Przejdź do zawartości

Dyskusja:Vintage

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Ogólnie słowo francuskiego pochodzenia, kiedy mówimy o winach, wymawiamy po francusku "wętáż", ale gdy mówimy o stylu, czyli tak jak się najczęściej używa tego słowa obecnie, to wymawiamy po angielsku "wintidż".

Wymowa

[edytuj kod]

Czy ktoś wie jak wymawia się to słowo (vintage)? Bo kojarzy się z francuskim słowem vintage (rocznik winobrania), które wymawia się w uproszczeniu "wintaż", ale dowiedziałem się, że termin z zakresu mody i dekoracji wnętrz wymawia się bardziej z niemiecka, coś w stylu "wintydż". Czy ktoś ma w tym względzie jakąś fachową wiedzę?--TomaszHolband (dyskusja) 02:32, 11 maj 2009 (CEST)[odpowiedz]

@TomaszHolband wymawia się z angielska czyli tak, jak napisałeś ("wintydż"). Pozdrawiam serdecznie po niemal 15 latach (widzę, że tyle właśnie minie wkrótce od napisania przez Ciebie tego komentarza. Błogosławionych Świąt Wielkiej Nocy🐏🐇🐣✝️🩸🙏🏻 Bociek O-le (dyskusja) 23:18, 28 mar 2024 (CET)[odpowiedz]