przykry

przykry (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpʃɨkrɨ], AS: [pšykry], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wywołujący nieprzyjemne doznania zmysłowe

(1.2) wywołujący nieprzyjemne uczucia

(1.3) o człowieku: posiadający sposób bycia, który wywołuje u innych nieprzyjemne uczucia

odmiana:

przykłady:

(1.1) Swąd palonej gumy jest przykry.

(1.2) To co powiedział mi na koniec było bardzo przykre.

(1.3) Nie znoszę go. To przykry człowiek.

(1.1) On ma przykry wygląd, …

(1.3) … ale sam nie jest przykry.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przykry zapach

(1.2) przykra prawda

(1.3) przykry człowiek

synonimy:

(1.1-2) irytujący, niemiły, nieprzyjemny, niesympatyczny, bolesny, sprawiający przykrość

(1.3) niemiły, nieprzyjemny, niesympatyczny, męczący, niełatwy, nudny, o trudnym charakterze, uciążliwy, upierdliwy, nieuprzejny, chamski

antonimy:

(1.1-3) miły, przyjemny, wspaniały

(1.3) sympatyczny

wyrazy pokrewne:

rzecz. przykrość

przysł. przykro

czas. uprzykrzać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bad, disgusting; (1.2) upsetting, distressing
• arabski: (1) قاس

źródła: