gitara basowa: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m →gitara basowa ({{język polski}}): tłum. |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
== [[gitara]] [[basowy|basowa]] ({{język polski}}) == |
== [[gitara]] [[basowy|basowa]] ({{język polski}}) == |
||
[[Plik: |
[[Plik:Warwick Streamer 1983.JPG|thumb|gitara basowa (1.1)]] |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-gitara basowa.wav}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' |
''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' |
||
| Linia 23: | Linia 24: | ||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[osoba|Osoba]] [[grać|grająca]] [[na]] [[gitara|gitarze |
: (1.1) ''[[osoba|Osoba]] [[grać|grająca]] [[na]] [[gitara basowa|gitarze basowej]] [[nazywać|nazywana]] [[być|jest]] [[basista|basistą]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) {{pot}} [[bas]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
| Linia 40: | Linia 42: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[bass guitar]], [[electric bass]], [[bass]] |
* angielski: (1.1) [[bass guitar]], [[electric bass]], [[bass]] |
||
* duński: (1.1) [[basguitar]] {{w}} |
|||
* francuski: (1.1) [[guitare basse]] {{ż}} |
* francuski: (1.1) [[guitare basse]] {{ż}} |
||
* hiszpański: (1.1) [[bajo eléctrico]] {{m}}, [[bajo]] {{m}} |
* hiszpański: (1.1) [[bajo eléctrico]] {{m}}, [[bajo]] {{m}} |
||
* kataloński: (1.1) [[baix elèctric]] {{m}} |
* kataloński: (1.1) [[baix elèctric]] {{m}} |
||
* nowogrecki: (1.1) [[μπάσο]] {{n}} |
* nowogrecki: (1.1) [[μπάσο]] {{n}} |
||
* ukraiński: (1.1) [[бас-гітара|бас-гіта́ра]] {{ż}} |
|||
* węgierski: (1.1) [[basszusgitár]] |
|||
* włoski: (1.1) [[basso elettrico]] {{m}}, [[chitarra basso]] {{ż}}, [[basso]] {{m}} |
* włoski: (1.1) [[basso elettrico]] {{m}}, [[chitarra basso]] {{ż}}, [[basso]] {{m}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Aktualna wersja na dzień 10:17, 12 gru 2022
- wymowa:
-
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- (1.1) muz. instrument strunowy szarpany, najczęściej elektryczny, z progami na gryfie, transponujący o oktawę w dół; zob. też gitara basowa w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) związek zgody,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik gitara basowa gitary basowe dopełniacz gitary basowej gitar basowych celownik gitarze basowej gitarom basowym biernik gitarę basową gitary basowe narzędnik gitarą basową gitarami basowymi miejscownik gitarze basowej gitarach basowych wołacz gitaro basowa gitary basowe
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) instrument
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) bass guitar, electric bass, bass
- duński: (1.1) basguitar w
- francuski: (1.1) guitare basse ż
- hiszpański: (1.1) bajo eléctrico m, bajo m
- kataloński: (1.1) baix elèctric m
- nowogrecki: (1.1) μπάσο n
- ukraiński: (1.1) бас-гіта́ра ż
- węgierski: (1.1) basszusgitár
- włoski: (1.1) basso elettrico m, chitarra basso ż, basso m
- źródła: