Obóz Kikiwaka

Obóz Kikiwaka

Bunk’d

Inny tytuł	Bunk’d
Gatunek	Sitcom
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Pamela Eells O’Connell
Główne role	Peyton Roi List Karan Brar Skai Jackson Kevin Quinn Miranda May Nina Lu Nathan Arenas
Muzyka tytułowa	Kikiwaka
Liczba odcinków	83
Liczba serii	4
Produkcja
Produkcja	It’s a Laugh Productions
Czas trwania odcinka	22 minut
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	Disney Channel
Pierwsza emisja	31 lipca 2015 10 czerwca 2016
Lata emisji	od 2015
Status	trwający
Format obrazu	720p (SDTV)
Chronologia
Poprzednik	Jessie
Powiązane	Jessie
Strona internetowa

{{Serial infobox}} Sugerowane pola (wstaw w kodzie): | produkcja wykonawcza = | alt grafiki = | opis grafiki = Nieznane pola: "podpis grafiki" oraz "wykonawca". Nieoczekiwana grafika: "pierwsza emisja".

Obóz Kikiwaka (ang. Bunk’d) – amerykański sitcom wytwórni Disney Channel Original Series będący kontynuacją serialu Jessie. W rolach głównych występują znani z poprzednika Peyton List, Karan Brar i Skai Jackson.

Produkcja serialu rozpoczęła się pod koniec kwietnia 2015, a jego premiera odbyła się 31 lipca 2015 roku na kanale Disney Channel wraz z premierą filmu Następcy, a polska premiera odbyła się 10 czerwca 2016 roku na antenie Disney Channel. 29 lutego 2016 roku został oficjalnie potwierdzony 2 sezon serialu. Serial początkowo miał zakończyć się po trzech sezonach, jednak 15 listopada 2018 oficjalnie poinformowano o powstaniu 4 serii. 24 lutego 2020 roku został oficjalnie potwierdzony 5 sezon serialu.

Fabuła

Rok po odejściu Jessie, Emma, Ravi i Zuri, wyjeżdżają z Nowego Jorku i udają się do Moose Rump, w stanie Maine, aby spędzić lato w „Obózie Kikiwaka”, gdzie poznali się ich rodzice. Spotykają tam nowych przyjaciół - Xandera, Lou, Jorge’a i Tiffany.

Drugi sezon rozgrywa się już dwa lata po tym, jak od dzieci Ross odeszła Jessie. Na kolejne wakacje znów wyjeżdżają, aby spędzić lato w „Obózie Kikiwaka” i spotkać się ze starymi przyjaciółmi oraz poznać nowych. Natomiast 3 sezon ma miejsce 3 lata po wydarzeniach z finału Jessie.

Obsada

Główna

• Peyton List jako Emma Ross (sezony 1-3), Protagonistka serialu. Przybrana starsza siostra Ravi'ego i Zuri. Ma 17 lat w pierwszym sezonie,18 lat w drugim i 19 lat w trzecim. Jest doradczynią Kabiny Woodchuck w Obózie Kikiwaka. Zakochana w Xanderze z wzajemnością.
• Karan Brar jako Ravi Ross (sezony 1-3), Deuteragonista serialu. Przybrany młodszy brat Emmy i przybrany starszy brat Zuri. Ma 15 lat w pierwszym sezonie,16 lat w drugim i 17 lat w trzecim. Jest doradcą Kabiny Grizzly w Obózie Kikiwaka. Posiada jaszczurkę o imieniu Pani Kiplink.
• Skai Jackson jako Zuri Ross (sezony 1-3), Tritagonistka serialu. Przybrana młodsza siostra Emmy i Ravi'ego. Ma 14 lat w pierwszym sezonie, 15 lat w drugim i 16 lat w trzecim. Jest obozowiczką Kabiny Woodchuck w Obózie Kikiwaka. W drugim sezonie zakochuje się Griffie.
• Kevin Quinn jako Xander McCormick (sezony 1-2), Obiekt westchnień Emmy. Ma 17 lat w pierwszym sezonie i 18 lat w drugim. Jest szefem Kabiny Grizzly w Obozie Kikiwaka. Odwzajemnia uczucia Emmy, ale nie Hazel.
• Miranda May jako Lou Hockhauser, Najlepsza przyjaciółka Emmy. Ma 17 lat w pierwszym sezonie,18 lat w drugim i 19 lat w trzecim. Jest szefową Kabiny Woodchuck w Obózie Kikiwaka. Wychowała się na farmie.
• Nathan Arenas jako Jorge Ramirez (sezony 1-2), Najlepszy przyjaciel Ravi'ego. Ma 15 lat w pierwszym sezonie i 16 lat w drugim. Jest obozowiczem Kabiny Grizzly w Obózie Kikiwaka. Zakochany w Emmie bez wzajemności.
• Nina Lu jako Tiffany Chen (sezony 1-2), Najlepsza przyjaciółka Zuri. Ma 14 lat w pierwszym sezonie i 15 lat w drugim. Jest obozowiczką Kabiny Woodchuck w Obózie Kikiwaka. Zakochana w Ravim bez wzajemności.
• Mallory James Mahoney jako Destiny Baker (od sezonu 3)
• Raphael Alejandro jako Matteo Silva (od sezonu 3)
• Will Buie Jr. jako Finn Sawyer (od sezonu 3)
• Shelby Simmons jako Ava (sezon 4)
• Scarlett Estevez jako Gwen Flores (sezon 4)
• Israel Johnson jako Noah Lambert (sezon 4)

Drugoplanowa

• Mary Scheer jako Gladys Swearengen (sezony 1-2), Antagonistka serialu. Ciotka Hazel. Ma 47 lat w pierwszym sezonie i 48 lat w drugim. Jest właścicielką Obozu Kikiwaka. W młodości była zakochana w ojcu Emmy i przybranym ojcu Ravi'ego oraz Zuri, ale on wybrał ich matkę.
• Tessa Netting jako Hazel Swearengen (sezony 1-2, gościnnie w 4), Druga antagonistka serialu. Jej ciotką jest Gladys. Ma 17 lat w pierwszym sezonie i 18 lat w drugim. Jest szefową Kabiny Weasel w Obózie Kikiwaka. Zakochana w Xanderze bez wzajemności.
• Casey Campbell jako Murphy
• Nate Stone jako Timmy
• Lincoln Melcher jako Griff (sezon 2)
• Lily Mae Silverstein jako Lydia (sezony 2-3)

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria:

• Artur Kaczmarski (serie I-IV),
• Katarzyna Łęcka (seria III)

Tekst:

• Agnieszka Zwolińska (serie I-II),
• Anna Wysocka (seria III),
• Marta Robaczewska (serie III-IV)

Dźwięk: Łukasz Fober
W wersji polskiej:

• Aleksandra Kowalicka – Emma Ross (odc. 1-42)
• Justyna Kowalska – Emma Ross (odc. 43-58)
• Franciszek Dziduch – Ravi Ross (odc. 1-42)
• Mateusz Ceran – Ravi Ross (odc. 43-58)
• Matylda Kaczmarska – Zuri Ross
• Marta Markowicz – Lou
• Karol Jankiewicz – Xander
• Karol Kwiatkowski – Jorge
• Maja Kwiatkowska – Tiffany

oraz:

• Wojciech Chorąży – Murphy (odc. 5)
• Anna Gajewska – Gladys (odc. 1-3, 5, 8, 11, 13-14, 20-21, 34, 39, 41)
• Zuzanna Galia – Hazel (odc. 1, 4, 6-8, 10, 12, 16, 19, 22, 25, 27, 36, 38-39, 41)
• Artur Kaczmarski
• Maciej Kosmala – dr Hunter Brody (odc. 7)
• Olga Cybińska – Destiny (odc. 43-64)
• Artur Kozłowski – Finn (odc. 43-58)
• Jakub Strach – Matteo (odc. 43-64)
• Anna Ułas – inspektor Deansmore (odc. 58)
• Jakub Jóźwik – Finn (odc. 59-64)
• Julia Zarzecka – Ava (odc. 59-64)
• Miłosz Konkel –
  • Marsh (odc. 14),
  • Noah (odc. 59-64)
• Antonina Krylik – ośmioletnia Hazel (odc. 27)

W pozostałych rolach:

• Paweł Szczesny – Mikołaj (odc. 9, 32)
• Jan Rotowski – Luke Ross (odc. 12, 27)
• Karol Osentowski – Eric (odc. 12)
• Bartosz Wesołowski – Ted (odc. 13)
• Jakub Świderski –
  • Noah (odc. 17),
  • Tucker / Bronson (odc. 35)
• Marta Dylewska – Sasha (odc. 18)
• Bernard Lewandowski – Timmy (odc. 19)
• Michał Piela – Bertram (odc. 22)
• Antoni Scardina – Griff (odc. 22-25, 27, 30, 32, 34, 37-38, 40-42)
• Zofia Modej – Lydia (odc. 22, 25, 29, 39, 53)
• Lidia Sadowa – Stephanie Queen (odc. 26)
• Tymon Krylik – ośmioletni Xander (odc. 27)
• Wojciech Żołądkowicz – Murphy (odc. 31, 33, 48)
• Izabella Bukowska-Chądzyńska – Christina Ross (odc. 34)
• Monika Węgiel –
  • dr Sharon Chen (odc. 38),
  • Bonnie King, mama Avy (odc. 62)
• Grzegorz Kwiecień – Gribbly (odc. 40)
• Monika Pikuła – Marie Poutine (odc. 42)
• Janusz Wituch – Cosmo Dibble (odc. 42)
• Stefan Knothe – Gerald Barker (odc. 51)
• Joanna Pach-Żbikowska – mama Lou (odc. 55)
• Aleksander Sosiński – Austin Justin (odc. 64)
• Anna Wodzyńska

Lektor:

• Artur Kaczmarski (czołówka, tyłówka w odc. 1-21, 24-27, 29-42),
• Adam Bauman (tyłówka odc. 22-23)

Lista odcinków

Seria		Odcinki	Oryginalna emisja		Oryginalna emisja
			Premiera serii	Finał serii	Premiera serii	Finał serii
	1	21	31 lipca 2015	20 maja 2016	10 czerwca 2016	4 grudnia 2016
	2	21	23 sierpnia 2016	24 maja 2017	17 lipca 2017	10 lutego 2018
	3	16	18 czerwca 2018	21 września 2018	1 października 2018	19 października 2018
	4	32	20 czerwca 2019	b.d.	23 marca 2020	b.d.

Sezon 1: 2015-16

Nr	Tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Kod
1	Welcome to Camp Kikawaka Witamy na Obozie Kikiwaka	Bob Koherr	Pamela Eells O’Connell	31 lipca 2015	10 czerwca 2016	101
Emma, Ravi i Zuri opuszczają Nowy Jork, by dotrzeć do Obozu Kikiwaka. Okazuje się, że zasady tam panujące są straszniejsze niż się spodziewali. Emma nie jest zadowolona, gdy dowiaduje się, że na Kikiwaka telefony są zabronione. Ravi musi się przenieść na inne łóżko, gdy trzeci mieszkaniec chatki go stamtąd wygania, natomiast Zuri zyskuje nową przyjaciółkę Tiffany.
2	Gone Girl Zaginiona Dziewczyna	Rich Correll	Jeff Hodsen i Tim Pollack	7 sierpnia 2015	27 czerwca 2016	102
Gladys zabrania słodyczy na całym Kikiwaka, więc Zuri i Jorge zaczynają akcję tajemnego sprzedawania słodyczy. Tymczasem Xander śpiewa dla Emmy, tym samym zapraszając ją na randkę, ta się zgadza. Ravi słyszy jak Lou i Xander rozmawiają o byłej dzieczynie Xandra, chłopak po usłyszeniu tajemniczej rozmowy podejrzewa, że Xander chce zamordować Emmę.
3	Camp Rules Zasady Obozu	Bob Koherr	Mike Montesano i Ted Zizik	14 sierpnia 2015	28 czerwca 2016	104
Ravi zostaje mianowany drużynowym, lecz przejmuje się tym, że nikt go nie słucha, a w szczególności Jorge, który wkrótce kradnie bardzo ważny regulamin. Tymczasem Zuri kłóci się z Emmą, dlatego Lou wysyła je łódką na środek jeziora, na terapię. Po przybyciu Xandera, okazuje się, że dziewczyna zapomniała przywiązać liny, przez co dziewczyny zostały uwięzione na wodzie...
4	Smells Like Camp Spirit Zapachy Duszy Obozu	Rich Correll	Lacey Dyer i Julie Layton	21 sierpnia 2015	29 czerwca 2016	105
Kostur Przodków to legendarny kij wyrobiony z sosny uderzonej piorunem, Lou rzuca nim i kto go złapie będzie musiał go chronić, a gdy go odda lub zgubi wtedy straszny pech spanie na drużynę wybranego. Emma zostaje wybrana. Ravi chce nauczyć się pływać, gdyż czeka go sprawdzian z pływania. Pomagają mu w tym Jorge oraz Tiffany. Tymczasem Emma oddaje Kostur Xanderowi, gdyż słyszała jak mówi, że chciałby chociaż raz zostać wybrany. Niestety w końcu dochodzi do tragedii. Kostur zostaje zgubiony, a całe Kikiwaka zostaje zniszczone.
5	The Ones That Got Away Ci, którzy Odeszli	Bob Koherr	Valerie Ahern i Eric Schaar	6 listopada 2015	30 czerwca 2016	103
Gladys rozpoczyna zawody wędkarskie. Lou startuje z Ravi, Emma z Xandrem a Zuri z Tiffany. Emma myśli, że to randka z Xandrem, ale rozczarowuje się, gdy on uważa inaczej. Nagle spotrzegają, że mają w ogóle inne zainteresowania, Emma wraca na ląd i rozmawia z Gladys. Zuri i Tiffany kradną rybę ze stołowki, gdyż nie mogły złowić ani jednej. Tymczasem Emma i Xander rozstają się.
6	Can You Hear Me Now Teraz Mnie Słyszysz	Bob Koherr	Sally Lapiduss	13 listopada 2015	1 lipca 2016	106
Niedziela z telefonami dobiega końca, wszyscy muszą z powrotem je oddać. Zuri oszukuje Hazel i zatrzymuje swój, niedługo po tym Hazel dowiaduje się, że ktoś na Kikiwaka nadal ma telefon. W końcu prawda wychodzi na jaw, a Lou traci ufność do Emmy, gdyż ona też wiedziała o telefonie.
7	Friending with the Enemy Przyjaźń z Wrogiem	Rich Correll	Adam Lapidus	20 listopada 2015	4 lipca 2016	107
Emmie jest żal Hazel, że nie ma z kim się przyjaźnić i musi sama grać w tenisa i inne gry, więc postanawia zaprzyjaźnić się z nią. Okazuje się, że Hazel jest jeszcze bardziej nieznośna niż jak byli wrogami. Tymczasem Dr Hunter Brody, Zuri, Ravi i Tiffany wyruszają w poszukiwanie Kikiwaki, lecz to tylko kolejny odcinek fałszywego odkrywcy, w końcu dochodzi do tego, że zjawia się prawdziwy Kikiwaka i zmierza prosto do... obozu.
8	Waka, Waka, Waka! Waka, Waka, Waka!	Victor Gonzalez	Valerie Ahern i Eric Schaar	27 listopada 2015	5 lipca 2016	108
Ravi i Tiffany próbują przekonać wszystkich, że Kikiwaka szedł w kierunku ich obozu, lecz nikt im nie wierzy i zostają ośmieszeni. Emma, Lou i Hazel zaczynają konkurować w festiwalu. Kto sprzeda najwięcej jedzenia ze swojego stoiska będzie królową i zatańczy z Xandrem. Tymczasem Ravi i Tiffany idą w głąb lasu, chwilę później goni ich Kikiwaka...
9	Secret Santa Sekretny Mikołaj	Lauren Breiting	Jeff Hodsden i Tim Pollock	4 grudnia 2015	6 grudnia 2016	114
Zuri, Tiffany, Jorge i Xander gubią się w lesie, więc idą do małego domku letniskowego, w którym mieszka samotny, starszy pan. Jorge odkrywa, że jest on Świętym Mikołajem. Okazuje się to prawdą i czwórka dzieci musi przywrócić mu wiarę w święta. Tymczasem w obozie Kikiwaka jest dzień wymiany prezentami. Lou i Emma mają własne pomysły, jednak Ravi doradza im, aby zrobiły inne. Prezenty wymyślone przez Raviego okazują się kiepskie, a dziewczyny uczą się, że często wysiłek włożony w przygotowanie prezentu jest ważniejszy niż sam prezent.
10	Counselors’ Night Off Nocni Doradcy	Bob Koherr	Mike Montesano i Ted Zizik	8 stycznia 2016	6 lipca 2016	110
Gdy Gladys wyjeżdża, starsi robią imprezę w kryjówce. Emma dowiaduje się, że ona nie może i musi pilnować młodszych. Lou i Hazel zakładają się o to, że Hazel przez całą imprezę nie będzie flirtować z Xandrem.
11	There’s No Place Like Camp Nie ma to Jak Obóz	Bob Koherr	Pamela Eells O’Connell	22 stycznia 2016	7 lipca 2016	111
Gdy Emma sprawia, że pizza, która miała być na obiad, wybucha, wyrusza wraz z Lou, Zuri i Tiffany w las, by znaleźć pożywienie. Lou naciera się trującą rośliną, przez co ma urojenia. Tymczasem Jorge planuje wrócić do domu.
12	Luke’s Back Powrót Luke’a	Rich Correll	Pamela Eells O’Connell	12 lutego 2016	8 lipca 2016	119
Luke przyjeżdża do Kikiwaka prosić Raviego o pomoc w nauce. Gdy wraz z Ravim idą do kryjówki, spotykają trzech obozowiczów z Obozu Championów. Ravi stawia się trójce, a tamci proponują grę. Kto wygra zajmuje kryjówkę na zawsze, a ten kto przegra, nie będzie miał od niej dostępu. Gra się rozpoczyna. Obóz Championów eliminuje wszystkich z Kikiwaka oprócz Raviego, który ma przed sobą trudne zadanie.
13	No Escape Nie ma Ucieczki	Rich Correll	Jeff Hodsden i Tim Pollock	19 lutego 2016	25 lipca 2016	112
Zuri i Jorge próbują się wymknąć z Obozu Kikiwaka w celu uzyskania słuchawek i komiksu graficznego. Tymczasem Emma i Xander muszą ich z powrotem odesłać do obozu Kikiwaka, nim dowie się Gladys. Tiffany wyznaje miłość Raviemu.
14	Close Encounters of the Camp Kind Bliskie Spotkania w Rodzaju Obozu	Bob Koherr	Lacey Dyer i Julia Layton	11 marca 2016	26 lipca 2016	116
Jorge i Tiffany uważają, że nowy członek obozu Kikiwaka jest kosmitą, i próbują udowodnić to Zuri, która jest w nim zakochana. Tymczasem Lou i Xander wystawiają oceny przyszłych dowódców, czyli Emmie i Raviemu. Ku ich zaskoczeniu dostają mizerne oceny.
15	Crafted and Shafted Wykonany i Oszukany	Bob Koherr	Mike Montesano i Ted Zizik	18 marca 2016	27 lipca 2016	117
Emma i Xander zabierają Zuri, Tiffany i Jorge na nocowanie w lesie. Okazuje się, że po przybyciu Emma i Xander chcą iść na randkę, niestety dochodzi do tego, że podczas szukania drewna na opał wpadają do opuszczonego szybu. Tymczasem Ravi i Lou próbują złożyć plac zabaw dla mniejszych obozowiczów.
16	Boo Boos and Birthdays Boo Boos i Urodziny	Phill Lewis	Lacey Dyer i Julia Layton	25 marca 2016	28 lipca 2016	109
Tiffany obchodzi urodziny, ale jak się okazuje jej matka nigdy nie urządzała jej przyjęcia, więc Emma, Zuri i Lou próbują uszczęśliwić ich koleżankę poprzez zorganizowanie imprezy, gdy omawiają jak mają wyglądać urodziny Hazel je podsłuchuje i myśli, że impreza jest dla niej. Tymczasem Jorge ma wypadek i musi cały dzień leżeć w obozowym szpitaliku.
17	For Love and Money Dla Miłości i Pieniędzy	Shannon Flynn	Adam Lapidus	1 kwietnia 2016	29 lipca 2016	113
Lou poznaje Noę, który jest drwalem. Jak się okazuje naciąga on Lou, żeby robiła meble w ramach randki, by potem mógł je sprzedać i kupić wymarzony samochód. Tymczasem Xander, Ravi i Jorge poszukują skarbu ukrytego gdzieś na Kikiwaka.
18	Love Is for the Birds Miłość jest dla Ptaków	A. Laura James	Pamela Eells O’Connell	8 kwietnia 2016	26 listopada 2016	120
Ravi przypadkowo wpada na najfajniejszą dziewczynę na obozie-Sashę, która zaczyna z nim flirtować. Wkrótce zostają parą. Jednak Ravi ma jeden problem- jego nowa dziewczyna jest miłośniczką sportów ekstremalnych. Któregoś dnia para ma iść skakać ze spadochronu. Ravi rzuca w powietrzu Sashę, jednak po fakcie przypomina sobie że nie wie, jak się otwiera spadochron. Sasha nie chce mu powiedzieć, a chłopak jest w dużych tarapatach... Tymczasem podczas wycieczki do lasu z Lou Zuri i Tiffany znajdują jajko orła. Postanawiają się nim zaopiekować. W kilka dni przywiązują się do jajka i nie chcą go oddać. W końcu wchodzą na drzewo, aby odłożyć jajko do gniazda. W końcu utykają na nim, a na domiar złego na to samo drzewo przylatuje orlica, i robi się nieciekawie...
19	Bride and Doom Panna Młoda i Los	Robbie Countryman	Desiree Bowie i Amanda Steinhoff	29 kwietnia 2016	27 listopada 2016	121
Lou, Hazel i Xander opowiadają obozową legendę o duchu Olgi- córki założyciela Kikiwaka. Straszą obozowiczów, robiąc im psikusy i wciskając im kit, że zrobiła to Olga. Jednak w stołówce czerwoną mazią napisane jest „wściekły!”, a to już kolejny psikus drużynowych. Do tego po całej stołówce rozrzucone są papierki po cukierkach. Obozowicze zaczynają podejrzewać, że historia Olgi nie jest w zupełności wyssana z palca...
20	Live from Camp Kikiwaka Na Żywo z Obozu Kikiwaka	Rich Correll	Valerie Ahern i Eric Schaar	13 maja 2016	3 grudnia 2016	115
Gladys musi przekazać obozowiczom smutną wiadomość-jest zbyt mało chętnych a wyjazd do Kikiwaka w przyszłym roku, więc obóz Kikiwaka musi zostać zamknięty na zawsze. Lou, Ravi, Xander, Emma, Zuri i Tifanny tego nie chcą i próbują temu zapobiec, tworząc nowy klip reklamowy na stronę obozu. Robią także relację. Jednak i jedna, i druga rzecz staje się straszliwym niewypałem, a wszyscy zaczynają już tracić nadzieje.Przypadkiem nagrana zostaje kłótnia Lou, Emmy i Xandra. Nagrane zostaje też to, jak się godzą, i właśnie to nagranie powoduje, że w przyszłym roku będzie można pojechać po raz kolejny-relacja przyciąga setki chętnych dzieci!!!
21	Xander Says Goodbye Xander Żegna	Bob Koherr	Adam Lapidus	20 maja 2016	4 grudnia 2016	118

Sezon 2: 2016-17

Nr	Tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Kod
22	Griff Is in the House! Gryf jest w domku!	Bob Koherr	Pamela Eells O’Connell	23 sierpnia 2016	17 lipca 2017	201
23	Dance in My Pants Taniec w moich spodniach	Bob Koherr	Valerie Ahern i Eric Schaar	24 sierpnia 2016	18 lipca 2017	202
24	Zuri Has a Little Lamb Zuri ma małą Owieczkę	Bob Koherr	Lacey Dyer i Julia Layton	25 sierpnia 2016	19 lipca 2017	203
25	Zuri Weasels Out Zuri się łasi	Phill Lewis	Sally Lapiduss	26 sierpnia 2016	20 lipca 2017	205
26	Queen of Screams Królowa Krzyków	Robbie Contryman	Mike Montesano i Ted Zizik	16 września 2016	21 lipca 2017	207
27	Luke Out Below Poniżej Luke’a	Robbie Countryman	Adam Lapidus	30 września 2016	24 lipca 2017	206
28	Camp Kiki-Slasher Obóz Kiki-breja	Rich Correll	Mike Montesano i Ted Zizik	7 października 2016	nieemitowany	204
29	Treehouse of Terror Terror Domu z drewna	Bob Koherr	Lacey Dyer i Julia Dayton	28 października 2016	25 lipca 2017	209
30	Tidal Wave Opływowa Fala	Bob Koherr	Jeff Hodsden i Tim Pollack	4 listopada 2016	26 lipca 2017	208
31	Fog’d In Mgliście tu	Rich Correll	Jeff Hodsden i Tim Pollock	11 listopada 2016	27 lipca 2017	212
32	How the Griff Stole Christmas To jak Gryf kradnie Święta	Shannon Flynn	Valerie Ahern i Eric Schaar	2 grudnia 2016	28 lipca 2017	211
33	Food Fight Walka na jedzenie	Ben DeJesus	Adam Lapidus	24 lutego 2017	7 października 2017	217
34	Mother May I? Mamo Mogę Ja?	Robbie Countryman	Jeff Hodsden i Tim Pollock	3 marca 2017	14 października 2017	210
35	Mud Fight Walka na Błoto	Rich Correll	Valerie Ahern i Eric Schaar	17 marca 2017	21 października 2017	216
36	Dog Days of Summer Psie Letnie Dni	Bob Koherr	Monica Contreras	24 marca 2017	28 października 2017	214
37	Bad Dog! Zły pies!	Robbie Countryman	Pamela Eells O’Connell	31 marca 2017	4 listopada 2017	215
38	Camp Stinky Waka Obóz Śmierdzio Waka	Lauren Breiting	Mike Montesano i Ted Zizik	7 kwietnia 2017	11 listopada 2017	218
39	Cabin vs. Cabin Kabina Kontra Kabina	Bob Koherr	Lacey Dyer i Julia Layton	14 kwietnia 2017	18 listopada 2017	219
40	Dreams Come True Marzenia Się Spełniają	Bob Koherr	Pamela Eells O’Connell	21 kwietnia 2017	25 listopada 2017	220
41	We Didn’t Start the Fire Nie Wznieciliśmy Ognia	Rich Correll	Brittany Assaly i Jason Hauser (fabuła) Sally Lapidus (teleplay)	28 kwietnia 2017	2 grudnia 2017	221
42	The Great Escape Wielka Ucieczka	Rich Correll	Adam Lapidus	24 maja 2017	10 lutego 2018	213

Sezon 3: 2018

Nr	Tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Kod
43	We Can’t Bear It!	Bob Koherr	Pamela Eells O’Connell i Adam Lapidus	18 czerwca 2018	1 października 2018	301
44	Let’s Bounce!	Bob Koherr	Mike Montesano i Ted Zizik	19 czerwca 2018	2 października 2018	302
45	Take the Cake	Jon Rosenbaum	Valerie Ahern i Eric Schaar	20 czerwca 2018	3 października 2018	303
46	O Sister, Where Art Thou?	Jon Rosenbaum	Jeff Hodsden i Tim Pollock	21 czerwca 2018	4 października 2018	304
47	Cav’d In	Bob Koherr	Skander Halim i Gina Ippolito	22 czerwca 2018	5 października 2018	305
48	By All Memes	Bob Koherr	Prathi Srinivasan i Joshua Levy	25 czerwca 2018	8 października 2018	306
49	A Whole Lotta Lobsta	Bob Koherr	Prathi Srinivasan i Joshua Levy	29 czerwca 2018	9 października 2018	307
50	No Bones About It	Lauren Breiting	Valrie Ahern i Eric Shaar	2 lipca 2018	10 października 2018	308
51	Finders Keepers, Lou’s a Weeper	Karan Brar	Adam Lapidus	6 lipca 2018	11 października 2018	309
52	Reversal of Fortune	Robbie Countryman	Mike Montesano i Ted Zizik	9 lipca 2018	12 października 2018	310
53	Game of Totems	Peyton List	Adam Lapidus	13 lipca 2018	15 października 2018	311
54	Toilets and Tiaras	Bob Koherr	Jeff Hodsden i Tim Pollock	16 lipca 2018	16 października 2018	312
55	Bungle in the Jungle	Bob Koherr	Pamela Eells O’Connell	20 lipca 2018	17 października 2018	313
56	Gruel and Unusual Punishment	Bob Koherr	Valerie Ahern i Eric Schaar (fabuła) Mike Montesano i Ted Zizik (teleplay)	27 lipca 2018	18 października 2018	314
57	It’s a Blast!	Bob Koherr	Valerie Ahern i Eric Schaar (fabuła) Jeff Hodsden i Tim Pollock (teleplay)	3 sierpnia 2018	19 października 2018	315
58	Up, Up and Away	Bob Koherr	Pamela Eells O’Connell i Adam Lapidus	21 września 2018	19 października 2018	316

