algazara

algazara (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [al.ɣa.ˈθa.ɾa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) okrzyki radości

(1.2) krzyk, wrzask, rwetes

(1.3) hura, hurra (okrzyk Maurów, wojska przed atakiem)

(1.4) przest. najazd zagonu konnego

odmiana:

(1) lm algazaras

przykłady:

(1.1) Doña Leonor, sin embargo, por más que tratase de ocultar la hiel de su corazón, sentía en su pecho una amargura que ni el bullicio, ni la algazara del festín, ni el aspecto de aquella reunión de enemigos que se divertían juntos, podía dulcificar. → Jednakże pani Eleonora, jakkolwiek by usiłowała skryć gorycz swego serca, odczuwała w piersi ból, którego nie mogły zagłuszyć ani zgiełk, ani okrzyki radości z uczty, ani też widok tego zgromadzenia bawiących się razem nieprzyjaciół.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.4) algara

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

z arabskiego Hiszpanii alḡazara → gadatliwość < arab. ḡazārah → obfitość

uwagi:

nie mylić z: algarada

źródła: