Dyskusja:Robert M. Wegner

	Ta strona jest pod opieką Wikiprojektu Fantastyka, którego celem jest rozwijanie artykułów z dziedziny fantastyki. Jeśli chcesz współuczestniczyć w projekcie, odwiedź jego stronę, gdzie można przyłączyć się do dyskusji i zobaczyć listę otwartych zadań. Zachęcamy do zarejestrowania się i włączenia się w rozwój zawartości Wikipedii w dziedzinie fantastyki. Zobacz też Portal Fantastyka.
???	Ten artykuł został oceniony jako ??? na skali oceny jakości.
???	Temu artykułowi przypisano ??? priorytet oceny haseł.
	Ten artykuł oceniono i sklasyfikowano {{{data}}}.

Hasło po angielsku

Przepraszam że się wpraszam, ale angielskojęzyczna wersja hasła wydaje się oferować kilka możlwości ulepszenia. Jest przy tym na tyle krótka, że zaproponowałbym od razu taką całość (w oparciu o tekst hasła pol.):

Robert M. Wegner is a Polish fantasy writer, winner of Janusz A. Zajdel Award in 2009 for his short story We All are Meekhanians (pol. Wszyscy jesteśmy Meekhańczykami) and Sfinks Award in 2010 for short story The Best You Can Buy (pol. Najlepsze, jakie można kupić).

He made his debut in 2002 in Science Fiction magazine as an author of a short story The Last Flight of Night Cowboy (pol. Ostatni lot Nocnego Kowboja). In 2009 and 2010, he published two collections of short stories called Tales from Meekhan Borderland (pol. Opowieści z meekhańskiego pogranicza), both released by Powergraph.

Otóż proponuję 1. zmienić 'short-story' na 'short story' (bez dywizu), 2. przymiotnik od Meekhan utworzyć jako 'Meekhanian', 3. pogranicze przetłumaczyć jako 'borderland', a opowieści jako 'tales', 4. błąd w zdaniu z debiutem (pierwotne *He debut) poprawić na 'He made his debut', co się oczywiście niekoniecznie równa 'He debuted'.

Pozdrawiam.

Ależ Wikipedia w ten sposób nie działa!

Zarówno u nas, jak u anglojęzycznych jedyna odpowiedź na taką propozycję to:

Jeśli uważasz, że hasło w Wikipedii wymaga zmian, poprawek lub rozbudowy – nie krępuj się. Każdy może wprowadzać zmiany, wystarczy kliknąć przycisk Edytuj u góry strony. Zajrzyj na stronę: Śmiało modyfikuj strony. Nawet nie trzeba się w tym celu logować!

Thank you for your suggestion. When you believe an article needs improvement, please feel free to make those changes. Wikipedia is a wiki, so anyone can edit almost any article by simply following the edit link at the top. The Wikipedia community encourages you to be bold in updating pages. You don't even need to log in.

Wprowadź w życie swoje poprawki samodzielnie! Nie bój się! Miej satysfakcję z własnoręcznie dołożonego wkładu w wolną wiedzę. --WTM (dyskusja) 02:42, 14 mar 2012 (CET)[odpowiedz]