żaden

żaden (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʒadɛ̃n], AS: [žadẽn], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

​

znaczenia:

zaimek przeczący

(1.1) …informujący o braku kogoś lub czegoś

(1.2) znikomo mały, bez wartości

przymiotnik

(2.1) równy zeru

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	żaden		żadna	żadne	żadni	żadne
dopełniacz	żadnego		żadnej	żadnego	żadnych
celownik	żadnemu		żadnej	żadnemu	żadnym
biernik	żadnego	żaden	żadną	żadne	żadnych	żadne
narzędnik	żadnym		żadną	żadnym	żadnymi
miejscownik	żadnym		żadnej	żadnym	żadnych
wołacz	żaden		żadna	żadne	żadni	żadne

przykłady:

(1.1) Nie mam żadnego psa.

(1.1) Wędrowaliśmy po świecie bez żadnych pieniędzy.

(1.2) Tysiąc pięćset złotych brutto to nie są żadne pieniądze.

(2.1) Reakcja na jego pytanie była żadna.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

pod żadnym pozorem • za żadne skarby świata

etymologia:

uwagi:

(1.1-2) Słowo żaden w funkcji zaimka wymaga z reguły (podobnie jak inne zaimki przeczące w języku polskim) dodatkowego zaprzeczenia czasownika (tzw. podwójna negacja).

tłumaczenia:

• albański: (1.1) asnjë
• angielski: (1.1) no, none
• arabski: (1.1) أي
• bułgarski: (1.1) никой
• czeski: (1.1) žádný; (1.2) žádný
• dolnołużycki: (1.1) žeden
• duński: (1.1) ingen
• esperanto: (1.1) nenia
• francuski: (1.1) aucun, nul
• górnołużycki: (1.1) žadyn
• hiszpański: (1.1) ninguno
• holenderski: (1.1) geen
• jidysz: (1.1) קיין (kejn), קיין שום (kejn szum); (1.2) קיין (kejn)
• łaciński: (1.1) non, nullus
• niemiecki: (1.1) kein
• nowogrecki: (1.1) κανένας
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) nenhum
• rosyjski: (1.1) никакой, ни один; (1.2) никакой, никуда не годный, никудышный
• szwedzki: (1.1) ingen
• tuvalu: (1.1) seai
• ukraiński: (1.1) жоден
• wilamowski: (1.1) kaener, kȧ, kaner
• włoski: (1.1) nessun
• wolof: (1.1) fenn

źródła: