zimowy: Różnice pomiędzy wersjami

stopień wyższy bardziej zimowy
przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bardziej zimowy		bardziej zimowa	bardziej zimowe	bardziej zimowi	bardziej zimowe
dopełniacz	bardziej zimowego		bardziej zimowej	bardziej zimowego	bardziej zimowych
celownik	bardziej zimowemu		bardziej zimowej	bardziej zimowemu	bardziej zimowym
biernik	bardziej zimowego	bardziej zimowy	bardziej zimową	bardziej zimowe	bardziej zimowych	bardziej zimowe
narzędnik	bardziej zimowym		bardziej zimową	bardziej zimowym	bardziej zimowymi
miejscownik	bardziej zimowym		bardziej zimowej	bardziej zimowym	bardziej zimowych
wołacz	bardziej zimowy		bardziej zimowa	bardziej zimowe	bardziej zimowi	bardziej zimowe

stopień najwyższy najbardziej zimowy
przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	najbardziej zimowy		najbardziej zimowa	najbardziej zimowe	najbardziej zimowi	najbardziej zimowe
dopełniacz	najbardziej zimowego		najbardziej zimowej	najbardziej zimowego	najbardziej zimowych
celownik	najbardziej zimowemu		najbardziej zimowej	najbardziej zimowemu	najbardziej zimowym
biernik	najbardziej zimowego	najbardziej zimowy	najbardziej zimową	najbardziej zimowe	najbardziej zimowych	najbardziej zimowe
narzędnik	najbardziej zimowym		najbardziej zimową	najbardziej zimowym	najbardziej zimowymi
miejscownik	najbardziej zimowym		najbardziej zimowej	najbardziej zimowym	najbardziej zimowych
wołacz	najbardziej zimowy		najbardziej zimowa	najbardziej zimowe	najbardziej zimowi	najbardziej zimowe

przykłady:: (1.1) Dzieci wykonały obrazki o zimowej tematyce.; (1.2) Zimowe futro zwierząt jest gęstsze i zapewnia im ochronę przed utratą ciepła.

składnia:

kolokacje:: (1.1) zimowy okres / poranek / wieczór / krajobraz • zimowa rezydencja / roślinność • zimowe warunki / słońce • sen zimowy; (1.2) zimowa odzież • zimowe buty / opony • zimowy płyn do spryskiwaczy

synonimy:

antonimy:: (1.1) letni; (1.2) letni

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. zimownik mzw/mos, zima ż, zimowla ż, zimowisko n, zimówka ż, zimno n, zimnica ż, przedzimie n, ozimina ż, przezimowanie n, zimowanie n, zimowość ż; czas. zimować, przezimować; przym. zimny, pozimowy, przedzimowy, ozimy, zimniuteńki, zimniutki; przysł. zimowo, zimno, zimą

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1-2) pol. zima + -owy

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) winter, wintry
arabski: (1.1) شتوي
białoruski: (1.1) зімні, зімовы; (1.2) зімовы
bułgarski: (1.1) зимен (zimen)
chiński standardowy: (1.1) 冬 (dōng), 冬天 (dōngtiān)
chorwacki: (1.1) zimski
czeski: (1.1) zimní
esperanto: (1.1) vintra
estoński: (1.1) talvine, talve-
fiński: (1.1) talvinen, talvi-; (1.2) talvi-
francuski: (1.1) hivernal
hiszpański: (1.1) invernal; (1.2) de invierno, para invierno
indonezyjski: (1.1) musim dingin
interlingua: (1.1) hibernal
japoński: (1.1) 冬の
kaszubski: (1.1) zëmòwi; (1.2) zëmòwi
kataloński: (1.1) hivernal, d'hivern
koreański: (1.1) 겨울의
litewski: (1.1) žiemos, žieminis
łaciński: (1.1) hibernalis
łotewski: (1.1) ziemas
macedoński: (1.1) зимски (zimski)
niderlandzki: (1.1) winter-
niemiecki: (1.1) winterlich; (1.2) winterlich
norweski (bokmål): (1.1) vinterlig, vinter-
nowogrecki: (1.1) χειμερινός (cheimérios), χειμωνιάτικος; (1.2) χειμερινός (cheimérios), χειμωνιάτικος
portugalski: (1.1) invernal, de inverno
rosyjski: (1.1) зимний; (1.2) зимний
rumuński: (1.1) de iarnă
serbski: (1.1) зимски (zimski)
słowacki: (1.1) zimný
słoweński: (1.1) zimski
starogrecki: (1.1) χειμέριος (kheimérios)
szwedzki: (1.1) vinterlig
turecki: (1.1) kış, kışlık
ukraiński: (1.1) зимній (zymnij), зимовий (zymovyj); (1.2) зимовий
węgierski: (1.1) téli, télies; (1.2) téli
wietnamski: (1.1) mùa đông
włoski: (1.1) invernale, d'inverno

źródła:

@@ Linia 48: / Linia 48: @@
 * francuski: (1.1) [[hivernal]]
 * hiszpański: (1.1) [[invernal]]; (1.2) [[de]] [[invierno]], [[para]] [[invierno]]
-* holenderski: (1.1) [[winter-]]
 * indonezyjski: (1.1) [[musim dingin]]
 * interlingua: (1.1) [[hibernal]]
@@ Linia 59: / Linia 58: @@
 * łotewski: (1.1) [[ziemas]]
 * macedoński: (1.1) [[зимски]]	(zimski)
+* niderlandzki: (1.1) [[winter-]]
 * niemiecki: (1.1) [[winterlich]]; (1.2) [[winterlich]]
 * norweski (bokmål): (1.1) [[vinterlig]], [[vinter-]]