Dyskusja:Łukasz

Wersja do druku nie jest już wspierana i może powodować błędy w wyświetlaniu. Zaktualizuj swoje zakładki i zamiast tego użyj domyślnej funkcji drukowania w swojej przeglądarce.

Według książki o Imionach której autora niestety nie pamiętam imię Łukasz pochodzi od łac. imienia Lucanus. To tyle względem mojej refleksji

Ta książka to "Księga imion", B. Kupis, B. Wernichowska, J. Kamyczek, Książka i Wiedza 1975. Do tej samej wersji przychyla się en.wiki. Airwolf 17:13, 24 maja 2006 (CEST)

Zacytowana teza jest mocno wątpliwa, a to dlatego, że łac. Lucanus hellenizuje się na Loukanos a nie na Loukas. Większy pozór prawdopodobieństwa miałoby twierdzenie, iż Loukas pochodzi z oskijskiej (albo umbryjskiej - w tej chwili nie pamiętam) formy Lukans - ale wtedy nieprawdą jest, jakoby to pochodziło z łaciny. Tak czy owak, wychodzi mi, że wzmiankowana książka się myli. Autokrata 19:52, 1 sie 2006 (CEST)[odpowiedz]

trzeba dodać jeszcze łukasza Kadziewicza i żygadłę - siatkarze
A jak powinno się napisać z Podolskim? Łukasz czy Lukas? Odnośnik jest do Lukasa, ale to w sumie to samo, urodził się jako Łukasz, zmienił potem na Lukas.