smok: Różnice pomiędzy wersjami

angielski: (1.1) dragon
arabski: (1.1) تنين m (tinnīn)
baskijski: (1.1) dragoi, herensuge; (1.3) herensuge
bułgarski: (1.1) дракон m; (1.3) дракон m
chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 龙 / trad. 龍 (lóng)
chorwacki: (1.1) zmaj m
czeski: (1.1) drak m
dolnołużycki: (1.1) plon m
duński: (1.1) drage w
esperanto: (1.1) drako; (1.2) drako; (1.3) drako
francuski: (1.1) dragon m
galicyjski: (1.1) dragón m
grenlandzki: (1.1) kuukkooriaasarsuaq
hiszpański: (1.1) dragón m
interlingua: (1.1) dracon
islandzki: (1.1) dreki m
jidysz: (1.1) דראַקאָן m (drakon), לינדן־וואָרעם m (lindn-worem), פּיפּערנאָטער m (pipernoter)
karaimski: (1.1) ачдагъа
kataloński: (1.1) drac m
łaciński: (1.1) draco m
niemiecki: (1.1) Drache m
norweski (bokmål): (1.1) drage m
nowogrecki: (1.1) δράκοντας m, δράκος m
osmański: (1.1) اژدرها (ejderhâ), اژدر (ejder), اژدها (ejdehâ)
rosyjski: (1.1) дракон m, змей m
słowacki: (1.1) drak m; (1.3) drak m
staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) змии m (zmii)
starogrecki: (1.1) δράκων m
szwedzki: (1.1) drake w
turecki: (1.1) ejderha
tybetański: (1.1) འབྲུག
ukraiński: (1.1) змій m, дракон m
walijski: (1.1) draig ż
wilamowski: (1.1) draocher
włoski: (1.1) drago m, dragone m

źródła:

↑ Zofia Dobrakowska-Kopecka, Kazimiera Pyszkowska, Warzywa z mojego ogródka, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa 1987, s. 153.
↑ Mieczysław Karaś, Kilka uwag o polskiej gwarze partyjnej przed pierwszą wojną światową, „Język Polski” nr 1/1951, s. 20.

smok (volapük)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

smok (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:: ^?/i, IPA: [smɔk], AS: [smok]; homofon: smog

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mit. smok

(1.2) mit. smok

(1.3) mit. smok (jaszczurka)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[1] Zofia Dobrakowska-Kopecka, Kazimiera Pyszkowska, Warzywa z mojego ogródka, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa 1987, s. 153.

[2] Mieczysław Karaś, Kilka uwag o polskiej gwarze partyjnej przed pierwszą wojną światową, „Język Polski” nr 1/1951, s. 20.

[1]

