funkcja: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
holenderski → niderlandzki |
||
(Nie pokazano 40 wersji utworzonych przez 27 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[en:funkcja]] [[eu:funkcja]] [[io:funkcja]] [[it:funkcja]] [[lt:funkcja]] [[hu:funkcja]] [[sv:funkcja]] |
|||
== funkcja ({{język polski}}) == |
== funkcja ({{język polski}}) == |
||
{{wymowa}} |
|||
: {{IPA3|ˈfũŋkʦ̑ʲja}}, {{AS3|f'''ũ'''ŋkcʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK}} {{audio|Pl-funkcja.ogg}} |
|||
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-funkcja.wav}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) [[przeznaczenie]], [[zadanie]] [[jakiś|jakiegoś]] [[urządzenie|urządzenia]], [[cel]] [[jego]] [[działanie|działania]]; {{wikipedia|funkcja (inżynieria)}} |
: (1.1) [[przeznaczenie]], [[zadanie]] [[jakiś|jakiegoś]] [[urządzenie|urządzenia]] [[lub]] [[osoba|osoby]], [[cel]] [[jego]] [[działanie|działania]]; {{wikipedia|funkcja (inżynieria)}} |
||
: (1.2) {{mat}} [[przyporządkowanie]] [[każdy|każdemu]] [[element]]owi [[z]]e [[zbiór|zbioru]] [[dokładnie]] [[jeden|jednego]] [[element]]u [[z]] [[inny|innego]] [[zbiór|zbioru]]; {{pot}} [[wykres]], [[rysunek]] [[taki]]ego [[przyporządkowanie|przyporządkowania]]; {{wikipedia}} |
: (1.2) {{mat}} [[przyporządkowanie]] [[każdy|każdemu]] [[element]]owi [[z]]e [[zbiór|zbioru]] [[dokładnie]] [[jeden|jednego]] [[element]]u [[z]] [[inny|innego]] [[zbiór|zbioru]]; {{pot}} [[wykres]], [[rysunek]] [[taki]]ego [[przyporządkowanie|przyporządkowania]]; {{wikipedia}} |
||
: (1.3) {{inform}} [[podprogram]]; [[wydzielać|wydzielona]] [[część]] [[program]]u [[wykonywać|wykonująca]] [[określać|określone]] [[zadanie]] |
: (1.3) {{inform}} [[podprogram]]; [[wydzielać|wydzielona]] [[część]] [[program]]u [[wykonywać|wykonująca]] [[określać|określone]] [[zadanie]]; {{wikipedia|podprogram}} |
||
: (1.4) {{inform}} [[możliwość]] [[oferować|oferowana]] [[przez]] [[program]], [[cecha]] [[użytkowy|użytkowa]] |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
: (1.1) {{lp}} funkcj|a, ~i, ~i, ~ę, ~ą, ~i, ~o; {{lm}} ~e, ~i, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e; dawniej zamiast „funkcji” w {{D}} {{lm}} używało się „funkcyj” |
|||
|Mianownik lp = funkcja |
|||
|Dopełniacz lp = funkcji |
|||
|Celownik lp = funkcji |
|||
|Biernik lp = funkcję |
|||
|Narzędnik lp = funkcją |
|||
|Miejscownik lp = funkcji |
|||
|Wołacz lp = funkcjo |
|||
|Mianownik lm = funkcje |
|||
|Dopełniacz lm = funkcji / {{przest}} funkcyj |
|||
|Celownik lm = funkcjom |
|||
|Biernik lm = funkcje |
|||
|Narzędnik lm = funkcjami |
|||
|Miejscownik lm = funkcjach |
|||
|Wołacz lm = funkcje |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) '' |
: (1.1) ''[[piorunochron|Piorunochron]] [[pełnić|pełni]] [[funkcja|funkcję]] [[zabezpieczenie|zabezpieczenia]] [[przed]] [[wyładowanie|wyładowaniami]] [[atmosferyczny]]mi.'' |
||
: (1.2) ''[[ta|Tę]] [[zależność]] [[opisywać|opisuje]] [[bardzo]] [[skomplikowany|skomplikowana]] [[funkcja]].'' |
: (1.2) ''[[ta|Tę]] [[zależność]] [[opisywać|opisuje]] [[bardzo]] [[skomplikowany|skomplikowana]] [[funkcja]].'' |
||
: (1.3) ''[[program|Program]] [[zawieszać się|zawiesza się]] [[podczas]] [[wykonywanie|wykonywania]] [[ta|tej]] |
: (1.3) ''[[program|Program]] [[zawieszać się|zawiesza się]] [[podczas]] [[wykonywanie|wykonywania]] [[ta|tej]] [[funkcja|funkcji]].'' |
||
: (1.3) ''[[w|W]] [[kod]]zie [[ta|tej]] |
: (1.3) ''[[w|W]] [[kod]]zie [[ta|tej]] [[funkcja|funkcji]] [[musieć|musi]] [[być]] [[błąd]], [[zawsze]] [[zwracać|zwraca]] [[zero]] [[niezależnie]] [[od]] [[ten|tego]], [[jaki]]e [[podawać|podam]] [[ona|jej]] [[parametr]]y.'' |
||
: (1.4) ''[[nowy|Najnowszą]] [[wersja|wersję]] [[aplikacja|aplikacji]] [[wyposażyć|wyposażono]] [[w]] [[funkcja|funkcję]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[mowa|mowy]].'' |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 20: | Linia 38: | ||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.2) [[przyporządkowanie]], [[zależność]], [[odwzorowanie]], [[operator]], [[funkcjonał]] |