Sezon 4: 2019-20

Nr	Tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Kod
59	Who da Boss? Lou da Boss!	Trevor Kirschner	Erin Dulap i Phil Baker	20 czerwca 2019	23 marca 2020	401
60	Kikiwaka’s Got Talent!	Trevor Kirschner	Valerie Ahern i Eric Schaar	27 czerwca 2019	24 marca 2020	402
61	Yes, Lies and Tower Escape	Shannon Flynn	David Booth	4 lipca 2019	25 marca 2020	403
62	An Udder Disaster	Erika Kaestle	Ian Weinreich i Clayton Sakoda	11 lipca 2019	26 marca 2020	404
63	Hot Spring Friend Machine	Erika Kaestle	Huong Nguyen	18 lipca 2019	27 marca 2020	405
64	Water Under the Dock	Phill Lewis	Lia Woodward i Leah Folta	25 lipca 2019	30 marca 2020	406
65	In Your Wildest Screams	Jody Margolin Hahn	Ian Weinreich i Clayton Sakoda	5 października 2019	31 marca 2020	410
66	Inn Trouble	Phill Lewis	Valerie Ahern i Eric Schaar	12 października 2019	1 kwietnia 2020	408
67	Lake Rancid	Phill Lewis	David Booth	19 października 2019	2 kwietnia 2020	407
68	Between a Racoon and a Hard Place	Robbie Countryman	Krystal Javier	26 października 2019	3 kwietnia 2020	409
69	Mo-Squito Mo Problems	Jody Margolin Hahn	Huong Nguyen	2 listopada 2019	6 kwietnia 2020	411
70	Sore Lou-ser	Ben DeJesus	Leah Folta i Lia Woodward	9 listopada 2019	7 kwietnia 2020	412
71	Lone Wolf	Erika Kaestle	Jason Dorris	16 listopada 2019	8 kwietnia 2020	413
72	Serf’s Up-Rising	Wendy Faraone	David Booth	23 listopada 2019	9 kwietnia 2020	414
73	Summer Winter Wonderland	Erika Kaestle	Valerie Ahern i Eric Schaar	7 grudnia 2019	10 kwietnia 2020	415
74	Cramped Champions	Erika Kaestle	Clayton Sakoda	10 stycznia 2020	nieemitowany	416
75	A Tale of Two Stackers	Phill Lewis	Huong Nguyen	17 stycznia 2020	nieemitowany	417
76	Whatever Floats Your Goat Boat	Sean Mulcahy	Lia Woodward i Leah Folta	24 stycznia 2020	nieemitowany	418
77	Snow Cups and Fisticuffs	Kelly Park	David Booth	31 stycznia 2020	nieemitowany	419
78	The S'more, The S'merrier	Bob Koherr	Valerie Ahern i Eric Schaar	7 lutego 2020	nieemitowany	420
79	Lava at First Fight	Jason Shipman	Clayton Sakoda	21 lutego 2020	nieemitowany	421
80	Town and Clown Relations	Morenike Joela	Huong Nguyen	28 lutego 2020	nieemitowany	422
81	Whisper Toots	Jody Margolin Hahn	Jason Dorris	6 marca 2020	nieemitowany	423
82	My Fairy Lady	Bob Koherr	Leah Folta i Lia Woodward	13 marca 2020	nieemitowany	424
83	Party Pooper	Jody Margolin Hahn	Erin Dunlap	20 marca 2020	nieemitowany	425