Holland: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
podział sekcji na linie |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 36 wersji utworzonych przez 17 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{podobne|holland|Holȧnd}} |
|||
[[af:Holland]] [[zh-min-nan:Holland]] [[cy:Holland]] [[da:Holland]] [[de:Holland]] [[et:Holland]] [[el:Holland]] [[en:Holland]] [[es:Holland]] [[fr:Holland]] [[ko:Holland]] [[hr:Holland]] [[io:Holland]] [[is:Holland]] [[it:Holland]] [[kl:Holland]] [[sw:Holland]] [[lo:Holland]] [[lb:Holland]] [[lt:Holland]] [[li:Holland]] [[hu:Holland]] [[nl:Holland]] [[pt:Holland]] [[sr:Holland]] [[fi:Holland]] [[sv:Holland]] [[ta:Holland]] [[tr:Holland]] |
|||
{{zobteż|holland}} |
|||
== Holland ({{język angielski}}) == |
== Holland ({{język angielski}}) == |
||
[[Plik:LocationNetherlands.svg|thumb|Holland (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{amer}} {{IPA|ˈhɑlənd}} |
|||
: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Holland.wav}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, nazwa własna'' |
''rzeczownik, nazwa własna'' |
||
| Linia 8: | Linia 10: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 14: | Linia 15: | ||
: (1.1) [[Netherlands]] |
: (1.1) [[Netherlands]] |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
| Linia 19: | Linia 24: | ||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
== Holland ({{język duński}}) == |
|||
[[Plik:LocationNetherlands.svg|thumb|Holland (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' |
|||
: (1.1) {{geogr}} [[Holandia]] |
|||
{{odmiana}} |
|||
: (1.1) {{blm}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
: (1.1) ''[[et|Et]] [[eksempel]] [[på]] [[et]] [[land]], [[hvor]] [[regering]]en [[ikke]] [[har]] [[sæde]] [[i]] [[hovedstad]]en, [[være|er]] [[Holland]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Hovedstad&oldid=4767630 hasło ''Hovedstad'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[przykład|Przykładem]] [[kraj]]u, [[w]] [[który]]m [[rząd]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[siedziba|siedziby]] [[w]] [[stolica|stolicy]], [[być|jest]] '''[[Holandia]]'''. |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
: (1.1) [[Nederland]], [[Nederlanderne]] |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
: {{rzecz}} [[hollandsk]] {{n}}, [[hollænder]] |
|||
: {{przym}} [[hollandsk]] |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Duński - Kraje Europy|kraje Europy w języku duńskim]] |
|||
{{źródła}} |
|||
<references /> |
|||
== Holland ({{język farerski}}) == |
|||
[[Plik:LocationNetherlands.png|thumb|Holland (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' |
|||
: (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Holandia]]<ref>{{málráðið}}</ref> |
|||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
: (1.1) [[Niðurlond]], {{war}} [[Háland]] |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
: {{rzecz}} [[hollendingur]] {{m}} |
|||
: {{przym}} [[hollendskur]] |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
{{uwagi}} |
|||
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Kraje Europy]] |
|||
{{źródła}} |
|||
<references /> |
|||
== Holland ({{język islandzki}}) == |
== Holland ({{język islandzki}}) == |
||
[[Plik:LocationNetherlands.svg|thumb|Holland (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
| Linia 28: | Linia 89: | ||
: (1.1) {{lp}} Holland, ~, ~i, ~s |
: (1.1) {{lp}} Holland, ~, ~i, ~s |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 34: | Linia 94: | ||
: (1.1) [[Niðurlönd]] |
: (1.1) [[Niðurlönd]] |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{przym}} [[hollenskur]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} zobacz |
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Islandzki - Kraje Europy]] |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
== Holland ({{język |
== Holland ({{język luksemburski}}) == |
||
[[Plik:LocationNetherlands.svg|thumb|Holland (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{audio|Lb-Holland.ogg}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' |
''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' |
||
: (1.1) {{geogr}} [[Holandia]] |
: (1.1) {{geogr}} [[Holandia]] |
||
: (1.2) [[zachodni]]a [[część]] [[Holandia|Holandii]] |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
|||
: (1.1) [[Nidderlande]] |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
: {{przym}} [[hollännesch]] |
|||
: {{rzecz}} [[Hollännesch]] |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{źródła}} |
|||
== Holland ({{język niemiecki}}) == |
|||
[[Plik:LocationNetherlands.svg|thumb|Holland (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
|||
: {{audio|De-Holland.ogg}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' |
|||
: (1.1) {{pot}} {{geogr}} {{polit}} [[Holandia]] |
|||
: (1.2) {{geogr}} [[zachodni]]a [[część]] [[Holandia|Holandii]] |
|||
{{odmiana}} |
|||
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj= |
|||
|Mianownik lp = (das)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref> Holland |
|||
|Dopełniacz lp = (des) Holland<br> Hollands |
|||
|Celownik lp = (dem) Holland |
|||
|Biernik lp = (das) Holland |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
: (1.1) [[Holländermühle]] |
|||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) {{nieofic}} [[Niederlande]], {{ofic}}<ref>[https://www.auswaertiges-amt.de/blob/199312/d472e0efe115296cbc8f90e00a33359b/staatennamen-data.pdf Auswärtiges Amt, ''Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland'', stan 18.02.2019, dostęp 16.02.2020]</ref> [[Königreich der Niederlande]] |
|||
: (1.1) [[Niederlande]] {{lm}} |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
: (1.2) [[Nordholland]], [[Südholland]] |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[Holländer]] {{m}}, [[Holländerin]] {{ |
: {{rzecz}} [[Holländer]] {{m}}, [[Holländerin]] {{ż}} |
||
: {{przym}} [[holländisch]] |
: {{przym}} [[holländisch]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
: [[dort ist Holland in Not]] |
|||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości]] |
|||
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Kraje Europy]] |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
|||
== Holland ({{język szwedzki}}) == |
== Holland ({{język szwedzki}}) == |
||
| Linia 71: | Linia 179: | ||
{{odmiana}} {{blm}} |
{{odmiana}} {{blm}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[holländare]], [[holländska]], {{przym}} [[holländsk]] |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
: {{rzecz}} [[holländare]], [[holländska]] |
|||
: {{przym}} [[holländsk]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
Aktualna wersja na dzień 09:26, 6 lis 2023
Holland (język angielski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Netherlands
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Holland (język duński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1) Et eksempel på et land, hvor regeringen ikke har sæde i hovedstaden, er Holland.[1] → Przykładem kraju, w którym rząd nie ma siedziby w stolicy, jest Holandia.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Nederland, Nederlanderne
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: kraje Europy w języku duńskim
- źródła:
Holland (język farerski)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. hollendingur m
- przym. hollendskur
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Europy
- źródła:
Holland (język islandzki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Niðurlönd
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. hollenskur
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Islandzki - Kraje Europy
- źródła:
Holland (język luksemburski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Nidderlande
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. hollännesch
- rzecz. Hollännesch
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Holland (język niemiecki)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza mianownik (das)[1] Holland dopełniacz (des) Holland
Hollandscelownik (dem) Holland biernik (das) Holland
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) Holländermühle
- synonimy:
- (1.1) nieofic. Niederlande, ofic.[2] Königreich der Niederlande
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- (1.2) Nordholland, Südholland
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Holländer m, Holländerin ż
- przym. holländisch
- związki frazeologiczne:
- dort ist Holland in Not
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości
- (1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Europy
- źródła:
Holland (język szwedzki)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. holländare, holländska
- przym. holländsk
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- por. Nederländerna; zobacz też: kraje Europy w języku szwedzkim
- źródła: