Przejdź do zawartości

Je suis Charlie

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Wersja do druku nie jest już wspierana i może powodować błędy w wyświetlaniu. Zaktualizuj swoje zakładki i zamiast funkcji strony do druku użyj domyślnej funkcji drukowania w swojej przeglądarce.
Slogan z oficjalnej strony gazety „Charlie Hebdo

Je suis Charlie ([ʒə sɥi ʃaʁ.li]; tłum. Jestem Charlie) – francuski slogan, który został utworzony 7 stycznia 2015 roku po zamachu na redakcję gazety „Charlie Hebdo” w Paryżu we Francji, w którym zginęło 12 osób. Slogan jest formą solidarności z zamordowanymi osobami oraz wolnością słowa i wolnością prasy.

Po atakach na siedzibę redakcji oficjalną stronę internetową Charlie Hebdo wyłączono, a niedługo później włączono z powrotem z białym napisem „Je suis Charlie” na czarnym tle[1]. Sam slogan po raz pierwszy użyto na Twitterze[2] jako „#JeSuisCharlie” i „#IAmCharlie”[3] i w bardzo szybkim czasie został spopularyzowany do tego stopnia, że został wykorzystany przez większość mediów mówiących o tragedii. W ciągu dwóch dni cytat stał się jednym z najpopularniejszych hashtagów w historii tej strony, gdzie pojawiał się 6500 razy na minutę. Do 9 stycznia pojawił się ok. 5 milionów razy[4].

11 stycznia miał premierę odcinek serialu Simpsonowie pt. „Bart’s New Friend”, w którym przedstawiono scenę z udziałem postaci Maggie Simpson trzymającą flagę z napisem „Je suis Charlie”[5]. Tego samego dnia miała również miejsce 71. ceremonia wręczenia Złotych Globów, na której m.in. George Clooney, Amal Clooney, Helen Mirren, Kathy Bates, Diane Kruger, Joshua Jackson i William H. Macy wykazali solidarność z zamordowanymi redaktorami nosząc przypinki ze sloganem[6].

12 stycznia, Charlie Hebdo przedstawiło okładkę najnowszego magazynu, który ukazał się w sprzedaży 14 stycznia – równy tydzień po ataku. Okładka przedstawia postać płaczącego Mahometa trzymającego znak „Je suis Charlie”, nad którego głową widnieje zdanie „Tout est pardonné” (tłum. „Wszystko jest wybaczone”)[7].

Slogan spotkał się również z krytyką środowisk niepopierających rysunków Charlie Hebdo, którzy zapoczątkowali kontr-hashtag „#JeNeSuisPasCharlie” („Nie jestem Charlie”)[8][9]. W ich skład obok tych, którzy interpretują niektóre rysunki jako naruszające granice wolności słowa, wchodzą w głównej mierze przeciwnicy religijnych prowokacji. Jednym z hashtagów, które pojawiły się po atakach ok. 100 tysięcy razy był „#KillAllMuslims” („Zabić wszystkich muzułmanów”), co spotkało się z krytyką wszystkich środowisk.

Pojawił się również „#JeSuisAhmed” („Jestem Ahmed”), który nawiązywał do zamordowanego przez terrorystów policjanta Ahmeda Merabeta, który był muzułmaninem[10].

Nawiązania

Slogan Je suis Volnovakha

13 stycznia 2015 roku (niespełna tydzień po wydarzeniach w Paryżu) doszło do ostrzału autobusu przez prorosyjskich separatystów na drodze N20 pod miejscowością Wołnowacha, w którym to zamachu terrorystycznym[11] zginęło 12 cywilów[12]. Tysiące Ukraińców dołączyło do akcji Я Волноваха (Jestem Wołnowacha) inspirowanej francuskim Je suis Charlie[13], publikując na serwisach społecznościowych swoje fotografie z tym sloganem, zapisanym także w języku francuskim: Je suis Volnovakha, bądź Je suis Volnovaha[14].

