arar: Różnice pomiędzy wersjami

tiempos compuestos
pretérito perfecto compuesto	he arado	has arado	ha arado	hemos arado	habéis arado	han arado
pretérito pluscuamperfecto	había arado	habías arado	había arado	habíamos arado	habíais arado	habían arado
pretérito anterior	hube arado	hubiste arado	hubo arado	hubimos arado	hubisteis arado	hubieron arado
futuro compuesto	habré arado	habrás arado	habrá arado	habremos arado	habréis arado	habrán arado
condicional compuesto	habría arado	habrías arado	habría arado	habríamos arado	habríais arado	habrían arado

modo subjuntivo

yo

tú, vos

tiempos compuestos
pretérito perfecto	haya arado	hayas arado	haya arado	hayamos arado	hayáis arado	hayan arado
pretérito pluscuamperfecto	hubiera arado	hubieras arado	hubiera arado	hubiéramos arado	hubierais arado	hubieran arado
pretérito pluscuamperfecto	hubiese arado	hubieses arado	hubiese arado	hubiésemos arado	hubieseis arado	hubiesen arado
futuro compuesto	hubiere arado	hubieres arado	hubiere arado	hubiéremos arado	hubiereis arado	hubieren arado

(2) lm arares

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) labrar, surcar; (1.2) surcar; (2.1) alerce africano; (2.2) enebro

antonimy:

hiperonimy:: (2.1-2) cupresácea

hiponimy:: (1.1) barbechar

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: (1); przym. arador, arable, arijo, aratorio; rzecz. arada ż, arado m, arador m, aradora ż, aradura ż, aramio m

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1) łac. arāre; (2) prawdopodobnie z ang. arar < arab. عَرْعَرٌ (ʿarʿar)^[1]

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Hasło „arar” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.

arar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) orać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. arator, aratura; przym. arabile, aratori

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[Tetraclinis_articulata-1] Hasło „Tetraclinis articulata” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

[rae-2] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Hasło „arar” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.

[1]

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[roa-rup:arar]] [[br:arar]] [[ca:arar]] [[en:arar]] [[es:arar]] [[fr:arar]] [[gl:arar]] [[ko:arar]] [[hy:arar]] [[io:arar]] [[it:arar]] [[lo:arar]] [[lt:arar]] [[li:arar]] [[hu:arar]] [[mg:arar]] [[fj:arar]] [[nl:arar]] [[no:arar]] [[oc:arar]] [[pt:arar]] [[ro:arar]] [[ru:arar]] [[sq:arar]] [[scn:arar]] [[fi:arar]] [[ta:arar]] [[chr:arar]] [[tr:arar]] [[zh:arar]]
 __TOC__
 == arar ({{język angielski}}) ==
@@ Linia 5: / Linia 4: @@
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik''
+: (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Tetraclinis articulata|ref=tak}}, [[cyprzyk czteroklapowy]]
-: (1.1) {{bot}} [[cyprzyk czteroklapowy]] ({{łac}} ''[[Tetraclinis articulata#la|Tetraclinis articulata]]'')
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 23: / Linia 21: @@
 : {{angielski-gatunki2}}
 {{źródła}}
+<references />
-: {{importWikispecies|Tetraclinis articulata}}
 == arar ({{język hiszpański}}) ==
-[[Plik:Farmer plowing in Fahrenwalde, Mecklenburg-Vorpommern, Germany.jpg|thumb|[[caballo]]s arando (1.1)]]
+[[Plik:Einscharpflug - Farmer plowing in Fahrenwalde, Mecklenburg-Vorpommern, Germany.jpg|thumb|[[caballo]]s arando (1.1)]]
 [[Plik:Tetraclinis articulata cartagena.jpg|thumb|[[alerce africano|alerces africanos]] [[o]] arares (2.1)]]
 [[Plik:Rezerwat Ciosny 03.jpg|thumb|[[enebro]]s [[o]] arares (2.2)]]
-{{wymowa}} {{IPA3|a.ˈrar}}
+{{wymowa}}
+: {{IPA3|a.ˈɾaɾ}}
+: {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arar.wav}}
 {{znaczenia}}
 ''czasownik przechodni''
@@ Linia 40: / Linia 41: @@
 : (2) {{lm}} arares
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 58: / Linia 58: @@
 : (1)
 : {{przym}} [[arador]], [[arable]], [[arijo]], [[aratorio]]
-: {{rzecz}} [[arada]] {{f}}, [[arado]] {{m}}, [[arador]] {{m}}, [[aradora]] {{f}}, [[aradura]] {{f}}, [[aramio]] {{m}}
+: {{rzecz}} [[arada]] {{ż}}, [[arado]] {{m}}, [[arador]] {{m}}, [[aradora]] {{ż}}, [[aradura]] {{ż}}, [[aramio]] {{m}}
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
 : (1) {{etym2|łac|aro|arāre}}
-: (2) ''przypuszczalnie z'' {{etym|ang|arar}} < {{etym|arab}} ‘ar‘ar{{transkrypcja etymologii|arabski}}<ref name="rae"/>
+: (2) ''prawdopodobnie z'' {{etym|ang|arar}} < {{etym2|arab|عرعر|عَرْعَرٌ}} (ʿarʿar)<ref name="rae"/>
 {{uwagi}}
 {{źródła}}
@@ Linia 74: / Linia 74: @@
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}