notatka: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 11:14, 14 gru 2022

notatka (język polski)

wymowa:: IPA: [nɔˈtatka], AS: [notatka] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) krótki tekst, mający na celu przypomnienie jakiejś informacji

(1.2) robocze, odręczne zapiski, np. z wykładów, z pracy koncepcyjnej

(1.3) kartka zawierająca notatkę (1.1-2)

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	notatka	notatki
dopełniacz	notatki	notatek
celownik	notatce	notatkom
biernik	notatkę	notatki
narzędnik	notatką	notatkami
miejscownik	notatce	notatkach
wołacz	notatko	notatki

przykłady:: (1.1) Na marginesie książki były dziwne notatki.

składnia:

kolokacje:: (1.1) notatka służbowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. notes m, notesik m, notatnik m, notatniczek m, nota ż, notowanie n, zanotowanie n, notacja ż, wynotowanie n, odnotowanie n, notka ż; czas. notować ndk., zanotować dk., wynotować dk., odnotować dk.; przym. notatkowy, notacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) memo; (1.2) note, notice
arabski: مذكرة ż, كتاب m, مكتوب m
białoruski: (1.1) нататка ż
chiński standardowy: (1.1) 笔记 (bǐjì); (1.2) 笔记 (bǐjì); (1.3) 笔记 (bǐjì)
esperanto: (1.1) notaĵo, notico; (1.2) notico
japoński: (1.1) メモ; (1.2) ノート
kaszubski: (1.1) zôpisk m, nadczidka ż
niemiecki: (1.1) Notiz ż; (1.2) Notiz ż; (1.3) Notizzettel m, Merkzettel m
nowogrecki: (1.1) σημείωση ż; (1.2) σημείωση ż
rosyjski: (1.1) записка ż
tybetański: (1.1) མཆན
ukraiński: (1.1) нотатка ż

źródła:

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[en:notatka]] [[io:notatka]] [[fi:notatka]]
 == notatka ({{język polski}}) ==
-[[Plik:Ladder Box notes (5457190822).jpg|thumb|notatki (1.2)]]
+[[Plik:Marc Morgans album "Beaucoup Vite Loin", LowSwing studio, Berlin, 2011-01-23 13 03 38.jpg|thumb|notatka (1.1)]]
+[[Plik:A student at the U.S. Military Academy at West Point, N.Y., takes notes during a class taught by Chairman of the Joint Chiefs of Staff U.S. Army Gen. Martin E. Dempsey during his visit to the academy March 27 140327-D-HU462-182.jpg|thumb|notatki (1.2)]]
-{{wymowa}} {{IPA3|nɔˈtatka}}, {{AS3|not'''a'''tka}}
+{{wymowa}}
+: {{IPA3|nɔˈtatka}}, {{AS3|not'''a'''tka}} {{audio|Pl-notatka.ogg}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
@@ Linia 29: / Linia 30: @@
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
+: (1.1) notatka [[służbowy|służbowa]]
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{rzecz}} [[notes]] {{m}}, [[notesik]] {{m}}, [[notatnik]] {{m}}, [[notatniczek]] {{m}}, [[nota]] {{f}}, [[notowanie]] {{n}}, [[zanotowanie]] {{n}}
+: {{rzecz}} [[notes]] {{m}}, [[notesik]] {{m}}, [[notatnik]] {{m}}, [[notatniczek]] {{m}}, [[nota]] {{ż}}, [[notowanie]] {{n}}, [[zanotowanie]] {{n}}, [[notacja]] {{ż}}, [[wynotowanie]] {{n}}, [[odnotowanie]] {{n}}, [[notka]] {{ż}}
-: {{czas}} [[notować]], [[zanotować]], [[wynotować]], [[odnotować]]
+: {{czas}} [[notować]] {{ndk}}, [[zanotować]] {{dk}}, [[wynotować]] {{dk}}, [[odnotować]] {{dk}}
+: {{przym}} [[notatkowy]], [[notacyjny]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
 {{tłumaczenia}}
-* angielski: (1.1) [[memo]], (1.2) [[note]], [[notice]]
+* angielski: (1.1) [[memo]]; (1.2) [[note]], [[notice]]
-* arabski: [[مذكرة]]
+* arabski: [[مذكرة]] {{ż}}, [[كتاب]] {{m}}, [[مكتوب]] {{m}}
+* białoruski: (1.1) [[нататка]] {{ż}}
+* chiński standardowy: (1.1) [[笔记]] (bǐjì); (1.2) [[笔记]] (bǐjì); (1.3) [[笔记]] (bǐjì)
+* esperanto: (1.1) [[notaĵo]], [[notico]]; (1.2) [[notico]]
 * japoński: (1.1) [[メモ]]; (1.2) [[ノート]]
-* nowogrecki: (1.1) [[σημείωση]] {{f}}; (1.2) [[σημείωση]] {{f}}
+* kaszubski: (1.1) [[zôpisk]] {{m}}, [[nadczidka]] {{ż}}
+* niemiecki: (1.1) [[Notiz]] {{ż}}; (1.2) [[Notiz]] {{ż}}; (1.3) [[Notizzettel]] {{m}}, [[Merkzettel]] {{m}}
-* rosyjski: (1.1) [[записка]] {{f}}
+* nowogrecki: (1.1) [[σημείωση]] {{ż}}; (1.2) [[σημείωση]] {{ż}}
+* rosyjski: (1.1) [[записка]] {{ż}}
 * tybetański: (1.1) [[མཆན]]
+* ukraiński: (1.1) [[нотатка]] {{ż}}
 {{źródła}}