Przejdź do zawartości

Liga Sprawiedliwych bez granic: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Putorobot (dyskusja | edycje)
67 738 edycji
m →‎Linki zewnętrzne: re-kategoryzacja using AWB
Znaczniki: Ręczne wycofanie zmian Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
 
(Nie pokazano 42 wersji utworzonych przez 41 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial infobox
{{Serial infobox
|tytuł = Liga Sprawiedliwych Bez Granic
|tytuł = Liga Sprawiedliwych bez granic
|oryginalny tytuł = Justice League Unlimited
|oryginalny tytuł = Justice League Unlimited
|grafika =
|grafika =
|podpis grafiki =
|opis grafiki =
|alt grafiki =
|inny tytuł =
|inny tytuł =
|gatunek = [[film animowany|serial animowany]]
|gatunek = [[film animowany|serial animowany]]
|kraj produkcji = {{państwo|USA}}
|kraj produkcji = [[Stany Zjednoczone]]
|oryginalny język =
|oryginalny język =
|twórcy =
|twórcy =
Linia 16: Linia 17:
|lista odcinków = [[#Spis odcinków|Spis odcinków]]
|lista odcinków = [[#Spis odcinków|Spis odcinków]]
|produkcja =
|produkcja =
|produkcja wykonawcza =
|reżyseria =
|reżyseria =
|scenariusz =
|scenariusz =
Linia 22: Linia 24:
|zdjęcia =
|zdjęcia =
|scenografia =
|scenografia =
|wytwórnia =
|czas trwania = 21 minut
|czas trwania = 21 minut
|kąt kamery =
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna = [[Cartoon Network]]
|format obrazu =
|format dźwięku =
|kraj oryginalnej emisji =
|kraj oryginalnej emisji =
|lata emisji = 2004-2006
|data premiery = 31 lipca 2004
|stacja telewizyjna =
|pierwsza emisja =
|pierwsza emisja =
|lata emisji = 2004–2006
|data premiery = {{flaga|USA}} [[31 lipca]] [[2004]]<br />{{flaga|POL}} [[6 maja]] [[2006]]
|status =
|status = zakończony
|od lat =
|format obrazu =
|poprzednik = [[Liga Sprawiedliwych]]
|format dźwięku =
|poprzednik = ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' (2001–2004)
|kontynuacja =
|kontynuacja =
|powiązane =
|powiązane =
Linia 40: Linia 42:
|www =
|www =
}}
}}
'''''Liga Sprawiedliwych Bez Granic''''' ([[język angielski|ang.]] ''Justice League Unlimited'', [[2004]]-[[2006]]) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[serial telewizyjny|serial]] [[film animowany|animowany]], będący kontynuacją serialu ''[[Liga Sprawiedliwych]]''.
'''Liga Sprawiedliwych bez granic''' ([[język angielski|ang.]] ''Justice League Unlimited'') – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[serial telewizyjny|serial]] [[film animowany|animowany]], będący kontynuacją serialu ''[[Liga Sprawiedliwych]]''.


== Członkowie Ligi Sprawiedliwych ==
== Członkowie Ligi Sprawiedliwych ==
W tej serii do 7 podstawowych członków Ligi przystępuje jeszcze kilkudziesięciu innych:
W tej serii do 7 podstawowych członków Ligi przystępuje jeszcze kilkudziesięciu innych:
{{Układ wielokolumnowy |szerokość=23em <!-- od 9 do 26 --> |liczba=3 |Członkowie-założyciele Ligi są traktowani jako ''rada przywódcza'', której przewodniczy Superman.
* Aquaman/Arthur Curry
* Aquaman/Arthur Curry
* Atom/Ray Palmer
* Atom/Ray Palmer
* Amazo – na pewien czas
* Amazo – na pewien czas
* Atom-Smasher/Albert Rothstein
* Atom-Smasher / Albert Rothstein
* Aztek/Uno/Curt Falconer
* Aztek / Uno / Curt Falconer
* [[Czarny Kanarek]] (ang. ''Black Canary'')/Dinah Lance
* [[Black Canary|Czarny Kanarek / Dinah Lance]]
* Blue Devil/Daniel Cassidy
* Blue Devil / Daniel Cassidy
* Hawkgirl / Shayera Hol
* B’Wana (ang. ''B’Wana Beast'')/Mike Maxwell
* B’Wana Beast / Mike Maxwell
* Złoty Wzmacniacz (ang. ''Booster Gold'')/Michael Carter
* Złoty Wzmacniacz (ang. ''Booster Gold'')/Michael Carter
* Kapitan Atom (ang. ''Captain Atom'')/Nathaniel Adams
* Kapitan Atom / Nathaniel Adams
* Kapitan Marvel (ang. ''Capitan Marvel'')/William Batson – na pewien czas
* Kapitan Marvel / Billy Batson – na pewien czas
* Creeper/Jack Ryder
* Creeper / Jack Ryder
* Crimson Avenger/Lee Travis
* Crimson Avenger / Lee Travis
* Crimson Fox/Vivian D’Aramis
* Crimson Fox / Vivian D’Aramis
* Dr Fatum (ang. ''Dr. Fate'')/Kent Nelson
* Dr Fatum / Kent Nelson
* Dr Światło (ang. ''Dr. Light'')/Kimiyo Hoshi
* Dr Światło / Kimiyo Hoshi
* Dr Mid-Nite/Charles McNider
* Dr Mid-Nite / Charles McNider
* Dziki Kot (ang. ''Wildcat'')/Ted Grant
* Dziki Kot / Ted Grant
* Gołąb (ang. Dove'')/Don Hall
* Gołąb / Don Hall
* Demon Etrigan/Jason Blood
* Demon Etrigan / Jason Blood
* Ogień (ang. ''Fire'')/Beatriz da Costa
* Ogień / Beatriz da Costa
* [[Zielona Strzała]] (ang. ''Green Arrow'')/Oliver Queen
* [[Green Arrow|Zielona Strzała / Oliver Queen]]
* Gypsy/Cynthia Reynolds
* Gypsy / Cynthia Reynolds
* Sokół (ang. ''Hawk'')/Hank Hall
* Sokół / Hank Hall
* Łowczyni (ang. ''Huntress'')/Helena Bertinelli – została wyrzucona z Ligi
* [[Huntress|Łowczyni / Helena Bertinelli]] – została wyrzucona z Ligi
* Hourman/Rex Tyler
* Hourman / Rex Tyler
* Lód (Ice)/Tora Olafsdotter
* Lód / Tora Olafsdotter
* Inza Nelson
* Inza Nelson
* Długi Cień (ang. ''Longshadow'')
* Długi Cień (ang. ''Longshadow'')
* Metamorpho/Rex Mason
* Metamorpho / Rex Mason
* Mr. Terrific/Michael Holt
* Mr. Terrific / Michael Holt
* Nemesis/Tom Tresser
* Nemesis / Tom Tresser
* Obsidian/Todd Rice
* Obsidian / Todd Rice
* Orion
* Orion
* Plastic Man/Patrick O’Brian
* Plastic Man / Patrick O’Brian
* Pytanie (ang. ''Questtion'')/Charles Victor Zsasz
* Rozciągliwy (ang. ''Elongated Man'') / Ralph Dibny
* Rozciągliwy (ang. ''Elongated Man'')/Randolph Dibny
* Sonda (ang. ''Question'') / Vic Sage
* Commander Steel / Hank Heywood III
* Sonda (ang. ''Question'')/Vic Sage
* Czerwone Tornado (ang. ''Red Tornado'') / Ulthoon
* Commander Steel/Hank Heywood III
* Czerwone Tornado (ang. ''Red Tornado'')/Ulthoon
* Czerwona Rakieta (ang. ''Rocket Red'') / Dmitri Pushkin
* Sand / Sanderson Hawkins
* Czerwona Rakieta (ang. ''Rocket Red'')/Dmitri Pushkin
* Shining Knight / Sir Justin / Justin Arthur
* Sand/Sanderson Hawkins
* Speedy / Roy Harper Jr.
* Shining Knight/Sir Justin/ Justin Arthur
* Stargirl / Courtney Whitmore
* Speedy/Roy Harper Jr.
* S.T.R.I.P.E. / Patrick Dugan
* Stargirl/Courtney Whitmore
* Starman / Prince Gavyn
* S.T.R.I.P.E./Patrick Dugan
* Stal (ang. ''Steel'') / John Henry Irons
* Starman/Prince Gavyn
* Supergirl / Kara Zor-El
* Stal (ang. ''Steel'')/John Irons
* The Ray / Ray Terrill
* Supergirl/Kara In-Ze
* The Ray/Ray Terrill
* The Thunderbolt / Yz
* The Thunderbolt/ Yz
* John Thunder
* John Thunder
* Vibe/Paco Ramone
* Vibe / Paco Ramone
* Kowboj (ang. ''Vigilante'')/Greg Sanders
* Kowboj (ang. ''Vigilante'') / Greg Sanders
* Lisica (ang. ''Vixen'')/Mari McCabe
* Lisica (ang. ''Vixen'') / Mari McCabe
* Waverider/Matthew Ryder
* Waverider / Matthew Ryder
* Zatanna/Zatanna Zatara
* Zatanna / Zatanna Zatara}}


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]] na zlecenie [[Warner Bros.|WARNER BROS.]]<br />
'''Wersja polska''': [[Master Film]] na zlecenie [[Warner Bros.]]<br />'''Reżyseria''':
'''Reżyseria''':
* [[Cezary Morawski]] <small>(odc. 1-26)</small>,
* [[Cezary Morawski]] <small>(odc. 1-26)</small>,
* [[Artur Tyszkiewicz]] <small>(odc. 27-30)</small>,
* [[Artur Tyszkiewicz]] <small>(odc. 27-30)</small>,
Linia 122: Linia 124:
* [[Romuald Cieślak]] <small>(odc. 1-26, 31-39)</small>,
* [[Romuald Cieślak]] <small>(odc. 1-26, 31-39)</small>,
* [[Dariusz Falana]] <small>(odc. 27-30)</small>
* [[Dariusz Falana]] <small>(odc. 27-30)</small>
'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Brzeski]] <small>(odc. 6)</small><br />
'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Brzeski (aktor)|Andrzej Brzeski]] <small>(odc. 6)</small><br />'''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]] <small>(odc. 6)</small><br />'''Wystąpili''':
* [[Jacek Rozenek]] – '''Superman / Clark Kent / Kal-El'''
'''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]] <small>(odc. 6)</small><br />
* [[Radosław Pazura]] –
'''Wystąpili''':
** '''Batman / Bruce Wayne''',
* [[Marcin Przybylski]] – '''Flash'''
** '''Batman / Terry McGinnis''' <small>(odc. 26)</small>
* [[Anna Gajewska]] –
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Wonder Woman / księżniczka Diana'''
** '''Kara''',
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Zielona Latarnia / John Stewart'''
** '''Galatea''',
* [[Marcin Przybylski]] – '''Flash / Wally West'''
** '''Barda Free''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''Shayera''' <small>(odc. 27, 28)</small>
* [[Jacek Jarosz]] – '''Babcia''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Andrzej Chudy]] –
* [[Andrzej Chudy]] –
** '''J’onn J’onzz''',
** '''Marsjanin Łowca / J’onn J’onzz''',
** '''Kalibak''' <small>(odc. 15)</small>
** '''Kalibak''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Ewa Serwa]] – '''Shayera Hol''' <small>(oprócz odc. 27, 28)</small>
* [[Mirosław Wieprzewski]] –
* [[Anna Gajewska]] –
** '''Virman Vundabar''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''Supergirl / Kara In-Ze''',
** '''Abnegazar, demon z Tartaru''' <small>(odc. 18)</small>
** '''Galatea''' <small>(odc. 4, 23-24)</small>,
* [[Jacek Rozenek]] – '''Superman'''
** '''Barda Free''' <small>(odc. 15)</small>,
* [[Małgorzata Duda-Kozera|Małgorzata Duda]] – '''Amanda Waller'''
** '''Plastique / Bette Sans Souci''' <small>(odc. 17)</small>,
* [[Radosław Pazura]] –
** '''Shayera Hol''' <small>(odc. 27, 28)</small>,
** '''Batman''',
** '''Terry McGinnis''' <small>(odc. 26)</small>
** '''burmistrzyni Central City''' <small>(odc. 31)</small>,
** '''Stargirl / Courtney Whitmore''' <small>(odc. 33)</small>,
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Wonder Woman'''
** '''Ogień / Beatriz "Bea" Bonilla da Costa''' <small>(odc. 35)</small>
* [[Dariusz Odija]] – '''Zielona Strzała / Oliver Queen''' <small>(oprócz odc. 30)</small>
* [[Marcin Bosak]] –
* [[Marcin Bosak]] –
** '''Kapitan Atom''',
** '''Kapitan Atom / Christopher Nathaniel Adams''',
** '''Atom'''
** '''Atom / Ray Palmer''' <small>(oprócz odc. 10)</small>
* [[Wojciech Machnicki]] –
** '''Chucko''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Dziki Kot''',
** '''Grodd'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Zielona Latarnia'''
* [[Ewa Serwa]] – '''Shayera'''
* [[Anna Apostolakis]] – '''Lisica'''
* [[Robert Czebotar]] –
* [[Robert Czebotar]] –
** '''Static''' <small>(odc. 12-13)</small>,
** '''Sonda''',
** '''Static''' <small>(odc. 12-13)</small>
* [[Anna Apostolakis]] –
** '''Sonda'''
** '''Lisica / Mari McCabe''' <small>(oprócz odc. 28)</small>,
* [[Dariusz Odija]] – '''Zielona Strzała'''
** '''Cheetah / Priscilla Rich''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Monika Pikuła]] –
** '''Łowczyni / Helena Bertinelli''',
** '''Themis''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''dziewczyna Billy’ego''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Zielona Latarnia / Kai-Ro''' <small>(odc. 26)</small>,
** '''Stargirl / Courtney Whitmore''' <small>(odc. 29)</small>,
** '''Zabójczy Mróz / Louise Lincoln''' <small>(odc. 30)</small>,
** '''Linda Park''' <small>(odc. 31)</small>,
** '''Doktor Light''' <small>(odc. 34)</small>
* [[Marcin Troński]] – '''Lex Luthor'''
* [[Marcin Troński]] – '''Lex Luthor'''
* [[Małgorzata Duda-Kozera|Małgorzata Duda]] – '''Amanda Waller'''
* [[Wojciech Machnicki]] –
** '''Grodd''',
** '''Chucko''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Dziki Kot''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Król Zegar / Temple Fugate''' <small>(odc. 17)</small>,
** '''Kragger''' <small>(odc. 21)</small>,
** '''sanitariusz''' <small>(odc. 23)</small>,
* [[Brygida Turowska]] –
** '''Tala''',
** '''Kobieta w ciąży''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Sroya Bashir''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Giganta''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Lisica / Mari McCabe''' <small>(odc. 28)</small>,
** '''fanka Supergirl''' <small>(odc. 29)</small>
* [[Jacek Jarosz]] –
** '''generał Kwan''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Sid''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Babcia''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''Cecil''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Robert Tondera]] –
** '''jeden z włamywaczy''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Joe Chill''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''kazański żołnierz''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''S.T.R.I.P.E. / Patrick Dugan''' <small>(odc. 33)</small>,
** '''Angle Man''' <small>(odc. 34)</small>,
** '''Tharok''' <small>(odc. 36)</small>
* [[Marek Bocianiak]] –
** '''złodziej #2''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''strażnik''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''naukowiec''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''przestępca''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''awanturnik #2''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Gilbert Halstrom''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Red Tornado''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Juice''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Bonk''' <small>(odc. 12-13)</small>,
** '''żołnierz Cadmus''' <small>(odc. 16)</small>,
** '''jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej''' <small>(odc. 17)</small>,
** '''Franco Bertinelli''' <small>(odc. 19)</small>
* [[Wojciech Paszkowski]] –
**'''Mongul''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Nardoc''' <small>(odc. 3)</small>,
**'''Atom / Ray Palmer''' <small>(odc. 10)</small>,
**'''El Diablo''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Larry''' <small>(odc. 14)</small>,
**'''Kapitan Bumerang / George Harkness''' <small>(odc. 17, 31)</small>,
** '''Doktor Moon''' <small>(odc. 22)</small>,
** '''ojciec''' <small>(odc. 23)</small>,
** '''S.T.R.I.P.E. / Patrick Dugan''' <small>(odc. 24)</small>,
**'''Demos''' <small>(odc. 29)</small>,
**'''Umrzyk / Boston Brand''' <small>(odc. 32)</small>,
**'''Sinestro''' <small>(odc. 34, 38)</small>,
**'''Złodziej Cień''' <small>(odc. 37)</small>,
**'''Hath-Set''' <small>(odc. 37)</small>,
**'''Meteopata''' <small>(odc. 38)</small>
* [[Izabella Bukowska]] –
**'''Loana-El''' <small>(odc. 2)</small>,
**'''Ogień / Beatriz "Bea" Bonilla da Costa''' <small>(odc. 27)</small>,
**'''Jennifer Morgan''' <small>(odc. 29)</small>
* [[Kajetan Lewandowski]] –
* [[Kajetan Lewandowski]] –
** '''Wan-El – syn Supermana w jego marzeniach''' <small>(odc. 2)</small>,
**'''Van-El''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Mały Superman''' <small>(odc. 5)</small>,
**'''Superman jako dziecko''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Mały chłopiec''' <small>(odc. 8)</small>,
**'''chłopiec #2''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Chłopiec w czerwonej bluzie''' <small>(odc. 33)</small>
**'''Johnny''' <small>(odc. 33)</small>
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Pomocnik''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Filip Radkiewicz]] –
** '''mały Bruce Wayne''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Batman jako dziecko''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Tommy Tompkins''' <small>(odc. 33)</small>
* [[Marek Bocianiak]] –
** '''złodziej #2''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''strażnik''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''naukowiec''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''przestępca''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''awanturnik #2''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Gilbert Halstrom''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Red Tornado''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Juice''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Bonk''' <small>(odc. 12-13)</small>,
** '''żołnierz Cadmus''' <small>(odc. 16)</small>,
** '''jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej''' <small>(odc. 17)</small>,
** '''Franco Bertinelli''' <small>(odc. 19)</small>
* [[Andrzej Blumenfeld]] –
**'''Ares''' <small>(odc. 3)</small>,
**'''Generał Wade Eiling''' <small>(odc. 10, 16, 22, 33)</small>,
**'''Tobiasz Manning''' <small>(odc. 12)</small>,
**'''Darkseid''' <small>(odc. 38-39)</small>
* [[Marcin Perchuć]] –
**'''Sokół / Hank Hall''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Blockbuster''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Miedzianogłowy''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Crimson Avenger''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Rozciągliwy / Ralph Dibny''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Earl''' <small>(odc. 12)</small>,
**'''Ghoul''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''handlarz biletami''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Doktor Milo''' <small>(odc. 16)</small>,
** '''Vance, jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej''' <small>(odc. 17)</small>,
** '''Hermes''' <small>(odc. 18)</small>,
** '''Kapitan Marvel''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej''' <small>(odc. 23)</small>,
** '''Pasożyt / Rudy Jones''' <small>(odc. 26)</small>,
**'''Mistrz Odbicia''' <small>(odc. 31)</small>,
**'''Pan Wspaniały''' <small>(odc. 32-34, 38)</small>
* [[Jacek Kopczyński]] –
* [[Jacek Kopczyński]] –
** '''Gołąb''',
**'''Gołąb / Don Hall''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Chyży''' <small>(odc. 33)</small>,
**'''Chyży / Roy Harper''' <small>(odc. 33)</small>,
** '''Gentleman Ghost''' <small>(odc. 37)</small>
**'''Dżentelmen Duch''' <small>(odc. 37)</small>,
* [[Henryk Talar]] – '''Bruce Wayne w przyszłości''' <small>(odc. 13, 26)</small>
** '''Kanto''' <small>(odc. 39)</small>
* [[Marek Obertyn]] – '''Hefajstos''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Krzysztof Banaszyk]] –
* [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]] –
** '''Vigilante''',
** '''Stal''',
** '''generał Olanic''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Chuck Sirianni''' <small>(odc. 27)</small>
** '''Orion''',
* [[Aleksander Bednarz]] – '''generał Hardcastle''' <small>(odc. 4)</small>
** '''Goldface'''
* [[Agata Gawrońska]] – '''Dana Tan'''
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''profesor Emil Hamilton'''
* [[Janusz Wituch]] –
* [[Andrzej Andrzejewski (aktor)|Andrzej Andrzejewski]] – '''Złoty Wzmacniacz'''
** '''Lasser''' <small>(odc. 4)</small>,
* [[Krzysztof Szczerbiński]] –
** '''Skeets''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''B’wana Beast''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Rozciągliwy''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''Mike''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Toyman''' <small>(odc. 38)</small>
**'''szeryf Ohiyesa Smith''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej''' <small>(odc. 17)</small>,
* [[Agnieszka Kunikowska]] –
** '''Inza''' <small>(odc. 7, 11)</small>,
** '''Shining Knight / Sir Justin''' <small>(odc. 17, 33)</small>,
** '''Dr Tracy Simmons '''<small>(odc. 8)</small>
** '''Aztek''' <small>(odc. 22)</small>
* [[Paweł Sanakiewicz]] –
* [[Artur Kaczmarski]] – '''David Clinton/Kronos''' <small>(odc. 12-13)</small>
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Enid Clinton''' <small>(odc. 12-13)</small>
** '''Jerry''' <small>(odc. 4)</small>,
* [[Kasper Garlicki]] – '''Mordred''' <small>(odc. 5)</small>
** '''Hades''' <small>(odc. 18)</small>
* Kasper Garlicki – '''Mordred''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Morgana le Fey''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Morgana le Fey''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Julia Jędrzejewska]] – '''Mała Wonder Woman''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Julia Jędrzejewska]] – '''Wonder Woman jako dziecko''' <small>(odc. 5)</small>
* Kamil Kubik –
* [[Karol Wróblewski (aktor)|Karol Wróblewski]] – '''Batman przyszłości''' <small>(odc. 12)</small>
**'''Zielona Latarnia jako dziecko''' <small>(odc. 5)</small>,
* [[Izabella Bukowska]] –
** '''Loana – żona Supermana w jego marzeniach''' <small>(odc. 2)</small>,
**'''chłopiec #1''' <small>(odc. 33)</small>
* [[Anna Dereszowska]] –
** '''Ogień''' <small>(odc. 27)</small>,
**'''Czarny Kanarek / Dinah Lance''',
** '''Tara – żona Travisa''' <small>(odc. 29)</small>
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Scott Free/Cudotwórca''' <small>(odc. 15)</small>
**'''Kirke''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Hipolita''' <small>(odc. 18)</small>
* [[Grzegorz Drojewski]] –
* [[Joanna Węgrzynowska]] –
** '''Młody Scott Free''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''Billy Batson''' <small>(odc. 20)</small>
** '''Zatanna Zatara''' <small>(odc. 6),</small>
* [[Wojciech Szymański (aktor)|Wojciech Szymański]] – '''Oberon''' <small>(odc. 15)</small>
** '''Mercy Graves''' <small>(odc. 20),</small>
** '''reporterka''' <small>(odc. 24),</small>
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Profesor Emil Hamilton'''
** '''Doktor Light''' <small>(odc. 26)</small>
* [[Katarzyna Skolimowska]] –
** '''Medusa''' <small>(odc. 6),</small>
** '''nauczycielka''' <small>(odc. 20)</small>
* [[Paweł Szczesny]] –
** '''pracownik rzeźni''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej''' <small>(odc. 17)</small>,
** '''Sokół #2''' <small>(odc. 21)</small>,
** '''Waleczny Sokół / Rex Stewart''' <small>(odc. 26)</small>,
** '''agent''' <small>(odc. 27)</small>,
** '''S.T.R.I.P.E. / Patrick Dugan''' <small>(odc. 29)</small>,
**'''Solivar''' <small>(odc. 32)</small>,
**'''Dr Fatum''' <small>(odc. 34)</small>
* [[Andrzej Andrzejewski (aktor)|Andrzej Andrzejewski]] – '''Złoty Wzmacniacz''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Agnieszka Kunikowska]] –
**'''dr Tracy Simmons '''<small>(odc. 7)</small>,
**'''Inza''' <small>(odc. 8, 11)</small>
* [[Krzysztof Szczerbiński]] –
**'''Skeets''' <small>(odc. 7)</small>,
**'''Rozciągliwy / Ralph Dibny''' <small>(odc. 15, 20)</small>,
** '''jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej''' <small>(odc. 17)</small>,
** '''Toyman / Winslow Schott Jr.''' <small>(odc. 38)</small>
* [[Adam Bauman]] –
* [[Adam Bauman]] –
** '''Amazo''' <small>(odc. 7)</small>,
**'''Amazo''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Aquaman''' <small>(odc. 9, 11)</small>,
**'''Aquaman''' <small>(odc. 9, 11)</small>,
** '''Metron''' <small>(odc. 38-39)</small>
**'''Metron''' <small>(odc. 38-39)</small>
* [[Rafał Walentowicz]] – '''Dr Fatum''' <small>(odc. 8, 11)</small>
* [[Wojciech Paszkowski]] –
* [[Waldemar Barwiński]] –
** '''Mongul''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Atom/Ray Palmer''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Zielona Latarnia / Kyle Rayner''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''El Diablo''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Długi Cień''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Kapitan Bumerang''' <small>(odc. 17, 31)</small>,
** '''Jastrząb / Carter Hall''' <small>(odc. 28, 37)</small>,
** '''Demos''' <small>(odc. 29)</small>,
** '''Móżdżak 5''' <small>(odc. 36)</small>

** '''Deadman (Boston Brand)''' <small>(odc. 32)</small>,
* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Appa Ali Apsa''' <small>(odc. 8)</small>
** '''Sinestro''',
** '''Złodziej Cień''' <small>(odc. 37)</small>,
* [[Marcin Hycnar]] – '''Wietrzny Smok''' <small>(odc. 9)</small>
** '''Hath-Set''' <small>(odc. 37)</small>,
* [[Przemysław Predygier]] – '''Maxwell Lord''' <small>(odc. 9)</small>
* [[Małgorzata Socha]] – '''Opad''' <small>(odc. 9)</small>
** '''Meteopata'''
* [[Joanna Pach]] –
* [[Joanna Pach]] –
** '''Kate''' <small>(odc. 10)</small>,
**'''Kate''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Dee Dee''' <small>(odc. 13)</small>,
**'''Dee Dee''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Kara''' <small>(odc. 29)</small>
**'''Kara''' <small>(odc. 29)</small>
* [[Paweł Sanakiewicz]] – '''Hades'''
* [[Dominik Łoś]] –
** '''Billy''' <small>(odc. 10)</small>,
* [[Marcin Perchuć]] –
** '''Sokół''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''chłopak #3''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Rozciągliwy''' <small>(odc. 8)</small>,
**'''Rex Stewart / Waleczny Sokół''' <small>(odc. 12-13)</small>,
** '''Ghoul''' <small>(odc. 13)</small>,
**'''Złodziej Cień''' <small>(odc. 28)</small>
* [[Zbigniew Konopka]] –
** '''Mistrz Odbicia''',
** '''Salomon Grundy / Cyrus Gold''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Mr. Terrific''',
** '''Kapitan Marvel''' <small>(odc. 20)</small>
** '''rabuś''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Dzień Gniewu''' <small>(odc. 16)</small>,
* [[Andrzej Blumenfeld]] –
** '''Ares''',
** '''Mantis''' <small>(odc. 22)</small>,
** '''Mistrz''' <small>(odc. 32)</small>
** '''Generał Eiling''',
** '''Tobiasz Manning''' <small>(odc. 12)</small>,
* [[Leszek Zduń]] – '''Alan''' <small>(odc. 11)</small>
* [[Jacek Wolszczak]] – '''chłopak #2''' <small>(odc. 11)</small>
** '''Darkseid'''
* [[Anna Dereszowska]] –
* [[Bożena Furczyk]] –
** '''Kirke''' <small>(odc. 6)</small>
** '''Sroya Bashir''' <small>(odc. 11, 39)</small>,
** '''jedna z pracowników Wieży Obserwacyjnej''' <small>(odc. 17)</small>,
** '''Czarny Kanarek'''
** '''komputer Wieży Obserwacyjnej''' <small>(odc. 23)</small>
* [[Monika Pikuła]] –
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Kronos / David Clinton''' <small>(odc. 12-13)</small>
** '''Łowczyni''',
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Enid Clinton''' <small>(odc. 12-13)</small>
** '''Stargirl''',
** '''Linda Park''' <small>(odc. 31)</small>,
* [[Filip Radkiewicz]] – '''Mały Bruce/Mały Batman''' <small>(odc. 2, 5)</small>
* [[Kamil Kubik]] –
** '''Mały John Stewart''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Jeden z chłopców''' <small>(odc. 33)</small>
* [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]] – '''Chuck Sinanni''' <small>(odc. 27)</small>
* [[Mirosława Krajewska]] – '''Marzey Sinanni''' <small>(odc. 27)</small>
* [[Janusz Zadura]] –
* [[Janusz Zadura]] –
** '''Bat Lash''' <small>(odc. 12)</small>,
**'''Bat Lash''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Hal Jordan''' <small>(odc. 13)</small>,
**'''Zielona Latarnia / Hal Jordan''' <small>(odc. 13)</small>,
**'''Człowiek Klucz''' <small>(odc. 27)</small>,
**'''agent King Faraday''' <small>(odc. 30)</small>,
**'''Oszust / James Jesse''' <small>(odc. 31)</small>
* [[Marek Frąckowiak]] – '''Jonasz Hex''' <small>(odc. 12)</small>
* [[Karol Wróblewski (aktor)|Karol Wróblewski]] – '''Batman / Terry McGinnis''' <small>(odc. 13)</small>
* [[Henryk Talar]] – '''podstarzały Bruce Wayne''' <small>(odc. 13, 26)</small>
* [[Joanna Jeżewska]] –
** '''Ruletka''' <small>(odc. 14, 35)</small>,
** '''Paran Dul''' <small>(odc. 21)</small>
* [[Mirosław Wieprzewski]] –
**'''Virman Vundabar''' <small>(odc. 15)</small>,
**'''Abnegazar, demon z Tartaru''' <small>(odc. 18)</small>
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Cudotwórca / Scott Free''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Grzegorz Drojewski]] –
**'''młody Scott Free''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''Esposito, jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej''' <small>(odc. 17)</small>,
** '''Edgar Mandragora''' <small>(odc. 19)</small>,
**'''Billy Batson''' <small>(odc. 20)</small>
* [[Wojciech Szymański (aktor)|Wojciech Szymański]] –
** '''Oberon''' <small>(odc. 15),</small>
** '''ksiądz''' <small>(odc. 17),</small>
** '''dr Anderson''' <small>(odc. 33)</small>
* [[Wojciech Duryasz]] –
** '''prezenter''' <small>(odc. 16)</small>,
** '''nadzorca więzienia''' <small>(odc. 17, 24)</small>,
** '''prezydent''' <small>(odc. 23, 25)</small>
* [[Mieczysław Morański]] – '''Martwy Strzał / Floyd Lawton''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Krzysztof Banaszyk]] –
**'''Vigilante''' <small>(odc. 17, 21, 33)</small>,
**'''Stal / John Henry Irons''' <small>(odc. 24-25)</small>,
**'''Orion''' <small>(odc. 31)</small>,
**'''Goldface''' <small>(odc. 38)</small>
* [[Janusz Nowicki (aktor)|Janusz Rafał Nowicki]] –
**'''Steven Mandragora''' <small>(odc. 19)</small>,
**'''Phil O’Bannon''' <small>(odc. 20)</small>
* [[Katarzyna Tatarak]] –
**'''Lois Lane''' <small>(odc. 20, 22, 25)</small>
** '''Giganta''' <small>(odc. 38-39)</small>
* [[Cezary Nowak]] –
** '''Sokół #1''' <small>(odc. 21)</small>,
** '''Móżdżak''' <small>(odc. 27)</small>,
** '''Machiste''' <small>(odc. 29)</small>,
** '''Diabelski Promień''' <small>(odc. 30, 32)</small>,
** '''Atomowa Czacha''' <small>(odc. 32, 38-39)</small>,
** '''Spy Smasher''' <small>(odc. 33)</small>
* [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] – '''Dana Tan''' <small>(odc. 26)</small>
* [[Stefan Knothe]] –
** '''Człowiek Klucz''' <small>(odc. 27)</small>,
** '''Człowiek Klucz''' <small>(odc. 27)</small>,
** '''Agent Faraday''' <small>(odc. 30)</small>,
** '''wiceprezydent''' <small>(odc. 30)</small>
* [[Mirosława Krajewska (1940–2023)|Mirosława Krajewska]] –
** '''James Jesse / Trickster''' <small>(odc. 31)</small>
** '''Mairzey Sirianni''' <small>(odc. 27)</small>,
** '''dyplomatka''' <small>(odc. 30)</small>,
** <small>'''staruszka''' (odc. 33)</small>
* [[Zbigniew Suszyński]] –
* [[Zbigniew Suszyński]] –
** '''Dr Polaris''' <small>(odc. 27)</small>,
**'''Dr Polaris''' <small>(odc. 27)</small>,
** '''Zielona Strzała''' <small>(odc. 30)</small>
**'''Zielona Strzała / Oliver Queen''' <small>(odc. 30)</small>
* [[Paweł Szczesny]] –
** '''S.T.R.I.P.E./Patrick Dugan''' <small>(odc. 29)</small>,
** '''Solovar''' <small>(odc. 32)</small>,
** '''Dr Fatum''' <small>(odc. 34)</small>
* [[Jarosław Boberek]] – '''Travis Morgan''' <small>(odc. 29)</small>
* [[Jarosław Boberek]] – '''Travis Morgan''' <small>(odc. 29)</small>
* [[Mirosław Guzowski]] – '''Metallo'''
* [[Mirosław Guzowski]] –
** '''Pogromca Snów''' <small>(odc. 28)</small>,
** '''Metallo / John Corben''' <small>(odc. 29)</small>
* [[Piotr Bąk (aktor)|Piotr Bąk]] –
* [[Piotr Bąk (aktor)|Piotr Bąk]] –
** '''Kapitan Chłód''',
**'''Kapitan Chłód''' <small>(odc. 31)</small>,
** '''Dr Polaris''' <small>(odc. 34)</small>,
** '''niemiecki naukowiec''' <small>(odc. 33)</small>,
** '''Persuader''' <small>(odc. 36)</small>
**'''Dr Polaris''' <small>(odc. 34)</small>,
**'''Persuader''' <small>(odc. 36)</small>
* [[Cezary Nowak]] –
* [[Joanna Budniok-Feliks]] –
** '''Devil Ray''',
** '''Atomic Skull'''
** '''Rama Kushna''' <small>(odc. 32)</small>,
** '''Demolka''' <small>(odc. 32, 34)</small>,
* [[Janusz Wituch]] –
** '''B’wana Beast''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Caitlin O’Shaugnessy-Ruiz''' <small>(odc. 33)</small>,
** '''Szeryf Ohiyesa Smith''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Szmaragdowa Cesarzowa''' <small>(odc. 36)</small>
* [[Jacek Mikołajczak]] –
** '''Sir Justin''' <small>(odc. 33)</small>
* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Zatanna''' <small>(odc. 6)</small>
** '''Stal / John Henry Irons''' <small>(odc. 34, 36)</small>,
* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Medusa''' <small>(odc. 6)</small>
** '''Móżdżak''' <small>(odc. 35)</small>
* [[Krzysztof Radkowski]] – '''Sonar''' <small>(odc. 35)</small>
* [[Robert Tondera]] –
** '''S.T.R.I.P.E./Patrick Dugan''' <small>(odc. 33)</small>,
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Bączek Boy / Chuck Taine''' <small>(odc. 36)</small>
** '''Tharok''' <small>(odc. 36)</small>
* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] – '''Zabójczy Mróz / Louise Lincoln''' <small>(odc. 38)</small>
* [[Krzysztof Radkowski]] – '''Sonar'''
* [[Joanna Jeżewska]] – '''Ruletka'''
* [[Brygida Turowska]] –
** '''Kobieta w ciąży''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Tala''',
** '''Lisica''' <small>(odc. 28)</small>
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Bączek Boy/Chuck Taine''' <small>(odc. 36)</small>
* [[Waldemar Barwiński]] –
** '''Hawkman/Carter Hall''' <small>(odc. 28, 37)</small>,
** '''Móżdżak 5''' <small>(odc. 36)</small>
* [[Anna Sroka]] – '''Zabójczy Mróz'''
* [[Dominik Łoś]] –
** '''Rex Stewart / Waleczny Sokół''' <small>(odc. 12-13)</small>,
** '''Złodziej Cień''' <small>(odc. 28)</small>
* [[Rafał Walentowicz]] – '''Dr Fatum''' <small>(odc. 7, 11)</small>
* [[Janusz Nowicki|Janusz Rafał Nowicki]] –
** '''Mandragora''' <small>(odc. 19)</small>,
** '''Dziennikarz''' <small>(odc. 20)</small>
* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Lois Lane''' <small>(odc. 20, 22)</small>
* [[Aleksander Bednarz]] – '''Generał Hardcastle''' <small>(odc. 4)</small>
* [[Marek Frąckowiak]] – '''Jonasz Hex''' <small>(odc. 12)</small>
* [[Joanna Budniok-Feliks]]
* [[Mieczysław Morański]]
* [[Klaudiusz Kaufmann]]
* [[Marek Obertyn]]
* [[Marcin Hycnar]]
* [[Przemysław Predygier]]
* [[Małgorzata Socha]]
* [[Leszek Zduń]]
* [[Zbigniew Konopka]]
* [[Wojciech Duryasz]]
* [[Mariusz Krzemiński]]
* [[Mariusz Krzemiński]]
i inni
i inni


'''Lektorzy''':
'''Lektorzy''':
* [[Marcin Sanakiewicz]] <small>(odc. 1-26)</small>,
* [[Cezary Nowak]] <small>(odc. 27-30)</small>,
* [[Cezary Nowak]] <small>(odc. 27-30)</small>,
* [[Paweł Bukrewicz]] <small>(odc. 31-39)</small>
* [[Paweł Bukrewicz]] <small>(odc. 31-39)</small>
Linia 315: Linia 455:
== Odcinki ==
== Odcinki ==
* Serial składa się z 3 serii po 13 odcinków każda.
* Serial składa się z 3 serii po 13 odcinków każda.
* Seria ta pojawiła się w [[Polska|Polsce]] po raz pierwszy [[6 maja]] [[2006]] roku w [[Cartoon Network]] w bloku [[Toonami]]. CN wyemitował łącznie I (odcinki 1-13) i II serię (odcinki 14-26).
* Seria ta pojawiła się w [[Polska|Polsce]] po raz pierwszy 6 maja 2006 roku w [[Cartoon Network (Polska)|Cartoon Network]] w bloku [[Toonami]]. CN wyemitował łącznie I (odcinki 1-13) i II serię (odcinki 14-26).
* Seria III (odcinki 27-39) pojawiła się w Polsce [[6 października]] [[2007]] roku.
* Seria III (odcinki 27-39) pojawiła się w Polsce 6 października 2007 roku.
* Odcinki 12 i 13: ''„Było sobie raz na zawsze coś”'' zostały wyemitowane łącznie w całości [[21 września]] [[2008]] roku o godz. 18:00 w ramach Kina Cartoon Network.
* Odcinki 12 i 13: ''„Było sobie raz na zawsze coś”'' zostały wyemitowane łącznie w całości 21 września 2008 roku o godz. 18:00 w ramach Kina Cartoon Network.
* W planach było także nakręcenie filmu animowanego, na podstawie serialu: „[[Liga Sprawiedliwości|Justice League]]: World’s Collide”, gdzie w roli głównych przeciwników mieli wystąpić członkowie Crime Syndicate, czyli Justice League z innej rzeczywistości. Ostatecznie jednak wstrzymano jego produkcję.
* W polskiej wersji w odcinkach 27-30 niektórym głównym postaciom głosu udzielały inne osoby niż zwykle, szczególnie dotyczy to [[Hawkgirl|Sokolicy]], [[Green Arrow|Zielonej Strzały]] i [[Supergirl]].
* W planach było także nakręcenie filmu animowanego, na podstawie serialu: "Justice League: World's Collide", gdzie w roli głównych przeciwników mieli wystąpić członkowie Crime Syndicate, czyli Justice League z innej rzeczywistości. Ostatecznie jednak wstrzymano jego produkcje.


=== Spis odcinków ===
=== Spis odcinków ===
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
|-style="background: #ABC;"
!width="10%"|Premiera odcinka
!width="10%"| Premiera odcinka
!width="4%"|N/o
!width="4%"| Nr
!width="43%"|Polski tytuł
!width="43%"| Polski tytuł
!width="43%"|Angielski tytuł
!width="43%"| Angielski tytuł
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF"| '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.05.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| bgcolor="#DFEEEF"| 01
| ''Inicjacja''
| ''Inicjacja''
| ''Initiation''
| ''Initiation''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.05.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| bgcolor="#DFEEEF"| 02
| ''Dla człowieka, który ma wszystko''
| ''Dla człowieka, który ma wszystko''
| ''For The Man Who Has Everything''
| ''For The Man Who Has Everything''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.05.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| bgcolor="#DFEEEF"| 03
| ''Sokół i Gołąb''
| ''Sokół i Gołąb''
| ''Hawk And Dove''
| ''Hawk And Dove''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.05.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| bgcolor="#DFEEEF"| 04
| ''Złowieszcza symetria''
| ''Złowieszcza symetria''
| ''Fearful Symmetry''
| ''Fearful Symmetry''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.05.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| bgcolor="#DFEEEF"| 05
| ''Dziecinada''
| ''Dziecinada''
| ''Kid Stuff''
| ''Kid Stuff''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.06.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.06.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| bgcolor="#DFEEEF"| 06
| ''Ta mała świnka''
| ''Ta mała świnka''
| ''This Little Piggy''
| ''This Little Piggy''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.05.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DFEEEF"| 07
| ''Powrót''
| ''Powrót''
| ''The Return''
| ''The Return''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.05.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| bgcolor="#DFEEEF"| 08
| ''Największa nieopowiedziana historia''
| ''Największa nieopowiedziana historia''
| ''The Greatest Story Never Told''
| ''The Greatest Story Never Told''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.06.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.06.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| bgcolor="#DFEEEF"| 09
| ''Ultimatum''
| ''Ultimatum''
| ''Ultimatum''
| ''Ultimatum''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.05.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.05.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| bgcolor="#DFEEEF"| 10
| ''Mroczne Serce''
| ''Mroczne Serce''
| ''Dark Heart''
| ''Dark Heart''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.07.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.07.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| bgcolor="#DFEEEF"| 11
| ''Obudzić śmierć''
| ''Obudzić śmierć''
| ''Wake The Dead''
| ''Wake The Dead''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.06.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.06.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| bgcolor="#DFEEEF"| 12-13
| ''Było sobie raz na zawsze coś, cz. 1: Dziwny Western''
| ''Było sobie raz na zawsze coś''
| ''The Once And Future Thing, Part 1: Weird Western Tales''
| ''The Once And Future Thing''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.07.2006
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF"| '''SERIA DRUGA'''
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Było sobie raz na zawsze coś, cz. 2:<br />Zakrzywiona czasoprzestrzeń''
| ''The Once And Future Thing, Part 2: Time, Warped''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.06.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.06.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| bgcolor="#DFEEEF"| 14
| ''Kot i Kanarek''
| ''Kot i Kanarek''
| ''The Cat And The Canary''
| ''The Cat And The Canary''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.06.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.06.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| bgcolor="#DFEEEF"| 15
| ''Więzy, które więżą''
| ''Więzy, które więżą''
| ''The Ties That Bind''
| ''The Ties That Bind''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.06.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.06.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| bgcolor="#DFEEEF"| 16
| ''Koniec Dnia Gniewu''
| ''Koniec Dnia Gniewu''
| ''The Doomsday Sanction''
| ''The Doomsday Sanction''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.06.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.06.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| bgcolor="#DFEEEF"| 17
| ''Siły Ekspedycyjne X''
| ''Siły Ekspedycyjne X''
| ''Task Force X''
| ''Task Force X''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.06.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.06.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| bgcolor="#DFEEEF"| 18
| ''Równowaga''
| ''Równowaga''
| ''The Balance''
| ''The Balance''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.07.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.07.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| bgcolor="#DFEEEF"| 19
| ''Podwójna randka''
| ''Podwójna randka''
| ''Double Date''
| ''Double Date''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.07.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.07.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| bgcolor="#DFEEEF"| 20
| ''Starcie''
| ''Starcie''
| ''Clash''
| ''Clash''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.07.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.07.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| bgcolor="#DFEEEF"| 21
| ''Pełnia''
| ''Pełnia''
| ''Hunter’s Moon''
| ''Hunter’s Moon''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.07.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.07.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| bgcolor="#DFEEEF"| 22
| ''To co być musi''
| ''To co być musi''
| ''Question Authority''
| ''Question Authority''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.07.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.07.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| bgcolor="#DFEEEF"| 23
| ''Punkt krytyczny''
| ''Punkt krytyczny''
| ''Flashpoint''
| ''Flashpoint''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.07.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.07.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| bgcolor="#DFEEEF"| 24
| ''Panika na niebie''
| ''Panika na niebie''
| ''Panic In The Sky''
| ''Panic In The Sky''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.07.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.07.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| bgcolor="#DFEEEF"| 25
| ''Podzieleni upadniemy''
| ''Podzieleni upadniemy''
| ''Divided We Fall''
| ''Divided We Fall''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.07.2006
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.07.2006
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| bgcolor="#DFEEEF"| 26
| ''Epilog''
| ''Epilog''
| ''Epilogue''
| ''Epilogue''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA TRZECIA'''
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF"| '''SERIA TRZECIA'''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.10.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| bgcolor="#DFEEEF"| 27
| ''Legion to Ja''
| ''Legion to Ja''
| ''I Am Legion''
| ''I Am Legion''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.10.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| bgcolor="#DFEEEF"| 28
| ''Cień Jastrzębia''
| ''Cień Jastrzębia''
| ''Shadow Of The Hawk''
| ''Shadow Of The Hawk''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.10.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| bgcolor="#DFEEEF"| 29
| ''Chaos w sercu z kamienia''
| ''Chaos w sercu z kamienia''
| ''Chaos At The Earth’s Core''
| ''Chaos At The Earth’s Core''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.10.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| bgcolor="#DFEEEF"| 30
| ''Na drugi brzeg''
| ''Na drugi brzeg''
| ''To Another Shore''
| ''To Another Shore''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.10.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| bgcolor="#DFEEEF"| 31
| ''Flash i sedno''
| ''Flash i sedno''
| ''Flash And Substance''
| ''Flash And Substance''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.10.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| bgcolor="#DFEEEF"| 32
| ''Prosto do celu''
| ''Prosto do celu''
| ''Dead Reckoning''
| ''Dead Reckoning''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.10.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| bgcolor="#DFEEEF"| 33
| ''Akt patriotyzmu''
| ''Akt patriotyzmu''
| ''Patriot Act''
| ''Patriot Act''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.10.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| bgcolor="#DFEEEF"| 34
| ''Wielki skok na mózg''
| ''Wielki skok na mózg''
| ''The Great Brain Robbery''
| ''The Great Brain Robbery''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.10.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| bgcolor="#DFEEEF"| 35
| ''Gra o honor''
| ''Gra o honor''
| ''Grudge Match''
| ''Grudge Match''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.10.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| bgcolor="#DFEEEF"| 36
| ''Daleko od domu''
| ''Daleko od domu''
| ''Far From Home''
| ''Far From Home''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.10.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| bgcolor="#DFEEEF"| 37
| ''Zamierzchłe czasy''
| ''Zamierzchłe czasy''
| ''Ancient History''
| ''Ancient History''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.10.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| bgcolor="#DFEEEF"| 38
| ''Żyje''
| ''Żyje''
| ''Alive!''
| ''Alive!''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.10.2007
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| bgcolor="#DFEEEF"| 39
| ''Niszczyciel''
| ''Niszczyciel''
| ''Destroyer''
| ''Destroyer''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4|
|}
|}


== Odcinki ==
== Nawiązania i aluzje ==
* W odcinku ''Inicjacja'' jest scena, w której Green Lantern i [[Green Arrow]], zostają teleportowani do kwatery Justice League, jest to nawiązanie do serialu ''[[Star Trek]]''.
* Gdy wyemitowano w Polsce po raz pierwszy odcinek ''„Zamierzchłe czasy”'' ([[21 października]] [[2007]] roku), wycięto z niego ok. 7 minut programu (usunięto większą część retrospekcji ze starożytności), natomiast [[11 listopada]] w czasie powtórki, odcinek wyemitowano już w całości.
* Tytuł odcinka ''Dla człowieka, który ma wszystko'' pochodzi od klasycznej historii Alana Moore’a – „For the Man Who Has Everything”.
* Intro na początku serialu zawierało sceny z aktualnego odcinka. Od 11. odcinka I serii, ''„Obudzić śmierć”'', intro zawiera wybrane sceny z odcinków: ''„Inicjacja”'', ''„Złowieszcza symetria”'', ''„Ta mała świnka”'', ''„Powrót”'', ''„Mroczne Serce”'', ''„Obudzić śmierć”'' i ''„Kot i Kanarek”''.
* W odcinku ''Dziecinada'' są nawiązania do filmu ''„Batman Returns”'', kiedy Batman Kid nie trafia z grappling gun w swojego przeciwnika, tylko w ścianę, która następnie ląduje na przeciwniku oraz do filmów Disneya, poprzez rzeźbę Małej Syrenki oraz miecz w skale z „Króla Artura”.
* W trzeciej serii intro na początku serialu zawiera sceny z aktualnego odcinka, zmieszane z wybranymi scenami z odcinków: ''„Inicjacja”'', ''„Kot i Kanarek”'', ''„Siły Ekspedycyjne X”'', ''„Powrót”'', ''„Pełnia”'', ''„To co być musi”'' i ''„Chaos w sercu z kamienia”''.
* W odcinku ''Ta mała świnka'' Kirke (ang. Circe) śpiewa piosenkę ''Lulu’s Back In Town'' autorstwa Ala Dubina i Harry’ego Warrena, natomiast Batman zostaje wykonawcą ''Am I Blue?'' autorstwa Granta Clarka i Harry’ego Aksta.
* W iluzji Supermana z odcinka ''„Dla człowieka który ma wszystko”'' syn Supermana nazwał swego psa Krypto. Tak nazwał psiaka jeden z Supermanów z komiksowej serii „Reign of the Superman” zeszyt 2 z 1996.
* W odcinku ''Ta mała świnka'' Kirke (ang. Circe) oraz Batman śpiewają piosenki, do których prawa autorskie ma studio Warner Brothers.
* Od 11. odcinka I serii, ''„Obudzić śmierć”'', Shayera Hol ([[hawkgirl|Sokolica]], ang. Hawkgirl) zostaje dodana do intra.
* W odcinku ''Ta mała świnka'', Zatanna komentuje B’wana Beasta słowami: „C’mon Bugsie… gdzie jesteś?” jest to aluzja do [[Królik Bugs|Królika Bugsa]], jednej z czołowych animowanych postaci Warner Bros.
* Od 7. odcinka I serii, ''„Powrót”'', odcinki kończą się fragmentami przedstawiającymi kolejne odcinki.
* W odcinku ''Ta mała świnka'' poza Kirke pojawiają się inne mitologiczne postacie m.in.: Meduza i Charon przewoźnik umarłych po Styksie.
* W serialu pojawiają się postacie znane z serialu ''„[[Batman przyszłości|Batman Beyond]]”'': Bruce Wayne, Batman (Terry McGinnis), Dana Tan, Inqa, Stalker, Shriek, Warhawk, Aquagirl i Futre Green Lantern oraz z filmu ''„Batman Beyond Retrun of the Joker”'': Bonk, Dee Dee, Chucko, Ghoul oraz Woof – członkowie The Jokerz.
* Tytuł odcinka ''Złowieszcza symetria'' odnosi się do fragmentu poematu Williama Blake’a – „The Tyger”.
* W serialu pojawiają się postacie znane chociażby z serialu ''„[[Superman (serial animowany 1996)|Superman TAS]]”'': Superman, [[Supergirl]], Jor El i Lara, Lois Lane, Ron Troupe, Angela Chen, Big Barda, Dr Fatum (ang. Fate) i Inza, Profesor Hamilton, Stal (ang. Steel), Green Lantern (Kyle Raynar), Mr. Miracle, Orion, Bizarro, Brainiac, Darkseid, The Female Furies, Granny Goodness, Generał Hardcastle, Kalibak, Jimmy Olsen, Kanto, The Legion of Superheroes (Saturn Girl, Cosmic Boy i Chameleon Boy), Lex Luthor, Livewire, Luminus, Metallo, Mercy Graves, Parasite, Sinestro, Toyman, Volcana oraz Weather Wizard.
* Plakat który znajduje się w pokoju Sondy (ang. Question) w odcinku ''Złowieszcza symetria'', nawiązuje do plakatu z twarzą kosmity z serialu ''[[Z Archiwum X]]'', gdzie był napisy „Wierzę”, a u Sondy jest „Wiem”. Sam pokój i wygląd Sondy, przypomina kwaterę i wygląd agenta Muldera. Również teoria spiskowa łączy się ze znaną z serialu ''Z Archiwum X''.
* W serialu pojawiają się postacie znane z serialu ''„Batman TAS”'': Batman, Nightwing, Jason Blood / Etrigan the Demon, Creeper, Jonah Hex, Zatanna, Summer Gleason, Dr Hugo Strange, Dr Milo i Clock King oraz Phantasm z filmu ''„Batman: Mask of the Phantasm”''. Pierwotnie miało się pojawić więcej postaci z serialu (szczególnie negatywnych w III sezonie), jednak producenci nowo powstającego serialu ''„The Batman”'' wykupili wyłączność na wszystkie ważniejsze postacie że świata Batman i trzeba było zrezygnować z tych planów.
* W odcinku ''Złowieszcza symetria'' znajduje się odniesienie do Franka Thomasa i Ollie Johnstona, mniej znanych animatorów, którzy byli wielkimi przyjaciółmi i spędzali razem sporo czasu. Ma to miejsce kiedy [[Green Arrow]], przedstawia się jako „Ollie”, a strażnik pyta go „Gdzie jest Frank?”.
* W serialu pojawiła się też starsza wersja Virgila Hawkinsa/Statica bohatera serialu ''„Static Shock”''.
* W Ameryce powstał również komiks o przygodach animowanej Ligi Sprawiedliwych: ''„Justice League Unlimited”''. Pojawiło się w niej kilku innych członków Ligi, których producenci nie zdążyli lub nie mogli wprowadzić do serialu: Black Lightning, Blue Beetle, Firestorm, Phantom Stranger oraz Mary Marvel.
* Wszyscy członkowie Ligi (poza późniejszymi [[Hawkgirl]], Amazo i Capitanem Marvelem) pojawiają się wspólnie tylko w odcinku ''„Inicjacja”''.
* W odcinku ''„Było sobie raz na zawsze coś, cz. 1: Dziwny Western”'' wystąpili Jonah Hex, Bat Lash, El Diablo i Pow-Wow Smith znani z innego komiksu DC All-Star Western
* W odcinku ''„Było sobie raz na zawsze coś, cz. 1: Dziwny Western”'' Jonah Hex rozpoznaje przebranego w strój Cowboya Batmana po ujrzeniu jego pasa, wynika to z tego iż w Batman Tas oraz Batman: The Brave and the Bold oboje już się spotkali tyle, że Batman nie pamiętał jeszcze tych spotkań
* Z odcinka ''„Było sobie raz na zawsze coś, cz. 2: Zakrzywiona czasoprzestrzeń”'' dowiadujemy się, że Warhawk jest synem Zielonej Latarni (Johna Stewarta) i [[Hawkgirl|Sokolicy]] (Shayery Hol).
* Mimo że nowe Secret Society Grodda, nigdy nie zostaje w serialu określone jako Legion of Doom, to właśnie tak twórcy określili grupę przestępców. Sam tytuł ''„Jestem Legionem”'' odwołuje się do nazwy grupy, istnieje również wiele podobieństw do oryginalnego "Legion of Doom" z serialu The Challenge of the Superfriends, poprzez członków i wygląd ich głównej siedziby.
* Grupa Legion of Doom z III sezonu liczy co najmniej 60 członków. Twórcy serialu utrzymują że każdy ziemski przestępca jest członkiem grupy, nawet jeśli nie są oni pokazywani ani wymieniani, że względu na ograniczenia nałożone przez Warner Brothers lub wydawnictwo DC Comics.
* Z odcinka ''„Koniec Dnia Gniewu”'' dowiadujemy się, że Doomsday jest genetycznie zmodyfikowaną kopią Supermana.
* W odcinku ''„Inicjacja”'' jest scena, w której Green Lantern i [[Green Arrow]], zostają teleportowani do kwatery Justice League, jest to nawiązanie do serialu ''„[[Star Trek]]”''.
* Wielki ognisty robot z odcinka ''„Inicjacja”'' nosi nazwę Brimstone, w samym odcinku jego nazwa nie pada ani razu.
* Kiedy J'onn i John Stewart rozmawiają w odcinku ''„Inicjacja”'', o nuklearnym niebezpieczeństwie w Azji, na ekranie komputera, można dostrzec podobizny Copperheada, Cheetah, Shade i Star Sapphire.
* Tytuł odcinka ''„Dla człowieka, który ma wszystko”'' pochodzi od klasycznej historii Alana Moorea – „For the Man Who Has Everything”.
* W odcinku ''„Dla człowieka, który ma wszystko”'' w iluzji Supermana jego żona ma na imię Loana, co jest zapewne połączeniem imion dwóch wielkich miłości Supermana, Lois Lane i Lany Lang.
* W odcinku ''„Dla człowieka, który ma wszystko”'' w iluzji Supermana jego żona, mówi o przyjęciu „małego Zoda”. Jest to nawiązanie do postaci Generała Zoda, jednego z głównych przeciwników Supermana.
* W odcinku ''„Dla człowieka, który ma wszystko”'' w iluzji Supermana Móżdżak (Brainiac) jest ukazany jako robot-pomocnik Supermana i jego rodziny.
* W odcinku ''„Dla człowieka, który ma wszystko”'' w iluzji Batmana, pojawia Joe Chill, przestępca który zabił rodziców Bruce'a. Jest to jego pierwszy występ w animowanym świecie DC.
* Przestępcy złapani przez ligę na początku odcinka ''„Dziecinada”'' to Blockbuster, Cheetah, KGBeast i Copperhead.
* W odcinku ''„Dziecinada”'' są nawiązania do filmu ''„Batman Returns”'', kiedy Batman Kid nie trafia z grappling gun w swojego przeciwnika, tylko w ścianę, która następnie ląduje na przeciwniku oraz do filmów Disneya, poprzez rzeźbę Małej Syrenki oraz miecz w skale z „Króla Artura”.
* W odcinku ''„Dziecinada”'' Kid Green Learten tworzy sobie zielone okulary, które wyglądają jak te noszonę przez inną ziemską Zieloną Latarnie - Kyle Raynera.
* Wypowiedż Kid Batmana z odcinka ''„Dziecinada”'' -To jest zadanie, dla Supermana- jest nawiązaniem do serii ’Adventures of Superman’.
* W odcinku ''„Dziecinada”'' został użyty theme z serii Superman TAS, kiedy Superman Kid ratuje dziewczynę.
* Zaklęcia Zatanny z odcinka ''„Ta mała świnka”'', to podobnie jak w komiksie komendy, wymawiane tył do przodu, oczywiście po angielsku.
* Kiedy Batman i Wonder Woman obserwują budynek w odcinku ''„Ta mała świnka”'', niedaleko można zobaczyć Iceberg Lounge będący własnością Pingwina, jednego z wrogów Batmana. Oprócz tego, wśród wchodzących do niego klientów, można dostrzec jedną z "dziewczyn" Bruca z filmu ''„Batman: Mask of the Phantasm”''.
* W odcinku ''„Ta mała świnka”'' Kirke (ang. Circe) śpiewa piosenkę „Lulu’s Back In Town” autorstwa Ala Dubina i Harry’ego Warrena, natomiast Batman zostaje wykonawcą „Am I Blue?” autorstwa Granta Clarka i Harry’ego Aksta.
* W odcinku ''„Ta mała świnka”'' Kirke (ang. Circe) oraz Batman śpiewają piosenki, do których prawa autorskie ma studio Warner Brothers.
* W odcinku ''„Ta mała świnka”'', Zatanna komentuje B’wana Beasta słowami: „C’mon Bugsie… gdzie jesteś?” jest to aluzja do Królika Bugsa, jednej z czołowych animowanych postaci Warner Bros.
* W odcinku ''„Ta mała świnka”'' poza Kirke pojawiają się inne mitologiczne postacie m.in.: Meduza i Charon przewoźnik umarłych po Styksie.
* W odcinku ''„Powrót”'' wydaje się dziwnę że Zelone Latarnie zakładają zniszczenie Oa, chociaż żaden z nich nie stracił mocy, a przecież źródło ich mocy znajduje się właśnie na planecie.
* W odcinku ''„Powrót”'' Red Tornado zostaje zniszczony przez Amazo, jednak pojawia się potem w kolejnych odcinkach. Szczegóły jego powrotu nie zostały ujawnione.
* W odcinku ''„Powrót”'' kiedy Luthor pokazuje reporterce swój strój wzmacniający, widać że jest on pod koszulą. Kiedy jednak pracuje z Atomem, widać że jego zbroja jest na koszuli.
* W odcinku ''„Powrót”'' wśród Green Leaternów można dostrzec: Katme Tui, Kilowoga, Salaaka, Arisie, Chaselona, Green Lantern of Cyc, Larvoxa, Palaquana, K'ryssmanie, Stela oraz Tomar-Re.
* Odcinek ''„Złowieszcza symetria”'' jest bezpośrednim ciągiem dalszym odcinka ''„Legacy”'' z ''„Superman: The Animated Series”''.
* Tytuł odcinka ''„Złowieszcza symetria”'' odnosi się do fragmentu poematu Williama Blake'a - "The Tyger".
* W odcinku ''„Złowieszcza symetria”'' [[Supergirl]] atakuje robot Zeta (Z-8), który wcześniej pojawił się w ''„Batmanie przyszłości”'', ''„The Zeta Project”'' i ''„Lidze Sprawiedliwych”'' ''„Tajne Stowarzyszenie, cz. 1”''. Jest to oryginalny model Zety, który jest bardziej ludzki niż w innych seriach.
* Plakat który znajduje się w pokoju Sondy (ang. Question) w odcinku ''„Złowieszcza symetria”'', nawiązuje do plakatu z twarzą kosmity, z serialu ''„[[Z Archiwum X]]”'', gdzie był napisy „Wierzę”, a u Sondy jest „Wiem”. Sam pokój i wygląd Sondy, przypomina kwaterę i wygląd agenta Muldera. Również teoria spiskowa łączy się ze znaną z serialu ''„Z Archiwum X”''.
* Teoria spiskowa Sondy (ang. Question) o aktorach na wysokich stanowiskach, znana z odcinka ''„Złowieszcza symetria”'', jest prawdopodobnie odniesieniem do Ronalda Reagana, 40 prezydenta Stanów Zjednoczonych, który zanim został politykiem był aktorem. Możliwe że jest to także odniesienie do Arnolda Schwarzeneggera, który został 38 gubernatorem Kalifornii prawie rok przed emisja odcinka.
* Postać Galatei z odcinka ''„Złowieszcza symetria”'' wygląda jak inna superbohaterka świata DC, będąca jednocześnie alternatywną wersją [[Supergirl]] – Power Girl.
* Mimo że Galate'a z odcinka ''„Złowieszcza symetria”'' jest klonem [[Supergirl]] to ma zielone oczy, podczas gdy Kara ma niebieskie.
* Kiedy J'onn kontaktuje się z Questionem, w odcinku ''„Złowieszcza symetria”'', na ekranach monitorów można dostrzec: Vigilante, Wonder Woman, Elongated Mana i Flasha.
* W odcinku ''„Złowieszcza symetria”'' znajduje się odniesienie do Franka Thomasa i Ollie Johnstona, mniej znanych animatorów, którzy byli wielkimi przyjaciółmi i spędzali razem sporo czasu. Ma to miejsce kiedy [[Green Arrow]], przedstawia się jako "Ollie", a strażnik pyta go "Gdzie jest Frank?".
* Tytuł odcinka ''„Największa nieopowiedziana historia”'' nawiązuje do filmu ''„The Greatest Story Ever Told”'' z 1965 o życiu i śmierci Jezusa.
* Tytuł odcinka ''„Największa nieopowiedziana historia”'' nawiązuje do filmu ''„The Greatest Story Ever Told”'' z 1965 o życiu i śmierci Jezusa.
* Jedna z wypowiedzi Skeetsa z odcinka „Największa nieopowiedziana historia” jest nawiązaniem do tekstu z filmu ''„2001 – Odyseja Kosmiczna”'' – „Jeju, zobaczyłem wszystkie gwiazdy!”. Robot-pomocnik Złotego Wzmacniacza (ang. Bobster Gold) cytuje w tym samym odcinku Johna Miltona – „Pomagają także ci, którzy stoją i czekają”.
* Jedna z wypowiedzi Skeetsa z odcinka „Największa nieopowiedziana historia” jest nawiązaniem do tekstu z filmu ''2001 – Odyseja Kosmiczna'' – „Jeju, zobaczyłem wszystkie gwiazdy!”. Robot-pomocnik Złotego Wzmacniacza (ang. Bobster Gold) cytuje w tym samym odcinku [[John Milton|Johna Miltona]] – „Pomagają także ci, którzy stoją i czekają”.
* W odcinku ''„Największa nieopowiedziana historia”'' jeden z herosów (przypuszczalnie Wonder Woman) zostaje przemieniony przez Mordu w coś na wygląd komiksowego przestępcy Composite Supermana.
* Członkowie grupy Ultimen z odcinka ''„Ultimatum”'' są wzorowani na postaciach z serialu Super Friends:
* Członkowie grupy Ultimen z odcinka ''„Ultimatum”'' są wzorowani na postaciach z serialu Super Friends:
** Wind Dragon na Samuraiu
** Wind Dragon na Samuraju
** Long Shadow na Apache Chiefie
** Long Shadow na Apache Chiefie
** Shifter i Downpour na Wonder Twins: Jaynie i Zanie
** Shifter i Downpour na Wonder Twins: Jaynie i Zanie
** Juice na Black Vulcanie
** Juice na Black Vulcanie
* Tytuł odcinka ''Było sobie raz na zawsze coś'' jest nawiązaniem do tytułu powieści „The Once and Future King” autorstwa T.H. White’a.
* W odcinku ''„Ultimatum”'' powraca Bizarro, który ostatni raz był widziany w odcinku ''„Little Big Head Man”'' z serialu ''„[[Superman (serial animowany 1996)|Superman TAS]]”'', gdzie zostaje wysłany na inna planetę pod opiekę Mr. Mxyzptlka. Jego powrót nie został wyjaśniony.
* W odcinku ''Było sobie raz na zawsze coś, cz. 1: Dziwny Western'' kiedy, Batman, Woman Wonder i Green Lantern jadą z bohaterami dzikiego zachodu, można usłyszeć oryginalny Justice League theme (ze westenowym motywem).
* W odcinku ''„Ultimatum”'' strój Giganty ma żółty kolor, w kolejnych odcinkach powraca jednak do swojego dawnego różowego kostiumu.
* Kiedy Bruce (z przyszłości) analizuje timeline w odcinku ''Było sobie raz na zawsze coś, cz. 2: Zakrzywiona czasoprzestrzeń'', na ekranie komputera widać taki sam kod jaki znany jest z filmu ''Matrix''.
* Long Shadow z odcinka ''„Ultimatum”'' pojawia sie jako członek Ligii jedynie pod koniec odcinka. Prawdopodobnie zginął na skutek procesu degeneracji komórek, ale nie zostało to potwierdzone.
* Jeden z Jokersów – Chucko – w odcinku ''Było sobie raz na zawsze coś, cz. 2: Zakrzywiona czasoprzestrzeń'' używa w walce podwójnego miecza świetlnego, takiego samego jakiego używał [[Darth Maul]] w filmie ''Star Wars: Episode I: Mroczne Widmo''.
* Generał Elling w odcinku ''„Mroczne Serce”'' mówi że należy do United States Air Force ("USAF"), jednak nosi mundur armijny.
* Sposób w jaki Batman rozwiązuje problem Chronosa pod sam koniec odcinka ''Było sobie raz… cz. 2'', przywołuje na myśl karę wyznaczoną Harry’emu Muddowi w odcinku „I, Mudd” z serialu ''[[Star Trek]]''.
* W odcinku ''„Obudzić Śmierć”'' android Profesora Ivo, po raz pierwszy zostaje na ekranie nazwany „Amazo”.
* Tytuł odcinka ''Podzieleni upadniemy'' jest odwołaniem do frazy „Razem wytrzymamy, podzieleni upadniemy”. Te słowa po raz pierwszy zostały wypowiedziane przez kongresmena Johna Dickinsona w XVIII wieku, cytat później był znany jako „Penman of the Revolution”.
* Tytuł odcinka ''„Było sobie raz na zawsze coś”'' jest nawiązaniem do tytułu powieści „The Once and Future King” autorstwa T.H. White’a.
* Pod koniec odcinka ''Na drugi brzeg'' Wonder Woman czyta poemat ''The Rime Of The Ancient Mariner'' Samuela Talyora Coleridge’a.
* W odcinku ''„Było sobie raz na zawsze coś, cz. 1: Dziwny Western”'' kiedy, Batman, Woman Wonder i Green Lantern jadą z bohaterami dzikiego zachodu, można usłyszeć oryginalny Justice League theme (ze westenowym motywem).
* Tytuł odcinka ''Wielki skok na mózg'' pochodzi od powieści [[Michael Crichton|Michaela Crichtona]] o tytule ''„Wielki skok na pociąg”'' (The Grait Train Robbery).
* Imię przywódcy bandytów Tobiasa Manninga w odcinku ''„Było sobie raz na zawsze coś, cz. 1: Dziwny Western”'', jest niemal identyczne jak imię jednego z przeciwników Supermana – Terra-Mana/Toby’ego Manninga.
* Tytuły dwóch ostatnich odcinków serialu ''Żyje'' oraz ''Niszczyciel'' mają identyczne nazwy jak dwie najlepiej sprzedające się płyty zespołu KISS.
* Kiedy Bruce (z przyszłości) analizuje timeline w odcinku ''„Było sobie raz na zawsze coś, cz. 2: Zakrzywiona czasoprzestrzeń”'', na ekranie komputera widać taki sam kod jaki znany jest z filmu ''„Matrix”''.
* Ostatnie słowa Luthora w odcinku ''Żyje'': „Mamy drobny problem”, prawdopodobnie pochodzą od identycznego cytatu z klasycznej czarnej komedii „Dr. Strangelove”, w reżyserii [[Stanley Kubrick|Stanleya Kubricka]].
* Jeden z Jokersów –Chucko– w odcinku ''„Było sobie raz na zawsze coś, cz. 2: Zakrzywiona czasoprzestrzeń”'' używa w walce podwójnego miecza świetlnego, takiego samego jakiego używał Darth Maul w filmie ''„Star Wars: Episode I: Mroczne Widmo”''.
* W odcinku ''„Było sobie raz… cz. 2”'' Zielona Latarnia zmienia swój wygląd. Staje się Halem Joardanem. Jest to najsłynniejsza Ziemska Zielona Latarnia, znana z komiksu „Green Lantern” wydanego w Polsce w 1994 roku.
* Sposób w jaki Batman rozwiązuje problem Chronosa pod sam koniec odcinka ''„Było sobie raz… cz. 2”'', przywołuje na myśl karę wyznaczoną Harry’emu Muddowi w odcinku „I, Mudd” z serialu ''„[[Star Trek]]”''.
* Przestępcy walczący w Meta-Burdzie [[Roulette|Ruletki]] w odcinku ''„Kot i Kanarek”'' poza Atomową Czachą (Atomic Skullem) to: Amygdala, Bloodsport, Electrocutioner, Evil Star, Hellgrammite, Sportsmaster i Tracer.
* Osoba sprzedająca herosom bilety do Meta-Burdy, w odcinku ''„Kot i Kanarek”'' jest podobna do Aliego G, postaci stworzonej przez angielskiego komedianta Sacha Barona Cohena.
* Przed swoją walką z Wildcatem, w odcinku ''„Kot i Kanarek”'', [[Green Arrow]] odkłada swój kołczan w kąt klatki, w późniejszych scenach nigdzie nie widać jego sprzętu.
* W odcinku ''„Koniec Dnia Gniewu”'' zostaje wspomniany jeden z wrogów Batmana, znany chociażby z Batman TAS – Dr Kirk Langstrom naukowiec który stworzył serum, które zamieniło go w Man-Bata.
* W odcinku ''„Koniec Dnia Gniewu”'' Elling używa Kryptonitowej-rakiety aby zabić Doomsdaya i Supermana, co sugeruje że Doomsday, jako kopia Supermana jest wrażliwy na Kryptonit. W komiksie Doomsday stał się na niego podatny dopiero gdy został przebudowany za pomocą DNA Supermana, po swojej śmierci.
* W czasie ucieczki Doomsdaya w odcinku ''„Koniec Dnia Gniewu”', widać jak zostaje ostrzelany z lewej strony, jednak już po chwili strażnicy stoją tuż na przeciw niego.
* Nie wiadomo w jaki sposób, Doomsday wytropił Supermana na wyspie gdzieś na oceanie w odcinku ''„Koniec Dnia Gniewu”'', a przecież nikt mu nie mówił gdzie on jest.
* Shayera jest widoczna na zebraniu członków Ligii, w celu omówienia sytuacji z Cadmusem w odcinku ''„Koniec Dnia Gniewu”''. Jednak pod sam koniec odcinka nie ma jej wśród członków Ligii, którzy osądzają Doomsdaya. Dlaczego? Nie wiadomo.
* W odcinku ''„Siły Ekspedycyjne X”'' J’onn J’onzz po raz pierwszy jest nazwany jako „Marsjański Łowca Głów” (Martian Manhunter). Jest to pseudonim używany przez marsjanina w świecie DC.
* Osobnik będący szpiegiem Cadmusa w odcinku ''„Siły Ekspedycyjne X”'', wygląda i nazywa się tak samo jak Bobby Vance, znany z serialu ''„[[Batman przyszłości|Batman Beyond]]”'' z odcinka ''„Lost Soul (Zagubiona Dusza)”''. Możliwe że jest on ojcem tamtego Vance'a, który zmarł na atak serca.
* Trzy demony które Wonder Woman i [[Hawkgirl]], napotykają w Tartarze w odcinku ''„Równowaga”'' to: Abnegazar, Rath i Ghast.
* Przestępca Steven Mandragora z odcinka ''„Podwójna randka”'' jest wzorowany na postaci Tobiasa Whale’a, głównego nemesis superbohatera Black Lightninga.
* Syn Stevena Mandragory -Edgar- z odcinka ''„Podwójna randka”'', wystąpił już wcześniej jako dorosła osoba w serialu „Batman Beyond” w odcinku ''„Mind Games”'' (''„Wymiana myśli”'') oraz w serialu ''„The Zeta Project”'' w odcinku ''„Ro’s Gift”''.
* Steven Mandragora wspomina w odcinku ''„Podwójna randka”'' o Tommy Monaghanie. Jest to prawdziwe imię i nazwisko Hitmana, jednego z bohaterów kilku serii komiksowych firmy DC.
* Przestępcy, z którymi Batman i Superman walczą w mieście, w odcinku ''„Starcie”'' to: Black Mass, Crowbar, Fastball i Shatterfist.
* W odcinku ''„Starcie”'' oczy Lois Lane, zmieniają się z fioletowych na czarne.
* Czyn Lexa Luthora w odcinku ''„Starcie”'', mający na celu odbudowanie zniszczonego Lexor City, w celu zapewnienia sobie większego poparcia w wyborach prezydenckich, przywołuje na myśl historię "No Man's Land" z komiksów o Batmanie. Wtedy to obiecał odbudować Gotham, zniszczone wskutek [[trzęsienie ziemi|trzęsienia ziemi]], dzięki czemu uzyskał spore poparcie, które pomogło mu sięgnąć po stanowisko prezydenta.
* W odcinku ''„Starcie”'' Capitan Marvel uczęszcza do "C.C. Binder Elementary School", co jest odniesieniem do C.C. Becka, artysty współtworzącego komiksy o Capitanie Marvelu.
* W czasie pojedynku Capitana Marvela i Supermana, w odcinku ''„Starcie”'' zniszczony zostaje szpital Leny Luthor. W komiksie Lena Luthor jest matką, siostrą albo córką Lexa, w zależności od przedstawionej wersji tej postaci.
* Początkowo tytuł odcinka ''„Pełnia”'' miał brzmieć ''„Mystery in Space”''(Tajemnica w przestrzeni). Twórcy jednak uznali że odcinek za bardzo wprowadzał by w błąd fanów, przekonanych o występie w nim Adama Strange'a, bohatera serii komiksowej DC o tytule "Mystery in Space".
* W odcinku ''„Pełnia”'' Shayera Hol ([[Hawkgirl|Sokolica]]) upuszcza swoją maczugę podczas konfrontacji w lesie. Jednakże pod koniec odcinka ma ją z powrotem.
* Jeden z folderów w odcinku ''„To co być musi”'', który jest w plikach Cadmusa nazywa się „Zarathustra”, który jest również kryptonimem tajnego programu brytyjskiego rządu, który stworzył Miraclemana, super bohatera z lat 50.
* Magiczna kula, o której mówi Question w odcinku ''„To co być musi”'', jest odniesieniem do zamachu na prezydenta Johna F. Kennedy. (Kiedy Oswald został wskazany jako zabójca, zygzakowa droga, po której leciała kula dała wszelkim spiskowcom powody do myślenia, że było więcej zamachowców niż 1).
* Tytuł odcinka ''„Podzieleni upadniemy”'' jest odwołaniem do frazy „Razem wytrzymamy, podzieleni upadniemy”. Te słowa po raz pierwszy zostały wypowiedziane przez Amerykańskiego Kongresmana Johna Dickinsona w XVIII wieku, który później był znany jako „Penman of the Revolution”.
* Retrospekcja z odcinka ''„Podzieleni upadniemy”'' pokazująca Luthora budującego zbroje dla Brainiaca pochodzi z odcinka ''„Ghost in the Machine”'' pokazanego w 2 sezonie ''„Superman TAS”'' w 1997 roku.
* Kiedy Amanda Waller strzela do Luthora/Brainiaca, w odcinku ''„Podzieleni upadniemy”'', dziury na jego krpusie zalepiają się, w identyczny sposób jak w przypadku T-1000, z filmu Terminator 2: Dzień Sądu.
* Alternatywny Flash stworzony przez Luthora/Brainiaca w odcinku ''„Podzieleni upadniemy”'' wygląda jak komiksowi przeciwnicy Flasha: Zoom i Profesor Zoom.
* Grupa przestępców walcząca w odcinku ''„Epilog”'' z Ligą Sprawiedliwych z Przyszłości, nosi nazwę Iniquity Collective. W samym odcinku, nazwa ta nie pada ani razu.
* Członkowie Iniquity Collective z odcinka ''„Epilog”'' to Inque, Stalker, Shierk i Parasite.
* W odcinku „Epilog” młody Terry wychodzi z kina z rodzicami z filmu „The Grey Ghost Strikes”. Główny bohater filmu Grey Ghost jest znany z ''„Batman TAS”'' jako bohater z dzieciństwa Bruce’a, któremu Batman pomógł odzyskać dawną świetność.
* Terry nawiązuje w odcinku ''„Epilog”'' do filmu ''„Batman Beyond Retrun of the Joker”'', kiedy mówi do Bruca o tym że Joker wykorzystał technologie Cadmusa, przeciw Timowi Dreakowi.
* W Ostaniej scenie w odcinku ''„Epilog”'', jest pokazany lot Batmana i policjant mówiący „Widziałeś to co Ja?”, tak samo jak w pierwszym odcinku ''„Batman TAS”'' ''„On Leather Wings”'' i w tle słyszymy słynny motyw przewodni z TAS dostosowany do muzyki z Batman Beyond.
* Odcinek ''„Legion to Ja”'' zawiera mnóstwo odniesień do odcinków ''„Czas Dzikosa”'', wliczając w to olbrzymi pojazd w kształcie jojo oraz portrety i flagi Dzikosa w stylu nazistowskim.
* W odcinku ''„Legion to Ja”'', Chuck – emerytowany członek oddziału pilotów Blackhawks – nosi nazwisko Cuidera, od komiksowego ilustratora. W komiksach jego prawdziwe imię brzmi Chuck Wilson.
* Grupa przestępców, z którymi Batman, [[Hawkgirl]], Vixen i Green Lantern, walczą w mieście w odcinku ''„Cień Jastrzębia”'' nosi nazwę Extremists, w której skład wchodzą: Dreamslayer, Gorgon, Lord Havok i Tracer.
* Przestępcy widziani na materiałach filmowych pokazywanych przez Batmana w odcinku ''„Cień Jastrzębia”'' to Adversary, Giganta i Kunds.
* Początokowo odcinek ''„Chaos w sercu z kamienia”'' („Chaos at the Earth’s Core”) miał nosić tytuł „Heart of Stone”.
* Na początku odcinka ''„Chaos w sercu z kamienia”'' S.T.R.I.P.E., Stargirl, [[Supergirl]] i Green Lantern, walczą w Tokio z gigantycznym żółwiem będącym parodią Gamery, jednego z przeciwników Godzilli.
* Od odcinka ''„Chaos w sercu z kamienia”'' zmieniony został kostium [[Supergirl]], który przypomina wczesny niewykorzystany projekt Bruce’a Timma do serialu ''„Superman: The Animated Series”''.
* W odcinku ''„Na drugi brzeg”'' debiutuje przestępca Devil Ray który jest ukłonem w stronę Black Manty, jednego z największych wrogów Aquamana i członka oryginalnego Legion of Doom.
* Sposób w jaki Wonder Woman zmienia swój kostium w odcinku ''„Na drugi brzeg”'', jest podobny do zmiany ubrania Wonder Woman z serialu telewizyjnego z 1970 roku.
* Pod koniec odcinka ''„Na drugi brzeg”'' Wonder Woman czyta poemat „The Rime Of The Ancient Mariner” Samuela Talyora Coleridge’a.
* W odcinku ''„Flash i sedno”'' Flash wspomina że jego wuj „przyleci” na otwarcie muzeum. Oczywiście ma na myśli Barry’ego Allena, drugiego kolejnego Flasha. W tym samym odcinku, jedna z postaci w laboratorium wygląda niemal tak samo, jak wspomniany wcześniej Barry Allen.
* W odcinku ''„Flash i sedno”'' w muzeum Flasha można dostrzec hełm, należący do Jasona „Jaya” Garricka pierwszego Flasha oraz globus Ziemi z biegnącymi na nim figurkami Supermana i Flasha, co jest nawiązaniem do odcinka ''„Speed Demons”'', serii ''„[[Superman (serial animowany 1996)|Superman TAS]]”'', w którym Człowiek ze Stali ścigał się z Najszybszym Żyjącym Człowiekiem na Ziemi.
* W odcinku ''„Flash i sedno”'' w barze dla superprzestępców, poza: Captainem Boomerangiem, Captain Coldem, Mirror Masterem i Tricksterem, pojawiają się jeszcze inni przeciwnicy Flasha: Abra Kadabra, Dr Alchemy, Fiddler, Mister Element, Pied Piper, Turtle Man, Thinker, Top i Weather Wizard.
* Kiedy Deadman patrzy na zdjęcia w odcinku ''„Prosto do celu”'', próbując rozpoznać czarodziejkę którą widział w świątyni, można dostrzec zdjęcie Circe.
* W odcinku ''„Prosto do celu”'' Deadman wspomina że Batman pomógł mu kiedyś w rozwiązaniu sprawy jego morderstwa. Mimo że jest to jego pierwszy występ w animowanym świecie DC, to pojawił się wcześniej w komiksie "Batman: Gotham Adventures and The Adventures of Batman and Robin", które jest oparte na kreskówce ''„Batman TAS”'' i do tego właśnie numeru odnosi się Deadman.
* W odcinku ''„Akt patriotyzmu”'' po raz pierwszy w serialu pojawia się postać z ''„[[Młodzi Tytani|Teen Titans]]”''. Speedy wygląda jak z serialu ''„Teen Titans”'', tylko że jest starszy i bardziej umięśniony.
* Na samym początku odcinka ''„Akt patriotyzmu”'' pojawiają się: nazistowski superprzestępca powstały w czasie II wojny światowej – Captain Nazi oraz superbohater z II wojny światowej – Spy Smasher.
* Generał Eilinga po wstrzyknięciu sobie serum w odcinku ''„Akt patriotyzmu”'' zmienia się w komiksowego przestępcę Shaggy Mana. Jednak jego nazwa nie pada w odcinku ani razu.
* W rozmowie między Generałem Ellingiem, a Amandą Waller w odcinku ''„Akt patriotyzmu”'' możemy dowiedzieć się że od wydarzeń z odcinka ''„To co być musi”'' do ''„Akt patriotyzmu”'' minął rok.
* Wszyscy superbohaterowie pojawiający się w odcinku ''„Akt patriotyzmu”'' nie posiadają żadnych supermocy, a jedynie magiczny lub nowoczesny sprzęt. Inną ciekawostką jest fakt że każdy z nich należał do komiksowej grupy super-herosów o nazwie The Seven Soldiers of Victory.
* W odcinku ''„Akt patriotyzmu”'' występuje grupka chłopców, która jest wyraźnie wzorowana na komiksowych postaciach o przydomku Newsboy Legion. Którzy byli klonami największych naukowców z Cadmus Project.
* Tytuł odcinka ''„Wielki skok na mózg”'' pochodzi od powieści Michaela Crichtona o tytule ''„Wielki skok na pociąg”'' (The Grait Train Robbery).
* W odcinku ''„Gra o honor”'' kiedy Huntress wjeżdza do Bludhaven, na jednym z dachów stoi osoba przypominająca Nightwinga.
* Odcinek ''„Gra o honor”'' jest pierwszym i jedynym odcinkiem serialu, w którym możemy zobaczyć Huntress bez maski.
* Podczas treningu w odcinku ''„Daleko od domu”'' [[Supergirl|Kara]] walczy z robotami wyglądającymi jak Blockbuster, Atomic Skull, Queen Bee i Doktor Cyber.
* Kiedy [[Supergirl]] w odcinku ''„Daleko od domu”'' wygląda na martwą i jest trzymana przez Green Lanterna, a w około są członkowie Legionu Herosów, przypomina legendarną okładkę „Crisis on Infinite Earths” #7 gdzie Superman robi dokładnie to samo.
* Alter ego jednego z komiksowych przeciwników Capitana Marvela – Teth-Adam (Black Adam), zostaje wspomniane w odcinku ''„Zamierzchłe czasy”''.
* Hath-Set, sługa Hawkmanowego faraona z odcinka ''„Zamierzchłe czasy”'', przypomina z wyglądu i zachowania Kraggera.
* Tytuły dwóch ostatnich odcinków serialu ''„Żyje”'' oraz ''„Niszczyciel”'' mają identyczne nazwy jak dwie najlepiej sprzedające się płyty zespołu KISS.
* Odcinek ''„Żyje”'' jest jedynym odcinkiem serialu, który nie koncentruje się na żadnym członku Ligii, a jedynie na ich przeciwnikach.
* Na końcu odcinka ''„Żyje”'', dziura w głowie Toymana zniknęła, ale w odcinku ''„Niszczyciel”'' jest już z powrotem.
* W odcinku ''„Żyje”'' dowiadujemy się że baza Legionu może latać, tak samo jak w serialu ''„Challenge of the Superfriends”''.
* W odcinku ''„Żyje”'' Luthor używając mocy Tali przywraca do życia Darksaida, a nie jak planował Brainiaca. Twórcy zasugerowali że to właśnie Talia, tak pokierowała swymi mocami aby wskrzesić właśnie jego, żeby w ten sposób zemścić się na Luthorze.
* Przestępcy walczący po stronie Grodda w odcinku ''„Żyje”'' to: Angleman, Blockbuster, Bloodsport, Copperhead, Crowbar, Dr Cyber, Electrocutioner, Fastball, Goldface, Hellgrammite, The Key, KG Beast, Killer Frost, Major Disaster, Merlyn, Monocle, Neutron, Parasite, Rampage, Silver Banshee, The Shade, Tala i Weather Wizard.
* Przestępcy walczący po stronie Luthora w odcinku ''„Żyje”'' to: Bizarro, Cheetah, Volcana, Sinestro, Giganta, Star Sapphire, Evil Star, Heatwave i Toyman oraz Killer Frost przechodząca na jego stronę pod koniec walki.
* W jednej ze scen w odcinku ''„Żyje”'' wśród zwolenników Lexa widać także: Lady Lunar i Dr Destiny oraz walczących wcześniej po stronie Grodda; Bloodsporta, Electrocutionera i Majora Disastera. Jednak nie pojawiają się oni więcej w grupie Luthora, z wyjątkiem powyższej sceny.
* Ostatnie słowa Luthora w odcinku ''„Żyje”'': "Mamy drobny problem", jest prawdopodobnie pochodzi od identycznego cytatu z klasycznej czarnej komedii "Dr. Strangelove", w reżyserii Stanleya Kubricka.
* W odcinku ''„Żyje”'' widać wyraźnie S.T.R.I.P.E., wybiegającego z Metro Tower, w czasie przybycia grupy Luthora. Jednak w odcinku ''„Niszczyciel”'' jest pokazane, jak zostaje teleportowany z innego miejsca, wspólnie z Stargirl.
* W odcinku ''„Żyje”'' w czasie przybycia grupy Luthora, widać wybiegającego z Metro Tower Oriona. Jednak nie widać go po wyjściu herosów na zewnątrz, a pomiędzy Johnem Stewartem i Batmanem widać odstęp. Co ciekawe w sekwencji otwierającej odcinek, widać go stojącego wśród herosów, wypełniając tym samym lukę. Prawdopodobnie Orion został umieszczony w odcinku przez przypadek, a następnie został usunięty dla wygodów fabuły, zważywszy na to że musiałby odgrywać poważną rolę w walce z Darkseidem.
* W odcinku ''„Niszczyciel”'' wewnątrz Daily Planet można dostrzec Rona Troupe, Lois Lane, Jimmy Olsena, Lois Lane i Perry’ego White'a, w czasie ataku Darksaida na Metropolis. Bardzo lekkomyślnie, wydaje się ich pozostanie wewnątrz budynku kiedy w okolicy znajduje się wrogi statek kosmiczny.
* Miejsca walki i uczestniczy bitew z wojskami Apokalips, pokazane w odcinku ''„Niszczyciel”'':
** Metropolis - Superman, Batman i Lex Luthor kontra Darkseid,
** Waszyngton - [[Shayera Hol]], Commander Steel i Atomic Skull,
** Paryż - Green Lantern, Flash i Giganta,
** Wielki Mur w Chinach - [[Wonder Woman]], Shining Knight, Vigilante, Star Sapphire oraz J'onn J'onzz,
** Rzym - Doctor Light, [[Green Arrow]], [[Black Canary]] i Bizarro,
** Tokio - Sinestro, Steel i Blue Devil,
** Los Angeles albo Chicago - Hawk i Dove, The Creeper, The Question, i Captain Atom,
** Niezidentyfikowana górska lokacja - Zatanna i Volcana,
** Cairo - Toyman,
** Londyn - Hawkman, Stargirl i S.T.R.I.P.E.,
** Wenecja - Killer Frost
* Kiedy członkowie Ligi zbiegają ze schodów na końcu odcinka ''„Niszczyciel”'', są podzieleni w specjalne grupy z komiksu:
: a) Question, Captain Atom, Creeper, Hawk i Dove – wszyscy stworzeni przez Steve’a Ditko,
: b) Stargirl, S.T.R.I.P.E., Crimson Avenger, Vigilante, Shining Knight – członkowie grupy o nazwie: The Seven Soldiers of Victory,
: c) Hourman, Doctor Mid-Nite, Wildcat, Doctor Fate – członkowie grupy o nazwie: the Justice Society of America,
: d) Vixen, Commander Steel, Vibe, Gypsy – członkowie Ligi Sprawiedliwych z początku lat 80 (w czasie tzw. „Detroit era”),
: e) Booster Gold, Elongated Man, Fire, Ice – członkowie z późnych lat 80 i wczesnych 90 tzw. „Justice League International”,
: f) Zatanna, Red Tornado, [[Black Canary]], [[Green Arrow]] – członkowie Ligi z okresu the „Satellite era’ League”,
: g) Na końcu – założyciele Ligi – Flash, Martian Manhunter, Green Lantern, [[Hawkgirl]], (oraz tzw; Wielka Trójca) Batman, Superman, Wonder Woman.
* Odcinek ''„Niszczyciel”'' kończy się po przebiegnięciu Batmana twarzą do kamery. Jest to prawdopodobnie aluzja twórców do widzów, dotycząca serialu ''„Batman TAS”'', będącego pierwszą produkcją ze świata animowanego DC.
<br />
== Linki zewnętrzne ==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Justiceleagueunlimited-intro.jpg Logo]
* {{imdb|tytuł|0275137|Liga Sprawiedliwych Bez Granic}}
* {{filmweb|tytuł|95051|Liga Sprawiedliwych Bez Granic}}


{{Toonami}}
{{Toonami}}
Linia 791: Linia 782:


[[Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale animowane]]
[[Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale animowane]]
[[Kategoria:Filmy i seriale z Batmanem]]
[[Kategoria:Superman]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2004]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2004]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2006]]

[[Kategoria:Reinkarnacja w utworach fabularnych]]
[[bg:Лигата на справедливостта без граници]]
[[Kategoria:Animowane seriale telewizyjne na podstawie publikacji DC Comics]]
[[en:Justice League Unlimited]]
[[es:Liga de la Justicia Ilimitada]]
[[fr:La Ligue des justiciers]]
[[it:Justice League (serie animata)]]
[[nl:Justice League Unlimited]]
[[pt:Justice League Unlimited]]
[[fi:Justice League Unlimited]]

Aktualna wersja na dzień 22:49, 2 lut 2024

Liga Sprawiedliwych bez granic
Justice League Unlimited
Gatunek

serial animowany

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Liczba odcinków

39

Liczba serii

3 serie

Spis odcinków
Produkcja
Czas trwania odcinka

21 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

31 lipca 2004

Lata emisji

2004–2006

Status

zakończony

Chronologia
Poprzednik

Liga Sprawiedliwych (2001–2004)

Strona internetowa

Liga Sprawiedliwych bez granic (ang. Justice League Unlimited) – amerykański serial animowany, będący kontynuacją serialu Liga Sprawiedliwych.

Członkowie Ligi Sprawiedliwych

[edytuj | edytuj kod]

W tej serii do 7 podstawowych członków Ligi przystępuje jeszcze kilkudziesięciu innych:

Członkowie-założyciele Ligi są traktowani jako rada przywódcza, której przewodniczy Superman.
  • Aquaman/Arthur Curry
  • Atom/Ray Palmer
  • Amazo – na pewien czas
  • Atom-Smasher / Albert Rothstein
  • Aztek / Uno / Curt Falconer
  • Czarny Kanarek / Dinah Lance
  • Blue Devil / Daniel Cassidy
  • Hawkgirl / Shayera Hol
  • B’Wana Beast / Mike Maxwell
  • Złoty Wzmacniacz (ang. Booster Gold)/Michael Carter
  • Kapitan Atom / Nathaniel Adams
  • Kapitan Marvel / Billy Batson – na pewien czas
  • Creeper / Jack Ryder
  • Crimson Avenger / Lee Travis
  • Crimson Fox / Vivian D’Aramis
  • Dr Fatum / Kent Nelson
  • Dr Światło / Kimiyo Hoshi
  • Dr Mid-Nite / Charles McNider
  • Dziki Kot / Ted Grant
  • Gołąb / Don Hall
  • Demon Etrigan / Jason Blood
  • Ogień / Beatriz da Costa
  • Zielona Strzała / Oliver Queen
  • Gypsy / Cynthia Reynolds
  • Sokół / Hank Hall
  • Łowczyni / Helena Bertinelli – została wyrzucona z Ligi
  • Hourman / Rex Tyler
  • Lód / Tora Olafsdotter
  • Inza Nelson
  • Długi Cień (ang. Longshadow)
  • Metamorpho / Rex Mason
  • Mr. Terrific / Michael Holt
  • Nemesis / Tom Tresser
  • Obsidian / Todd Rice
  • Orion
  • Plastic Man / Patrick O’Brian
  • Rozciągliwy (ang. Elongated Man) / Ralph Dibny
  • Sonda (ang. Question) / Vic Sage
  • Commander Steel / Hank Heywood III
  • Czerwone Tornado (ang. Red Tornado) / Ulthoon
  • Czerwona Rakieta (ang. Rocket Red) / Dmitri Pushkin
  • Sand / Sanderson Hawkins
  • Shining Knight / Sir Justin / Justin Arthur
  • Speedy / Roy Harper Jr.
  • Stargirl / Courtney Whitmore
  • S.T.R.I.P.E. / Patrick Dugan
  • Starman / Prince Gavyn
  • Stal (ang. Steel) / John Henry Irons
  • Supergirl / Kara Zor-El
  • The Ray / Ray Terrill
  • The Thunderbolt / Yz
  • John Thunder
  • Vibe / Paco Ramone
  • Kowboj (ang. Vigilante) / Greg Sanders
  • Lisica (ang. Vixen) / Mari McCabe
  • Waverider / Matthew Ryder
  • Zatanna / Zatanna Zatara

Wersja polska

[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: Master Film na zlecenie Warner Bros.
Reżyseria:

Dialogi:

Dźwięk:

Montaż:

Kierownictwo produkcji:

Teksty piosenek: Andrzej Brzeski (odc. 6)
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol (odc. 6)
Wystąpili:

  • Jacek Rozenek – Superman / Clark Kent / Kal-El
  • Radosław Pazura –
    • Batman / Bruce Wayne,
    • Batman / Terry McGinnis (odc. 26)
  • Agnieszka Fajlhauer – Wonder Woman / księżniczka Diana
  • Mirosław Zbrojewicz – Zielona Latarnia / John Stewart
  • Marcin Przybylski – Flash / Wally West
  • Andrzej Chudy –
    • Marsjanin Łowca / J’onn J’onzz,
    • Kalibak (odc. 15)
  • Ewa Serwa – Shayera Hol (oprócz odc. 27, 28)
  • Anna Gajewska –
    • Supergirl / Kara In-Ze,
    • Galatea (odc. 4, 23-24),
    • Barda Free (odc. 15),
    • Plastique / Bette Sans Souci (odc. 17),
    • Shayera Hol (odc. 27, 28),
    • burmistrzyni Central City (odc. 31),
    • Stargirl / Courtney Whitmore (odc. 33),
    • Ogień / Beatriz "Bea" Bonilla da Costa (odc. 35)
  • Dariusz Odija – Zielona Strzała / Oliver Queen (oprócz odc. 30)
  • Marcin Bosak –
    • Kapitan Atom / Christopher Nathaniel Adams,
    • Atom / Ray Palmer (oprócz odc. 10)
  • Robert Czebotar –
    • Sonda,
    • Static (odc. 12-13)
  • Anna Apostolakis –
    • Lisica / Mari McCabe (oprócz odc. 28),
    • Cheetah / Priscilla Rich (odc. 5)
  • Monika Pikuła –
    • Łowczyni / Helena Bertinelli,
    • Themis (odc. 6),
    • dziewczyna Billy’ego (odc. 10),
    • Zielona Latarnia / Kai-Ro (odc. 26),
    • Stargirl / Courtney Whitmore (odc. 29),
    • Zabójczy Mróz / Louise Lincoln (odc. 30),
    • Linda Park (odc. 31),
    • Doktor Light (odc. 34)
  • Marcin Troński – Lex Luthor
  • Małgorzata Duda – Amanda Waller
  • Wojciech Machnicki –
    • Grodd,
    • Chucko (odc. 13),
    • Dziki Kot (odc. 14),
    • Król Zegar / Temple Fugate (odc. 17),
    • Kragger (odc. 21),
    • sanitariusz (odc. 23),
  • Brygida Turowska –
    • Tala,
    • Kobieta w ciąży (odc. 7),
    • Sroya Bashir (odc. 8),
    • Giganta (odc. 9),
    • Lisica / Mari McCabe (odc. 28),
    • fanka Supergirl (odc. 29)
  • Jacek Jarosz –
    • generał Kwan (odc. 1),
    • Sid (odc. 6),
    • Babcia (odc. 15),
    • Cecil (odc. 15)
  • Robert Tondera –
    • jeden z włamywaczy (odc. 1),
    • Joe Chill (odc. 2),
    • kazański żołnierz (odc. 3),
    • S.T.R.I.P.E. / Patrick Dugan (odc. 33),
    • Angle Man (odc. 34),
    • Tharok (odc. 36)
  • Marek Bocianiak –
    • złodziej #2 (odc. 1),
    • strażnik (odc. 1),
    • naukowiec (odc. 1),
    • przestępca (odc. 3),
    • awanturnik #2 (odc. 3),
    • Gilbert Halstrom (odc. 4),
    • Red Tornado (odc. 6),
    • Juice (odc. 9),
    • Bonk (odc. 12-13),
    • żołnierz Cadmus (odc. 16),
    • jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej (odc. 17),
    • Franco Bertinelli (odc. 19)
  • Wojciech Paszkowski –
    • Mongul (odc. 2),
    • Nardoc (odc. 3),
    • Atom / Ray Palmer (odc. 10),
    • El Diablo (odc. 12),
    • Larry (odc. 14),
    • Kapitan Bumerang / George Harkness (odc. 17, 31),
    • Doktor Moon (odc. 22),
    • ojciec (odc. 23),
    • S.T.R.I.P.E. / Patrick Dugan (odc. 24),
    • Demos (odc. 29),
    • Umrzyk / Boston Brand (odc. 32),
    • Sinestro (odc. 34, 38),
    • Złodziej Cień (odc. 37),
    • Hath-Set (odc. 37),
    • Meteopata (odc. 38)
  • Izabella Bukowska –
    • Loana-El (odc. 2),
    • Ogień / Beatriz "Bea" Bonilla da Costa (odc. 27),
    • Jennifer Morgan (odc. 29)
  • Kajetan Lewandowski –
    • Van-El (odc. 2),
    • Superman jako dziecko (odc. 5),
    • chłopiec #2 (odc. 8),
    • Johnny (odc. 33)
  • Klaudiusz Kaufmann – Pomocnik (odc. 2)
  • Filip Radkiewicz –
    • mały Bruce Wayne (odc. 2),
    • Batman jako dziecko (odc. 5),
    • Tommy Tompkins (odc. 33)
  • Marek Bocianiak –
    • złodziej #2 (odc. 1),
    • strażnik (odc. 1),
    • naukowiec (odc. 1),
    • przestępca (odc. 3),
    • awanturnik #2 (odc. 3),
    • Gilbert Halstrom (odc. 4),
    • Red Tornado (odc. 6),
    • Juice (odc. 9),
    • Bonk (odc. 12-13),
    • żołnierz Cadmus (odc. 16),
    • jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej (odc. 17),
    • Franco Bertinelli (odc. 19)
  • Andrzej Blumenfeld –
    • Ares (odc. 3),
    • Generał Wade Eiling (odc. 10, 16, 22, 33),
    • Tobiasz Manning (odc. 12),
    • Darkseid (odc. 38-39)
  • Marcin Perchuć –
    • Sokół / Hank Hall (odc. 3),
    • Blockbuster (odc. 5),
    • Miedzianogłowy (odc. 5),
    • Crimson Avenger (odc. 6),
    • Rozciągliwy / Ralph Dibny (odc. 7),
    • Earl (odc. 12),
    • Ghoul (odc. 13),
    • handlarz biletami (odc. 14),
    • Doktor Milo (odc. 16),
    • Vance, jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej (odc. 17),
    • Hermes (odc. 18),
    • Kapitan Marvel (odc. 20),
    • jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej (odc. 23),
    • Pasożyt / Rudy Jones (odc. 26),
    • Mistrz Odbicia (odc. 31),
    • Pan Wspaniały (odc. 32-34, 38)
  • Jacek Kopczyński –
    • Gołąb / Don Hall (odc. 3),
    • Chyży / Roy Harper (odc. 33),
    • Dżentelmen Duch (odc. 37),
    • Kanto (odc. 39)
  • Marek Obertyn – Hefajstos (odc. 3)
  • Włodzimierz Bednarski –
    • generał Olanic (odc. 3),
    • Chuck Sirianni (odc. 27)
  • Aleksander Bednarz – generał Hardcastle (odc. 4)
  • Marek Barbasiewicz – profesor Emil Hamilton
  • Janusz Wituch –
    • Lasser (odc. 4),
    • B’wana Beast (odc. 6),
    • Mike (odc. 9),
    • szeryf Ohiyesa Smith (odc. 12),
    • jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej (odc. 17),
    • Shining Knight / Sir Justin (odc. 17, 33),
    • Aztek (odc. 22)
  • Paweł Sanakiewicz –
    • Jerry (odc. 4),
    • Hades (odc. 18)
  • Kasper Garlicki – Mordred (odc. 5)
  • Elżbieta Jędrzejewska – Morgana le Fey (odc. 5)
  • Julia Jędrzejewska – Wonder Woman jako dziecko (odc. 5)
  • Kamil Kubik –
    • Zielona Latarnia jako dziecko (odc. 5),
    • chłopiec #1 (odc. 33)
  • Anna Dereszowska –
    • Czarny Kanarek / Dinah Lance,
    • Kirke (odc. 6),
    • Hipolita (odc. 18)
  • Joanna Węgrzynowska –
    • Zatanna Zatara (odc. 6),
    • Mercy Graves (odc. 20),
    • reporterka (odc. 24),
    • Doktor Light (odc. 26)
  • Katarzyna Skolimowska –
    • Medusa (odc. 6),
    • nauczycielka (odc. 20)
  • Paweł Szczesny –
    • pracownik rzeźni (odc. 6),
    • jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej (odc. 17),
    • Sokół #2 (odc. 21),
    • Waleczny Sokół / Rex Stewart (odc. 26),
    • agent (odc. 27),
    • S.T.R.I.P.E. / Patrick Dugan (odc. 29),
    • Solivar (odc. 32),
    • Dr Fatum (odc. 34)
  • Andrzej Andrzejewski – Złoty Wzmacniacz (odc. 7)
  • Agnieszka Kunikowska –
    • dr Tracy Simmons (odc. 7),
    • Inza (odc. 8, 11)
  • Krzysztof Szczerbiński –
    • Skeets (odc. 7),
    • Rozciągliwy / Ralph Dibny (odc. 15, 20),
    • jeden z pracowników Wieży Obserwacyjnej (odc. 17),
    • Toyman / Winslow Schott Jr. (odc. 38)
  • Adam Bauman –
    • Amazo (odc. 8),
    • Aquaman (odc. 9, 11),
    • Metron (odc. 38-39)
  • Rafał Walentowicz – Dr Fatum (odc. 8, 11)
  • Waldemar Barwiński –
    • Zielona Latarnia / Kyle Rayner (odc. 8),
    • Długi Cień (odc. 9),
    • Jastrząb / Carter Hall (odc. 28, 37),
    • Móżdżak 5 (odc. 36)

i inni

Lektorzy:

Odcinki

[edytuj | edytuj kod]
  • Serial składa się z 3 serii po 13 odcinków każda.
  • Seria ta pojawiła się w Polsce po raz pierwszy 6 maja 2006 roku w Cartoon Network w bloku Toonami. CN wyemitował łącznie I (odcinki 1-13) i II serię (odcinki 14-26).
  • Seria III (odcinki 27-39) pojawiła się w Polsce 6 października 2007 roku.
  • Odcinki 12 i 13: „Było sobie raz na zawsze coś” zostały wyemitowane łącznie w całości 21 września 2008 roku o godz. 18:00 w ramach Kina Cartoon Network.
  • W planach było także nakręcenie filmu animowanego, na podstawie serialu: „Justice League: World’s Collide”, gdzie w roli głównych przeciwników mieli wystąpić członkowie Crime Syndicate, czyli Justice League z innej rzeczywistości. Ostatecznie jednak wstrzymano jego produkcję.

Spis odcinków

[edytuj | edytuj kod]
Premiera odcinka Nr Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
06.05.2006 01 Inicjacja Initiation
07.05.2006 02 Dla człowieka, który ma wszystko For The Man Who Has Everything
13.05.2006 03 Sokół i Gołąb Hawk And Dove
14.05.2006 04 Złowieszcza symetria Fearful Symmetry
20.05.2006 05 Dziecinada Kid Stuff
10.06.2006 06 Ta mała świnka This Little Piggy
21.05.2006 07 Powrót The Return
27.05.2006 08 Największa nieopowiedziana historia The Greatest Story Never Told
03.06.2006 09 Ultimatum Ultimatum
28.05.2006 10 Mroczne Serce Dark Heart
13.07.2006 11 Obudzić śmierć Wake The Dead
04.06.2006 12-13 Było sobie raz na zawsze coś The Once And Future Thing
SERIA DRUGA
11.06.2006 14 Kot i Kanarek The Cat And The Canary
17.06.2006 15 Więzy, które więżą The Ties That Bind
18.06.2006 16 Koniec Dnia Gniewu The Doomsday Sanction
24.06.2006 17 Siły Ekspedycyjne X Task Force X
25.06.2006 18 Równowaga The Balance
01.07.2006 19 Podwójna randka Double Date
02.07.2006 20 Starcie Clash
24.07.2006 21 Pełnia Hunter’s Moon
23.07.2006 22 To co być musi Question Authority
25.07.2006 23 Punkt krytyczny Flashpoint
26.07.2006 24 Panika na niebie Panic In The Sky
27.07.2006 25 Podzieleni upadniemy Divided We Fall
28.07.2006 26 Epilog Epilogue
SERIA TRZECIA
06.10.2007 27 Legion to Ja I Am Legion
06.10.2007 28 Cień Jastrzębia Shadow Of The Hawk
07.10.2007 29 Chaos w sercu z kamienia Chaos At The Earth’s Core
07.10.2007 30 Na drugi brzeg To Another Shore
13.10.2007 31 Flash i sedno Flash And Substance
13.10.2007 32 Prosto do celu Dead Reckoning
14.10.2007 33 Akt patriotyzmu Patriot Act
14.10.2007 34 Wielki skok na mózg The Great Brain Robbery
20.10.2007 35 Gra o honor Grudge Match
20.10.2007 36 Daleko od domu Far From Home
21.10.2007 37 Zamierzchłe czasy Ancient History
21.10.2007 38 Żyje Alive!
27.10.2007 39 Niszczyciel Destroyer

Nawiązania i aluzje

[edytuj | edytuj kod]
  • W odcinku Inicjacja jest scena, w której Green Lantern i Green Arrow, zostają teleportowani do kwatery Justice League, jest to nawiązanie do serialu Star Trek.
  • Tytuł odcinka Dla człowieka, który ma wszystko pochodzi od klasycznej historii Alana Moore’a – „For the Man Who Has Everything”.
  • W odcinku Dziecinada są nawiązania do filmu „Batman Returns”, kiedy Batman Kid nie trafia z grappling gun w swojego przeciwnika, tylko w ścianę, która następnie ląduje na przeciwniku oraz do filmów Disneya, poprzez rzeźbę Małej Syrenki oraz miecz w skale z „Króla Artura”.
  • W odcinku Ta mała świnka Kirke (ang. Circe) śpiewa piosenkę Lulu’s Back In Town autorstwa Ala Dubina i Harry’ego Warrena, natomiast Batman zostaje wykonawcą Am I Blue? autorstwa Granta Clarka i Harry’ego Aksta.
  • W odcinku Ta mała świnka Kirke (ang. Circe) oraz Batman śpiewają piosenki, do których prawa autorskie ma studio Warner Brothers.
  • W odcinku Ta mała świnka, Zatanna komentuje B’wana Beasta słowami: „C’mon Bugsie… gdzie jesteś?” jest to aluzja do Królika Bugsa, jednej z czołowych animowanych postaci Warner Bros.
  • W odcinku Ta mała świnka poza Kirke pojawiają się inne mitologiczne postacie m.in.: Meduza i Charon przewoźnik umarłych po Styksie.
  • Tytuł odcinka Złowieszcza symetria odnosi się do fragmentu poematu Williama Blake’a – „The Tyger”.
  • Plakat który znajduje się w pokoju Sondy (ang. Question) w odcinku Złowieszcza symetria, nawiązuje do plakatu z twarzą kosmity z serialu Z Archiwum X, gdzie był napisy „Wierzę”, a u Sondy jest „Wiem”. Sam pokój i wygląd Sondy, przypomina kwaterę i wygląd agenta Muldera. Również teoria spiskowa łączy się ze znaną z serialu Z Archiwum X.
  • W odcinku Złowieszcza symetria znajduje się odniesienie do Franka Thomasa i Ollie Johnstona, mniej znanych animatorów, którzy byli wielkimi przyjaciółmi i spędzali razem sporo czasu. Ma to miejsce kiedy Green Arrow, przedstawia się jako „Ollie”, a strażnik pyta go „Gdzie jest Frank?”.
  • Tytuł odcinka „Największa nieopowiedziana historia” nawiązuje do filmu „The Greatest Story Ever Told” z 1965 o życiu i śmierci Jezusa.
  • Jedna z wypowiedzi Skeetsa z odcinka „Największa nieopowiedziana historia” jest nawiązaniem do tekstu z filmu 2001 – Odyseja Kosmiczna – „Jeju, zobaczyłem wszystkie gwiazdy!”. Robot-pomocnik Złotego Wzmacniacza (ang. Bobster Gold) cytuje w tym samym odcinku Johna Miltona – „Pomagają także ci, którzy stoją i czekają”.
  • Członkowie grupy Ultimen z odcinka „Ultimatum” są wzorowani na postaciach z serialu Super Friends:
    • Wind Dragon na Samuraju
    • Long Shadow na Apache Chiefie
    • Shifter i Downpour na Wonder Twins: Jaynie i Zanie
    • Juice na Black Vulcanie
  • Tytuł odcinka Było sobie raz na zawsze coś jest nawiązaniem do tytułu powieści „The Once and Future King” autorstwa T.H. White’a.
  • W odcinku Było sobie raz na zawsze coś, cz. 1: Dziwny Western kiedy, Batman, Woman Wonder i Green Lantern jadą z bohaterami dzikiego zachodu, można usłyszeć oryginalny Justice League theme (ze westenowym motywem).
  • Kiedy Bruce (z przyszłości) analizuje timeline w odcinku Było sobie raz na zawsze coś, cz. 2: Zakrzywiona czasoprzestrzeń, na ekranie komputera widać taki sam kod jaki znany jest z filmu Matrix.
  • Jeden z Jokersów – Chucko – w odcinku Było sobie raz na zawsze coś, cz. 2: Zakrzywiona czasoprzestrzeń używa w walce podwójnego miecza świetlnego, takiego samego jakiego używał Darth Maul w filmie Star Wars: Episode I: Mroczne Widmo.
  • Sposób w jaki Batman rozwiązuje problem Chronosa pod sam koniec odcinka Było sobie raz… cz. 2, przywołuje na myśl karę wyznaczoną Harry’emu Muddowi w odcinku „I, Mudd” z serialu Star Trek.
  • Tytuł odcinka Podzieleni upadniemy jest odwołaniem do frazy „Razem wytrzymamy, podzieleni upadniemy”. Te słowa po raz pierwszy zostały wypowiedziane przez kongresmena Johna Dickinsona w XVIII wieku, cytat później był znany jako „Penman of the Revolution”.
  • Pod koniec odcinka Na drugi brzeg Wonder Woman czyta poemat The Rime Of The Ancient Mariner Samuela Talyora Coleridge’a.
  • Tytuł odcinka Wielki skok na mózg pochodzi od powieści Michaela Crichtona o tytule „Wielki skok na pociąg” (The Grait Train Robbery).
  • Tytuły dwóch ostatnich odcinków serialu Żyje oraz Niszczyciel mają identyczne nazwy jak dwie najlepiej sprzedające się płyty zespołu KISS.
  • Ostatnie słowa Luthora w odcinku Żyje: „Mamy drobny problem”, prawdopodobnie pochodzą od identycznego cytatu z klasycznej czarnej komedii „Dr. Strangelove”, w reżyserii Stanleya Kubricka.
Kreskówki Toonami
Kreskówki Warner Brothers
Seriale animowane powiązane
ze Zwariowanymi melodiami
Seriale z bohaterami DC Comics
Seriale z postaciami Hanna-Barbera
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Liga_Sprawiedliwych_bez_granic&oldid=72752655”