[2]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{podobne|SMOK|Smok|smokk}}
-[[el:smok]] [[en:smok]] [[eu:smok]] [[fr:smok]] [[ko:smok]] [[lt:smok]] [[mg:smok]] [[nl:smok]] [[ru:smok]] [[sh:smok]] [[fi:smok]] [[chr:smok]] [[vo:smok]]
-{{podobne|Smok|smokk}}
 __TOC__
 == smok ({{język polski}}) ==
-[[Plik:Red dragon.jpg|thumb|smok (1.1)]]
+[[Plik:Friedrich-Johann-Justin-Bertuch Mythical-Creature-Dragon 1806.jpg|thumb|smok (1.1)]]
 [[Plik:SummerPalace3.jpg|thumb|smok (1.2)]]
 [[Plik:Dracovolan.jpg|thumb|smok (1.3)]]
-[[Plik:Schnuller.JPG|thumb|smok (2.1)]]
+[[Plik:Schnuller.JPG|thumb|smok (2.1) [[bobas]]a]]
-{{wymowa}} {{audio|Pl-smok.ogg}}, {{IPA3|smɔk}}, {{AS3|smok}}
+{{wymowa}}
+: {{audio|Pl-smok.ogg}}, {{IPA3|smɔk}}, {{AS3|smok}}
+: {{homofony|smog}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy''
 : (1.1) {{mit}} [[baśniowy|baśniowe]] [[groźny|groźne]] [[zwierzę]], [[rodzaj]] [[olbrzymi]]ego, [[latać|latającego]] [[gad]]a; {{wikipedia}}
-: (1.2) {{mit}} [[dobry]] [[duch]] [[o]] [[wężowy]]m [[ciało|ciele]], [[fantastyczny]] [[stwór]] [[z]] [[mitologia|mitologii]] [[dalekowschodni]]ej
+: (1.2) {{mit}} [[dobry]] [[duch]] [[o]] [[wężowy]]m [[ciało|ciele]], [[fantastyczny]] [[stwór]] [[z]] [[mitologia|mitologii]] [[dalekowschodni]]ej; {{wikipedia|smok chiński}}
-: (1.3) {{zool}} [[jaszczurka]] [[ze]] [[skóra|skórą]] [[umożliwiać|umożliwiającą]] [[szybowanie]]
+: (1.3) {{zool}} [[jaszczurka]] [[ze]] [[skóra|skórą]] [[umożliwiać|umożliwiającą]] [[szybowanie]]; {{wikipedia|smok latający}}
 ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
 : (2.1) {{zgrub}} ''od:'' [[smoczek]]
 : (2.2) {{techn}} {{pot}} [[kosz ssawny]]
+: (2.3) {{bot}} {{roln}} [[odmiana]] [[ogórek|ogórka]]<ref>Zofia Dobrakowska-Kopecka, Kazimiera Pyszkowska, ''Warzywa z mojego ogródka'', Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa 1987, s. 153.</ref>
+''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
+: (3.1) {{daw}} {{środ}} {{polit}} [[strażnik]] [[więzienny]]<ref>[[w:Mieczysław Karaś|Mieczysław Karaś]], ''Kilka uwag o polskiej gwarze partyjnej przed pierwszą wojną światową'', „Język Polski” nr 1/1951, s. 20.</ref>
 {{odmiana}}
 : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
@@ Linia 61: / Linia 65: @@
 {{meronimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{rzecz}} [[smoczysko]] {{n}}, [[smoczek]] {{m}}, [[smoczyca]] {{f}}, [[Smok]] {{m}}
+: {{rzecz}} [[smoczyca]] {{ż}}, [[Smok]] {{mzw}}, [[smoczątko]] {{n}}
+:: {{zdrobn}} [[smoczek]] {{mrz}}/{{mzw}}
+:: {{zgrub}} [[smoczysko]] {{n}}
 : {{przym}} [[smoczy]], [[smoczkowy]]
 : {{przysł}} [[smoczo]]
 {{frazeologia}}
-: [[palić jak smok]]
+: [[palić jak smok]] • [[wejście smoka]]
 {{etymologia}}
+: ''od'' {{etym|prasł|*smokъ}}
+: {{por}} {{etymn|białor|цмок}}
 {{uwagi}}
+: {{wikipedia|smok (ujednoznacznienie)}}
 {{tłumaczenia}}
 * angielski: (1.1) [[dragon]]
-* arabski: (1.1) [[تنين]]
+* arabski: (1.1) [[تنين]] {{m}} (tinnīn)
 * baskijski: (1.1) [[dragoi]], [[herensuge]]; (1.3) [[herensuge]]
-* chiński standardowy: (1.1) [[龍]] ([[龙]])
+* bułgarski: (1.1) [[дракон]] {{m}}; (1.3) [[дракон]] {{m}}
+* chiński standardowy: (1.1) {{pupr|[[龙]]}} / {{ptrad|[[龍]]}} (lóng)
 * chorwacki: (1.1) [[zmaj]] {{m}}
 * czeski: (1.1) [[drak]] {{m}}
 * dolnołużycki: (1.1) [[plon]] {{m}}
 * duński: (1.1) [[drage]] {{w}}
-* esperanto: (1.1) [[drako]]
+* esperanto: (1.1) [[drako]]; (1.2) [[drako]]; (1.3) [[drako]]
 * francuski: (1.1) [[dragon]] {{m}}
-* hiszpański: (1.1) [[dragón]]
+* galicyjski: (1.1) [[dragón]] {{m}}
+* grenlandzki: (1.1) [[kuukkooriaasarsuaq]]
+* hiszpański: (1.1) [[dragón]] {{m}}
 * interlingua: (1.1) [[dracon]]
 * islandzki: (1.1) [[dreki]] {{m}}
-* jidysz: (1.1) [[שמאָק]] {{m}} (szmok), [[פּיפּערנאָטער]] {{m}} (pipernoter)
+* jidysz: (1.1) [[דראַקאָן]] {{m}} (drakon), [[לינדן־וואָרעם]] {{m}} (lindn-worem), [[פּיפּערנאָטער]] {{m}} (pipernoter)
+* karaimski: (1.1) [[ачдагъа]]
+* kataloński: (1.1) [[drac]] {{m}}
 * łaciński: (1.1) [[draco]] {{m}}
 * niemiecki: (1.1) [[Drache]] {{m}}
 * norweski (bokmål): (1.1) [[drage]] {{m}}
 * nowogrecki: (1.1) [[δράκοντας]] {{m}}, [[δράκος]] {{m}}
+* osmański: (1.1) [[اژدرها]] (ejderhâ), [[اژدر]] (ejder), [[اژدها]] (ejdehâ)
 * rosyjski: (1.1) [[дракон]] {{m}}, [[змей]] {{m}}
 * słowacki: (1.1) [[drak]] {{m}}; (1.3) [[drak]] {{m}}
+* staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) [[змии]] {{m}} (zmii)
 * starogrecki: (1.1) [[δράκων]] {{m}}
 * szwedzki: (1.1) [[drake]] {{w}}
+* turecki: (1.1) [[ejderha]]
 * tybetański: (1.1) [[འབྲུག]]
+* ukraiński: (1.1) [[змій]] {{m}}, [[дракон]] {{m}}
+* walijski: (1.1) [[draig]] {{ż}}
 * wilamowski: (1.1) [[draocher]]
 * włoski: (1.1) [[drago]] {{m}}, [[dragone]] {{m}}
 {{źródła}}
+<references />
 == smok ({{volapük}}) ==
+[[Plik:20120621-FS-UNK-0006.jpg|thumb|smok (1.1)]]
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}
@@ Linia 103: / Linia 124: @@
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 118: / Linia 138: @@
 {{źródła}}
 : {{importEnWikt|volapük|2}}
+== smok ({{język wilamowski}}) ==
+[[Plik:Friedrich-Johann-Justin-Bertuch Mythical-Creature-Dragon 1806.jpg|thumb|smok (1.1)]]
+[[Plik:SummerPalace3.jpg|thumb|smok (1.2)]]
+[[Plik:Dracovolan.jpg|thumb|smok (1.3)]]
+{{ortografie}}
+{{wymowa}}
+: {{audio|Pl-smok.ogg}}, {{IPA3|smɔk}}, {{AS3|smok}}
+: {{homofony|smog}}
+{{znaczenia}}
+''rzeczownik, rodzaj męski''
+: (1.1) {{mit}} [[smok]]
+: (1.2) {{mit}} [[smok]]
+: (1.3) {{mit}} [[smok]] ([[jaszczurka]])
+{{odmiana}}
+{{przykłady}}
+{{składnia}}
+{{kolokacje}}
+{{synonimy}}
+{{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+{{frazeologia}}
+{{etymologia}}
+{{uwagi}}
+{{źródła}}