Komercjalizacja hasła

W pierwszych dniach po ataku terrorystycznym wiele firm zaczęło sprzedawać różne towary z hasłem „Je suis Charlie”. Najczęściej były to T-shirty, plakaty, kubki oraz grafiki. Dodatkowo do urzędów patentowych m.in. w krajach Beneluxu, USA i Australii wpłynęły liczne wnioski o rejestrację znaków towarowych zawierających określenie „Je suis Charlie”[15]. W samej Francji takich zgłoszeń odnotowano ponad 50[16]. Wyjątkowość tej sytuacji skłoniła Urząd ds. Harmonizacji Rynku Wewnętrznego do wydania specjalnego komunikatu[17]. Napisano w nim, że złożenie wniosku o rejestrację znaku towarowego „Je suis Charlie” prawdopodobnie spotka się z odmową rejestracji, ponieważ rejestracja takiego znaku byłaby sprzeczna z porządkiem publicznym lub z dobrymi obyczajami. Wskazano również, że taki znak towarowy byłby pozbawiony zdolności odróżniającej.


Przypisy

  1. En construction [online], www.charliehebdo.fr [dostęp 2018-12-09] [zarchiwizowane z adresu 2015-01-10] (fr.).
  2. ‘Je suis Charlie’ trends as people refuse to be silenced by Charlie Hebdo gunmen – Mirror Online [online], www.mirror.co.uk [dostęp 2017-11-18].
  3. Paris terrorist attack: Charlie Hebdo shooting video provokes social media backlash [online], www.smh.com.au [dostęp 2017-11-18] (ang.).
  4. Paris Charlie Hebdo attack: Je Suis Charlie hashtag one of most popular in Twitter history – Telegraph [online], www.telegraph.co.uk [dostęp 2017-11-18] (ang.).
  5. ‘Unexpectedly powerful’: You’ll love how Maggie Simpson stands in solidarity with Charlie Hebdo #JeSuisCharlie – twitchy.com [online], twitchy.com [dostęp 2017-11-18] [zarchiwizowane z adresu 2022-11-21] (ang.).
  6. Golden Globes 2015: #JeSuisCharlie on red carpet with George Clooney, Helen Mirren – TODAY.com [online], www.today.com [dostęp 2017-11-18] (ang.).
  7. Charlie Hebdo reveals first cover since attack: A ‘prophet Muhammad’ caricature, crying behind the sign, ‘Je suis Charlie’ – The Washington Post [online], www.washingtonpost.com [dostęp 2017-11-18] (ang.).
  8. Charlie Hebdo hashtags reveal defiance, solidarity and Islamophobia [online], stream.aljazeera.com [dostęp 2017-12-03] [zarchiwizowane z adresu 2018-02-24] (ang.).
  9. #JeNeSuisPasCharlie: à rebours de l’émotion collective sur Twitter [online], rue89.nouvelobs.com [dostęp 2017-12-03] (fr.).
  10. Why the popularity of #killallmuslims is not all it seems – BBC News [online], www.bbc.com [dostęp 2017-11-18] (ang.).
  11. Atak na autobus na wschodzie Ukrainy: rośnie liczba ofiar. RB ONZ chce śledztwa. www.polskieradio.pl. [dostęp 2013-01-14].
  12. Ukraina: 12 zabitych w ataku na autobus. www.superstacja.tv. [dostęp 2013-01-14].
  13. Порошенкові пропонують оголосити траур Je suis Volnovakha (Poroshenkovi proponuyut ogolosyty traur Je suis Volnovakha). www.expres.ua. [dostęp 2013-01-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-15)].
  14. Уже тысячи украинцев присоединились к акции Je suis Volnovakha Uzhe tysyachi ukraincev prisoedinilis k akciim Je suis volnovakha. www.segodnya.ua. [dostęp 2013-01-14].
  15. Mikołaj Lech: JE SUIS CHARLIE zgłoszone do ochrony jako znak towarowy. Znaki Towarowe Blog. [dostęp 2015-01-25]. (pol.).
  16. Aurelie Abadie: «Je suis Charlie». Aucune demande de dépôt de marque ne sera enregistrée En savoir plus sur. LesEchos.fr. [dostęp 2015-01-25]. (fr.).
  17. Komunikat OHIM z dnia 16.01.2015 r.. Oficjalna strona internetowa OHIM. [dostęp 2015-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-28)]. (ang.).