að mega vera (að) → mieć czas (by)

synonimy:

(1.2) verða; (1.3) megna

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. magn, megin, megn; czas. megna; przym. megn, möguleiki, möguleikur

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. mega << pragerm. meƷanan* << praindoeur. mogh-*/megh-* ("siła, moc"); por. st.ang. magan (ang. may), swn. mugan (niem. mögen), got 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan), pol. móc (forma os. mogę)

uwagi:

zobacz także: Indeks:Islandzki - Podstawowe czasowniki