: (1.2) [[przyporządkowanie]], [[zależność]], [[odwzorowanie]], [[operator]], [[funkcjonał]] |
||
⚫ | |||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
: (1.2) [[relacja]] |
|||
{{hiponimy}} |
|||
: (1.2) [[surjekcja]], [[injekcja]], [[bijekcja]] |
|||
⚫ | |||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: |
: {{przym}} [[funkcyjny]], [[funkcjonalny]] |
||
: |
: {{przysł}} [[funkcyjnie]] |
||
: {{czas}} [[funkcjonować]] |
|||
: {{rzecz}} [[funkcyjny]] {{mos}}, [[funkcjonariuszka]] {{ż}}, [[funkcjonalność]] {{ż}}, [[funkcjonariusz]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: |
: {{etym|łac|functio}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1 |
* angielski: (1.1) [[function]]; (1.2) [[function]]; (1.3) [[function]]; (1.4) [[feature]] |
||
* arabski: (1.1) [[دالة |
* arabski: (1.1) [[دالة]] (1.2) ;[[وظيفة]], [[دالة]] |
||
* baskijski: (1.1) [[eginkizun]], [[zeregin]]; (1.2) [[funtzio]]; (1.3) [[funtzio]] |
|||
⚫ | |||
* bułgarski: (1.1) [[функция]] {{ż}}; (1.2) [[функция]] {{ż}}; (1.3) [[функция]] {{ż}} |
|||
* duński: (1.1-3) [[funktion]] {{w}} |
|||
* |
* dolnołużycki: (1.1) [[funkcija]] {{ż}}; (1.2) [[funkcija]] {{ż}} |
||
* |
* duński: (1.1) [[funktion]] {{w}}; (1.2) [[funktion]] {{w}}; (1.3) [[funktion]] {{w}} |
||
* |
* esperanto: (1.1) [[funkcio]]; (1.2) [[funkcio]]; (1.3) [[funkcio]] |
||
* estoński: (1.1) [[funktsioon]], [[ülesanne]], [[otstarve]]; (1.2) [[funktsioon]]; (1.3) [[funktsioon]], [[alamprogramm]]; (1.4) [[funktsioon]] |
|||
⚫ | |||
* |
* francuski: (1.1) [[fonction]] {{ż}}; (1.2) [[fonction]] {{ż}}; (1.3) [[fonction]] {{ż}} |
||
* galicyjski: (1.1) [[función]] {{ż}}; (1.2) [[función]] {{ż}}; (1.3) [[función]] {{ż}}; (1.4) [[función]] {{ż}} |
|||
* hiszpański: (1.1) [[función]] {{ż}}; (1.2) [[función]] {{ż}}; (1.3) [[función]] {{ż}} |
|||
* japoński: (1.1) [[役]] |
|||
* kataloński: (1.1) [[funció]] {{ż}}; (1.2) [[funció]] {{ż}}; (1.3) [[funció]] {{ż}} |
|||
⚫ | |||
* niderlandzki: (1.1) [[functie]] {{ż}}; (1.2) [[functie]] {{ż}} |
|||
⚫ | |||
* nowogrecki: (1.1) [[λειτούργημα]] {{n}}; (1.2) [[συνάρτηση]] {{n}}; (1.3) [[συνάρτηση]] {{n}} |
|||
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.2) {{PJM|funkcja}}}} |
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.2) {{PJM|funkcja}}}} |
||
* portugalski: (1.1 |
* portugalski: (1.1) [[função]] {{ż}}; (1.2) [[função]] {{ż}}; (1.3) [[função]] {{ż}} |
||
* rosyjski: (1.1 |
* rosyjski: (1.1) [[функция]] {{ż}}; (1.2) [[функция]] {{ż}}; (1.3) [[функция]] {{ż}} |
||
* |
* rumuński: (1.1) [[funcție]] {{ż}}; (1.2) [[funcție]] {{ż}} |
||
* |
* szwedzki: (1.1) [[funktion]] {{w}}; (1.2) [[funktion]] {{w}}; (1.3) [[funktion]] {{w}} |
||
* ukraiński: (1.1) [[функція]] {{ż}}; (1.2) [[функція]] {{ż}}; (1.3) [[функція]] {{ż}} |
|||
* węgierski: [[funkció]] |
* węgierski: [[funkció]] |
||
* |
* wilamowski: (1.1) [[funkcion]] {{ż}}; (1.2) [[funkcion]] {{ż}}; (1.3) [[funkcion]] {{ż}} |
||
* włoski: (1.1) [[funzione]] {{ż}}; (1.2) [[funzione]] {{ż}}; (1.3) [[funzione]] {{ż}} |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
Aktualna wersja na dzień 13:54, 26 lis 2023
funkcja (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) przeznaczenie, zadanie jakiegoś urządzenia lub osoby, cel jego działania; zob. też funkcja (inżynieria) w Wikipedii
- (1.2) mat. przyporządkowanie każdemu elementowi ze zbioru dokładnie jednego elementu z innego zbioru; pot. wykres, rysunek takiego przyporządkowania; zob. też funkcja w Wikipedii
- (1.3) inform. podprogram; wydzielona część programu wykonująca określone zadanie; zob. też podprogram w Wikipedii
- (1.4) inform. możliwość oferowana przez program, cecha użytkowa
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik funkcja funkcje dopełniacz funkcji funkcji / przest. funkcyj celownik funkcji funkcjom biernik funkcję funkcje narzędnik funkcją funkcjami miejscownik funkcji funkcjach wołacz funkcjo funkcje
- przykłady:
- (1.1) Piorunochron pełni funkcję zabezpieczenia przed wyładowaniami atmosferycznymi.
- (1.2) Tę zależność opisuje bardzo skomplikowana funkcja.
- (1.3) Program zawiesza się podczas wykonywania tej funkcji.
- (1.3) W kodzie tej funkcji musi być błąd, zawsze zwraca zero niezależnie od tego, jakie podam jej parametry.
- (1.4) Najnowszą wersję aplikacji wyposażono w funkcję rozpoznawania mowy.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pełnić funkcję czegoś
- (1.2) funkcja analityczna, funkcja celu, funkcja ciągła, funkcja parzysta, funkcja nieparzysta, funkcja holomorficzna, funkcja monotoniczna, funkcja odwrotna, funkcja okresowa, funkcja pierwotna, funkcja różniczkowalna, funkcja całkowalna, funkcja gładka, funkcja różnowartościowa, funkcja uwikłana, funkcja jednej zmiennej, funkcja wielu zmiennych, funkcja wykładnicza, funkcja logarytmiczna, funkcja trygonometryczna, funkcja wypukła
- synonimy:
- (1.2) przyporządkowanie, zależność, odwzorowanie, operator, funkcjonał
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.2) relacja
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. funkcyjny, funkcjonalny
- przysł. funkcyjnie
- czas. funkcjonować
- rzecz. funkcyjny mos, funkcjonariuszka ż, funkcjonalność ż, funkcjonariusz
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) function; (1.2) function; (1.3) function; (1.4) feature
- arabski: (1.1) دالة (1.2) ;وظيفة, دالة
- baskijski: (1.1) eginkizun, zeregin; (1.2) funtzio; (1.3) funtzio
- bułgarski: (1.1) функция ż; (1.2) функция ż; (1.3) функция ż
- dolnołużycki: (1.1) funkcija ż; (1.2) funkcija ż
- duński: (1.1) funktion w; (1.2) funktion w; (1.3) funktion w
- esperanto: (1.1) funkcio; (1.2) funkcio; (1.3) funkcio
- estoński: (1.1) funktsioon, ülesanne, otstarve; (1.2) funktsioon; (1.3) funktsioon, alamprogramm; (1.4) funktsioon
- francuski: (1.1) fonction ż; (1.2) fonction ż; (1.3) fonction ż
- galicyjski: (1.1) función ż; (1.2) función ż; (1.3) función ż; (1.4) función ż
- hiszpański: (1.1) función ż; (1.2) función ż; (1.3) función ż
- japoński: (1.1) 役
- kataloński: (1.1) funció ż; (1.2) funció ż; (1.3) funció ż
- łaciński: (1.1) functio ż
- niderlandzki: (1.1) functie ż; (1.2) functie ż
- niemiecki: (1.1) Funktion ż; (1.2) Funktion ż; (1.3) Funktion ż
- nowogrecki: (1.1) λειτούργημα n; (1.2) συνάρτηση n; (1.3) συνάρτηση n
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- portugalski: (1.1) função ż; (1.2) função ż; (1.3) função ż
- rosyjski: (1.1) функция ż; (1.2) функция ż; (1.3) функция ż
- rumuński: (1.1) funcție ż; (1.2) funcție ż
- szwedzki: (1.1) funktion w; (1.2) funktion w; (1.3) funktion w
- ukraiński: (1.1) функція ż; (1.2) функція ż; (1.3) функція ż
- węgierski: funkció
- wilamowski: (1.1) funkcion ż; (1.2) funkcion ż; (1.3) funkcion ż
- włoski: (1.1) funzione ż; (1.2) funzione ż; (1.3) funzione ż
- źródła: