Tekst źródłowy strony Złoty Puchar CONCACAF 2011

{{Mistrzostwa zespołowe infobox
 |nazwa                      = Złoty Puchar CONCACAF 2011
 |nazwa oryginalna           = 2011 CONCACAF Gold Cup
 |poprzednie                 = [[Złoty Puchar CONCACAF 2009|2009]]
 |następne                   = [[Złoty Puchar CONCACAF 2013|2013]]
 |grafika                    = 
 |podpis grafiki             = 
 |dyscyplina                 = pn
 |organizator                = [[CONCACAF]]
 |mapa                       = 
 |podpis mapy                = 
 |gospodarz                  = USA
 |gospodarz miasto           = 
 |2. gospodarz               = 
 |2. gospodarz miasto        = 
 |data otwarcia              = [[5 czerwca]] [[2011]]
 |miasto otwarcia            = [[Arlington (Teksas)|Arlington]]
 |data zamknięcia            = [[25 czerwca]] [[2011]]
 |miasto zamknięcia          = [[Pasadena (Kalifornia)|Pasadena]]
 |liczba drużyn              = 12
 |liczba konfederacji        = 1
 |liczba aren                = 13
 |liczba miast               = 13
 |1. miejsce                 = MEX
 |2. miejsce                 = USA
 |3. miejsce                 = 
 |liczba meczów              = 25
 |punkty                     = 80
 |zawodnik                   = {{flaga|Meksyk}} [[Javier Hernández]] (7 goli)
 |oglądalność                = 1140602
 |MVP                        = {{flaga|Meksyk}} [[Javier Hernández]]
 |commons                    = 
 |wikinews                   = 
 |www                        = http://www.goldcup.org/page/GoldCup
}}
[[Złoty Puchar CONCACAF]] [[2011]] odbył się w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]]. Była to 11-ta edycja Złotego Pucharu CONCACAF.

== Uczestnicy ==
{| class="sortable wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width=200|Drużyna
!width=150|Kwalifikacje
!width=100|Liczba występów
!width=215|Najlepszy wynik
!width=175|Ostatni występ
|-
|colspan="5" bgcolor=grey|'''''Kwalifikacja automatyczna'''''
|-
|style="text-align:left;"|{{reprezentacja|USA|pn}}
|gospodarz||10||Zwycięzca ([[Złoty Puchar CONCACAF 1991|1991]], [[Złoty Puchar CONCACAF 2002|2002]], [[Złoty Puchar CONCACAF 2005|2005]], [[Złoty Puchar CONCACAF 2007|2007]])||[[Złoty Puchar CONCACAF 2009|2009]]
|-
|style="text-align:left;"|{{reprezentacja|MEX|pn}}
|mistrz||10||Zwycięzca ([[Złoty Puchar CONCACAF 1993|1993]], [[Złoty Puchar CONCACAF 1996|1996]], [[Złoty Puchar CONCACAF 1998|1998]], [[Złoty Puchar CONCACAF 2003|2003]], [[Złoty Puchar CONCACAF 2009|2009]])||[[Złoty Puchar CONCACAF 2009|2009]]
|-
|style="text-align:left;"|{{reprezentacja|CAN|pn}}
|automatyczna||9||Zwycięzca ([[Złoty Puchar CONCACAF 2000|2000]])||[[Złoty Puchar CONCACAF 2009|2009]]
|-
|colspan="5" bgcolor=grey|'''''Zakwalifikowani poprzez Mistrzostwa Karaibów 2010'''''
|-
|style="text-align:left;"|{{reprezentacja|JAM|pn}}
|1. miejsce||7||3. miejsce ([[Złoty Puchar CONCACAF 1993|1993]])||[[Złoty Puchar CONCACAF 2009|2009]]
|-
|style="text-align:left;"|{{reprezentacja|GLP|pn}}
|2. miejsce||2||3. miejsce ([[Złoty Puchar CONCACAF 2007|2007]])||[[Złoty Puchar CONCACAF 2009|2009]]
|-
|style="text-align:left;"|{{reprezentacja|CUB|pn}}
|3. miejsce||5||Ćwierćfinał ([[Złoty Puchar CONCACAF 2003|2003]])||[[Złoty Puchar CONCACAF 2007|2007]]
|-
|style="text-align:left;"|{{reprezentacja|GRD|pn}}
|4. miejsce||1||Faza grupowa ([[Złoty Puchar CONCACAF 2009|2009]])||[[Złoty Puchar CONCACAF 2009|2009]]
|-
|colspan="5" bgcolor=grey|'''''Zakwalifikowani poprzez Copa Centroamericana 2011'''''
|-
|style="text-align:left;"|{{reprezentacja|HND|pn}}
|1. miejsce||9||2. miejsce ([[Złoty Puchar CONCACAF 1991|1991]])||[[Złoty Puchar CONCACAF 2009|2009]]
|-
|style="text-align:left;"|{{reprezentacja|CRI|pn}}
|2. miejsce||9||2. miejsce ([[Złoty Puchar CONCACAF 2002|2002]])||[[Złoty Puchar CONCACAF 2009|2009]]
|-
|style="text-align:left;"|{{reprezentacja|PAN|pn}}
|3. miejsce||4||2. miejsce ([[Złoty Puchar CONCACAF 2005|2005]])||[[Złoty Puchar CONCACAF 2009|2009]]
|-
|style="text-align:left;"|{{reprezentacja|SLV|pn}}
|4. miejsce||6||Ćwierćfinały ([[Złoty Puchar CONCACAF 2002|2002]], [[Złoty Puchar CONCACAF 2003|2003]])||[[Złoty Puchar CONCACAF 2009|2009]]
|-
|style="text-align:left;"|{{reprezentacja|GTM|pn}}
|5. miejsce||8||4. miejsce ([[Złoty Puchar CONCACAF 1996|1996]])||[[Złoty Puchar CONCACAF 2007|2007]]
|}

== Stadiony ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! [[Arlington (Teksas)|Arlington (Dallas)]]
! [[Carson (Kalifornia)|Carson (Los Angeles)]]
! [[Detroit]]
! [[Charlotte]]
! [[Miami]]
|-
| [[Cowboys Stadium]]
| [[The Home Depot Center]]
| [[Ford Field]]
| [[Bank of America Stadium]]
| [[FIU Stadium]]
|-
| Pojemność: '''80,000'''
| Pojemność: '''27,000'''
| Pojemność: '''65,000'''
| Pojemność: '''73,778'''
| Pojemność: '''23,500'''
|-
| Faza grupowa (5 czerwca)
| Faza grupowa (6 czerwca)
| Faza grupowa (7 czerwca)
| Faza grupowa (9 czerwca)
| Faza grupowa (10 czerwca)
|-
! [[Plik:Cowboys Stadium field.jpg|150px]]
! [[Plik:HomeDepotCenter1.jpg|150px]]
! [[Plik:Ford-Field-September-10-2006.jpg|150px]]
! [[Plik:Bank of America Stadium.jpg|150px]]
! [[Plik:FIU Stadium.JPG|150px]]
|-
|-
! [[Tampa]]
! [[Chicago]]
! [[Harrison (New Jersey)|Harrison (New York City)]]
! [[Kansas City]]
|-
| [[Raymond James Stadium]]
| [[Soldier Field]]
| [[Red Bull Arena (Harrison)|Red Bull Arena]]
| [[Livestrong Sporting Park]]
|-
| Pojemność: '''68,857'''
| Pojemność: '''61,500'''
| Pojemność: '''25,189'''
| Pojemność: '''18,500'''
|-
| Faza grupowa (11 czerwca)
| Faza grupowa (12 czerwca)
| Faza grupowa (13 czerwca)
| Faza grupowa (14 czerwca)
|-
! [[Plik:Raymondjames2005.JPG|150px]]
! [[Plik:Soldier field 2006.jpg|150px]]
! [[Plik:Red Bull Arena ESC.jpg|150px]]
! [[Plik:2008-1226-Pasadena-008-RoseBowl.jpg|150px]]
|-
|-
! [[East Rutherford|East Rutherford (New York City)]]
! [[Waszyngton|Washington]]
! [[Houston]]
! [[Pasadena (Kalifornia)|Pasadena (Los Angeles)]]
|-
| [[New Meadowlands Stadium]]
| [[RFK Stadium]]
| [[Reliant Stadium]]
| [[Rose Bowl]]
|-
| Pojemność: '''82,566'''
| Pojemność: '''45,596'''
| Pojemność: '''71,500'''
| Pojemność: '''91,136'''
|-
| Ćwierćfinały (18 czerwca)
| Ćwierćfinały (19 czerwca)
| Półfinały (22 czerwca)
| Finał (25 czerwca)
|-
| [[Plik:Meadowlands stadium parking lot.jpg|150px]]
| [[Plik:RFK Stadium aerial photo, 1988.JPEG|150px]]
! [[Plik:Texans v Jaguars (264).jpg|150px]]
| [[Plik:2008-1226-Pasadena-008-95thRoseBowl.jpg|150px]]
|}

== Faza grupowa ==
=== Grupa A ===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width=225|Zespół
!width=20|Pkt
!width=20|M
!width=20|W
!width=20|R
!width=20|P
!width=20|Br+
!width=20|Br-
!width=20|+/-
|-bgcolor=ccffcc
|align=left| '''{{Flaga|MEX}} [[Reprezentacja Meksyku w piłce nożnej mężczyzn|Meksyk]]'''
|'''9'''||3||3||0||0||14||1||+13
|-bgcolor=ccffcc
|align=left| '''{{Flaga|CRI}} [[Reprezentacja Kostaryki w piłce nożnej mężczyzn|Kostaryka]]'''
|'''4'''||3||1||1||1||7||5||+2
|-bgcolor=ccffcc
|align=left| '''{{Flaga|SLV}} [[Reprezentacja Salwadoru w piłce nożnej mężczyzn|Salwador]]'''
|'''4'''||3||1||1||1||7||7||0
|-
|align=left| '''{{Flaga|CUB}} [[Reprezentacja Kuby w piłce nożnej mężczyzn|Kuba]]'''
|'''0'''||3||0||0||3||1||16||-15
|}

{{mecz piłkarski
|data               = |6|06|2011|00:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Kostaryki w piłce nożnej mężczyzn|Kostaryka]] {{Flaga|CRI}}
|wynik              = 5:0
|wynik po I połowie = 2:0
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|CUB}} [[Reprezentacja Kuby w piłce nożnej mężczyzn|Kuba]]
|stadion            = [[Cowboys Stadium]], [[Arlington (Teksas)|Arlington]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|PAN}} [[Roberto Moreno (sędzia piłkarski)|Roberto Moreno]] 
|gol1               = [[Marco Ureña|Urena]] {{Gol|7}} {{Gol|46}}<br />[[Álvaro Saborío|Saborío]] {{gol|41}}<br />[[Heiner Mora|Mora]] {{Gol|47}}<br />[[Joel Campbell|Campbell]] {{gol|71}}       
|gol2               = 
|wygrała            =1
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |6|06|2011|02:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Meksyku w piłce nożnej mężczyzn|Meksyk]] {{Flaga|MEX}}
|wynik              = 5:0
|wynik po I połowie = 0:0
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|SLV}} [[Reprezentacja Salwadoru w piłce nożnej mężczyzn|Salwador]]
|stadion            = [[Cowboys Stadium]], [[Arlington (Teksas)|Arlington]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|SUR}} [[Enrico Wijngaarde]] 
|gol1               = [[Efraín Juárez|Juárez]] {{Gol|55}}<br />[[Aldo de Nigris|de Nigris]] {{gol|58}}<br />[[Javier Hernández|Hernández]] {{gol|60}} {{gol|67}} {{gol|90+5|[[rzut karny (piłka nożna)|k.]]}}       
|gol2               = 
|wygrała            =1
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |10|06|2011|01:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Kostaryki w piłce nożnej mężczyzn|Kostaryka]] {{Flaga|CRI}}
|wynik              = 1:1
|wynik po I połowie = 0:1
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|SLV}} [[Reprezentacja Salwadoru w piłce nożnej mężczyzn|Salwador]]
|stadion            = [[Bank of America Stadium]], [[Charlotte]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|USA}} [[Jair Marrufo]]
|gol1               = [[Randall Brenes|Brenes]] {{Gol|90+5}}     
|gol2               = {{gol|45}} [[Rodolfo Zelaya|Zelaya]]
|wygrała            =
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |10|06|2011|03:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Kuby w piłce nożnej mężczyzn|Kuba]] {{Flaga|CUB}}
|wynik              = 0:5
|wynik po I połowie = 0:1
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|MEX}} [[Reprezentacja Meksyku w piłce nożnej mężczyzn|Meksyk]]
|stadion            = [[Bank of America Stadium]], [[Charlotte]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|JAM}} [[Courtney Campbell]]
|gol1               =      
|gol2               = {{gol|35}} {{Gol|76}} [[Javier Hernández|Hernández]]<br />{{gol|63}} {{Gol|68}} [[Giovani dos Santos|dos Santos]]<br />{{gol|65}} [[Aldo de Nigris|de Nigris]]
|wygrała            = 2
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |13|06|2011|02:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Salwadoru w piłce nożnej mężczyzn|Salwador]] {{Flaga|SLV}}
|wynik              = 6:1
|wynik po I połowie = 2:0
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|CUB}} [[Reprezentacja Kuby w piłce nożnej mężczyzn|Kuba]]
|stadion            = [[Soldier Field]], [[Chicago]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|HND}} [[José Molina]]
|gol1               = [[Rodolfo Zelaya|Zelaya]] {{gol|13}} {{Gol|71}}<br />[[Osael Romero|Romero]] {{gol|29}}<br />[[Léster Blanco|Blanco]] {{gol|69}}<br />[[Arturo Álvarez|Alvarez]] {{gol|84}}<br />[[Eliseo Quintanilla|Quintanilla]] {{gol|90+4}}     
|gol2               = {{gol|83}} [[Yénier Márquez|Márquez]]
|wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |13|06|2011|04:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Meksyku w piłce nożnej mężczyzn|Meksyk]] {{Flaga|MEX}}
|wynik              = 4:1
|wynik po I połowie = 4:0
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|CRI}} [[Reprezentacja Kostaryki w piłce nożnej mężczyzn|Kostaryka]]
|stadion            = [[Soldier Field]], [[Chicago]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|PAN}} [[Roberto Moreno (sędzia piłkarski)|Roberto Moreno]]
|gol1               = [[Rafael Márquez|Márquez]] {{Gol|17}}<br />[[Andrés Guardado|Guardado]] {{gol|19}} {{Gol|26}}<br />[[Pablo Barrera|Barrera]] {{gol|38}}     
|gol2               = {{gol|69}} [[Marco Ureña|Urena]]
|wygrała            = 1
}}
----

=== Grupa B ===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width=225|Zespół
!width=20|Pkt
!width=20|M
!width=20|W
!width=20|R
!width=20|P
!width=20|Br+
!width=20|Br-
!width=20|+/-
|-bgcolor=ccffcc
|align=left| '''{{Flaga|JAM}} [[Reprezentacja Jamajki w piłce nożnej mężczyzn|Jamajka]]'''
|'''9'''||3||3||0||0||7||0||+7
|-bgcolor=ccffcc
|align=left| '''{{Flaga|HND}} [[Reprezentacja Hondurasu w piłce nożnej mężczyzn|Honduras]]'''
|'''4'''||3||1||1||1||7||2||+5
|-bgcolor=ccffcc
|align=left| '''{{Flaga|GTM}} [[Reprezentacja Gwatemali w piłce nożnej mężczyzn|Gwatemala]]'''
|'''4'''||3||1||1||1||4||2||+2
|-
|align=left| '''{{Flaga|GRD}} [[Reprezentacja Grenady w piłce nożnej mężczyzn|Grenada]]'''
|'''0'''||3||0||0||3||1||15||-14
|}

{{mecz piłkarski
|data               = |7|06|2011|03:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Jamajki w piłce nożnej mężczyzn|Jamajka]] {{Flaga|JAM}}
|wynik              = 4:0
|wynik po I połowie = 2:0
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|GRD}} [[Reprezentacja Grenady w piłce nożnej mężczyzn|Grenada]]
|stadion            = [[The Home Depot Center]], [[Carson (Kalifornia)|Carson]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|USA}} [[Baldomero Toledo]]
|gol1               = [[Luton Shelton|Shelton]] {{gol|21}}<br />[[Ryan Johnson (jamajski piłkarz)|Johnson]] {{Gol|39}}<br />[[Demar Phillips|Phillips]] {{Gol|79}}<br />[[Omar Daley|Daley]] {{gol|84}}     
|gol2               = 
|wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |7|06|2011|05:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Hondurasu w piłce nożnej mężczyzn|Honduras]] {{Flaga|HND}}
|wynik              = 0:0
|wynik po I połowie = 
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|GTM}} [[Reprezentacja Gwatemali w piłce nożnej mężczyzn|Gwatemala]]
|stadion            = [[The Home Depot Center]], [[Carson (Kalifornia)|Carson]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|MEX}} [[Francisco Chacón]]
|gol1               =      
|gol2               = 
|wygrała            =
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |11|06|2011|01:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Jamajki w piłce nożnej mężczyzn|Jamajka]] {{Flaga|JAM}}
|wynik              = 2:0
|wynik po I połowie = 0:0
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|GTM}} [[Reprezentacja Gwatemali w piłce nożnej mężczyzn|Gwatemala]]
|stadion            = [[FIU Stadium]], [[Miami]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|CRI}} [[Walter Quesada]]
|gol1               = [[Demar Phillips|Phillips]] {{gol|66}} {{gol|76}}      
|gol2               = 
|wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |11|06|2011|03:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Grenady w piłce nożnej mężczyzn|Grenada]] {{Flaga|GRD}}
|wynik              = 1:7
|wynik po I połowie = 1:3
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|HND}} [[Reprezentacja Hondurasu w piłce nożnej mężczyzn|Honduras]] 
|stadion            = [[FIU Stadium]], [[Miami]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|CAN}} [[David Gantar]]
|gol1               = [[Clive Murray|Murray]] {{Gol|20}}     
|gol2               = {{gol|26}} {{gol|37}} [[Jerry Bengtson|Bengtson]]<br />{{gol|28}} {{gol|67}} {{gol|71}} [[Carlo Costly|Costly]]<br />{{gol|88}} [[Walter Martínez|Martínez]]<br />{{gol|90+3}} [[Alfredo Mejía|Mejía]]
|wygrała            = 2
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |14|06|2011|01:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Gwatemali w piłce nożnej mężczyzn|Gwatemala]] {{Flaga|GTM}}
|wynik              = 4:0
|wynik po I połowie = 2:0
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|GRD}} [[Reprezentacja Grenady w piłce nożnej mężczyzn|Grenada]] 
|stadion            = [[Red Bull Arena (Harrison)|Red Bull Arena]], [[Harrison (New Jersey)|Harrison]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|USA}} [[Baldomero Toledo]]
|gol1               = [[José Javier del Águila|Del Aguila]] {{gol|16}}<br />[[Marco Pappa|Pappa]] {{Gol|22}}<br />[[Carlos Ruiz|Ruiz]] {{gol|54}}<br />[[Carlos Eduardo Gallardo|Gallardo]] {{gol|59}}     
|gol2               = 
|wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |14|06|2011|03:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Hondurasu w piłce nożnej mężczyzn|Honduras]] {{Flaga|HND}}
|wynik              = 0:1
|wynik po I połowie = 0:1
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|JAM}} [[Reprezentacja Jamajki w piłce nożnej mężczyzn|Jamajka]] 
|stadion            = [[Red Bull Arena (Harrison)|Red Bull Arena]], [[Harrison (New Jersey)|Harrison]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|SLV}} [[Joel Aguilar]]
|gol1               =      
|gol2               = {{gol|36}} [[Ryan Johnson (jamajski piłkarz)|Johnson]]
|wygrała            = 2
}}
----

=== Grupa C ===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width=225|Zespół
!width=20|Pkt
!width=20|M
!width=20|W
!width=20|R
!width=20|P
!width=20|Br+
!width=20|Br-
!width=20|+/-
|-bgcolor=ccffcc
|align=left| '''{{Flaga|PAN}} [[Reprezentacja Panamy w piłce nożnej mężczyzn|Panama]]'''
|'''7'''||3||2||1||0||6||4||+2
|-bgcolor=ccffcc
|align=left| '''{{Flaga|USA}} [[Reprezentacja USA w piłce nożnej mężczyzn|Stany Zjednoczone]]'''
|'''6'''||3||2||0||1||4||2||+2
|-
|align=left| '''{{Flaga|CAN}} [[Reprezentacja Kanady w piłce nożnej mężczyzn|Kanada]]'''
|'''4'''||3||1||1||1||2||3||-1
|-
|align=left| '''[[Plik:Flag of Guadeloupe (local).svg|25px]] [[Reprezentacja Gwadelupy w piłce nożnej mężczyzn|Gwadelupa]]'''
|'''0'''||3||0||0||3||2||5||-3
|}
{{mecz piłkarski
|data               = |8|06|2011|00:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Panamy w piłce nożnej mężczyzn|Panama]] {{Flaga|PAN}}
|wynik              = 3:2
|wynik po I połowie = 2:0
|raport             = 
|drużyna2           = [[Plik:Flag of Guadeloupe (local).svg|25px]] [[Reprezentacja Gwadelupy w piłce nożnej mężczyzn|Gwadelupa]]
|stadion            = [[Ford Field]], [[Detroit]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|BRB}} [[Trevor Taylor]]
|gol1               = [[Blas Pérez|Pérez]] {{Gol|29}}<br />[[Luis Tejada|Tejada]] {{Gol|31}}<br />[[Gabriel Enrique Gómez|Gómez]] {{gol|57|[[rzut karny (piłka nożna)|k.]]}}     
|gol2               = {{gol|65}} {{gol|78}} [[Brice Jovial|Jovial]]
|wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |8|06|2011|02:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja USA w piłce nożnej mężczyzn|Stany Zjednoczone]] {{Flaga|USA}}
|wynik              = 2:0
|wynik po I połowie = 1:0
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|CAN}} [[Reprezentacja Kanady w piłce nożnej mężczyzn|Kanada]]
|stadion            = [[Ford Field]], [[Detroit]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|GTM}} [[Walter López]]
|gol1               = [[Jozy Altidore|Altidore]] {{gol|15}}<br />[[Clint Dempsey|Dempsey]] {{gol|62}}     
|gol2               = 
|wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |12|06|2011|00:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Kanady w piłce nożnej mężczyzn|Kanada]] {{Flaga|CAN}}
|wynik              = 1:0
|wynik po I połowie = 0:0
|raport             = 
|drużyna2           = [[Plik:Flag of Guadeloupe (local).svg|25px]] [[Reprezentacja Gwadelupy w piłce nożnej mężczyzn|Gwadelupa]]
|stadion            = [[Raymond James Stadium]], [[Tampa]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|TTO}} [[Neal Brizan]]
|gol1               = [[Dwayne De Rosario|De Rosario]] {{gol|51|[[rzut karny (piłka nożna)|k.]]}}      
|gol2               = 
|wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |12|06|2011|02:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja USA w piłce nożnej mężczyzn|Stany Zjednoczone]] {{Flaga|USA}}
|wynik              = 1:2
|wynik po I połowie = 0:2
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|PAN}} [[Reprezentacja Panamy w piłce nożnej mężczyzn|Panama]]
|stadion            = [[Raymond James Stadium]], [[Tampa]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|MEX}} [[Marco Rodríguez]]
|gol1               = [[Clarence Goodson|Goodson]] {{gol|66}}     
|gol2               = {{gol|19}} [[Luis Tejada|Tejada]]<br />{{gol|36|[[rzut karny (piłka nożna)|k.]]}} [[Gabriel Enrique Gómez|Gómez]]  
|wygrała            = 2
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |15|06|2011|02:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Kanady w piłce nożnej mężczyzn|Kanada]] {{Flaga|CAN}}
|wynik              = 1:1
|wynik po I połowie = 0:0
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|PAN}} [[Reprezentacja Panamy w piłce nożnej mężczyzn|Panama]]
|stadion            = [[Livestrong Sporting Park]], [[Kansas City]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|GTM}} [[Walter López]]
|gol1               = [[Dwayne De Rosario|De Rosario]] {{gol|62|[[rzut karny (piłka nożna)|k.]]}}     
|gol2               = {{gol|90+1}} [[Luis Tejada|Tejada]]
|wygrała            =
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |15|06|2011|04:00 [[Czas środkowoeuropejski|CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Gwadelupy w piłce nożnej mężczyzn|Gwadelupa]] [[Plik:Flag of Guadeloupe (local).svg|25px]]
|wynik              = 0:1
|wynik po I połowie = 0:1
|raport             = 
|drużyna2           = {{Flaga|USA}} [[Reprezentacja USA w piłce nożnej mężczyzn|Stany Zjednoczone]]
|stadion            = [[Livestrong Sporting Park]], [[Kansas City]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|SLV}} [[Marlon Mejia]]
|gol1               =      
|gol2               = {{gol|9}} [[Jozy Altidore|Altidore]]
|wygrała            = 2
}}
----

=== Tabela drużyn z 3. miejsc ===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width=20|Grupa
!width=225|Zespół
!width=20|Pkt
!width=20|M
!width=20|Z
!width=20|R
!width=20|P
!width=20|Br+
!width=20|Br-
!width=20|+/-
|-bgcolor=ccffcc
|B
|align=left| '''{{Flaga|GTM}} [[Reprezentacja Gwatemali w piłce nożnej mężczyzn|Gwatemala]]'''
|'''4'''||3||1||1||1||4||2||+2
|-bgcolor=ccffcc
|A
|align=left| '''{{Flaga|SLV}} [[Reprezentacja Salwadoru w piłce nożnej mężczyzn|Salwador]]'''
|'''4'''||3||1||1||1||7||7||0
|-
|C
|align=left| '''{{Flaga|CAN}} [[Reprezentacja Kanady w piłce nożnej mężczyzn|Kanada]]'''
|'''4'''||3||1||1||1||2||3||-1
|}

== Faza pucharowa ==
{{Round8
<!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2 -->
<!--quarter-finals -->
|[[18 czerwca]] – [[East Rutherford]] |{{Flaga|CRI}} [[Reprezentacja Kostaryki w piłce nożnej mężczyzn|Kostaryka]]|1 (2) |'''{{Flaga|HND}} [[Reprezentacja Hondurasu w piłce nożnej mężczyzn|Honduras]]''' |'''1 (4)'''
|[[18 czerwca]] – [[East Rutherford]] |'''{{Flaga|MEX}} [[Reprezentacja Meksyku w piłce nożnej mężczyzn|Meksyk]]'''|'''2''' |{{Flaga|GTM}} [[Reprezentacja Gwatemali w piłce nożnej mężczyzn|Gwatemala]]|1
|[[19 czerwca]] – [[Waszyngton]] |{{Flaga|JAM}} [[Reprezentacja Jamajki w piłce nożnej mężczyzn|Jamajka]]|0 |'''{{Flaga|USA}} [[Reprezentacja USA w piłce nożnej mężczyzn|Stany Zjednoczone]]'''|'''2'''
|[[19 czerwca]] – [[Waszyngton]] |'''{{Flaga|PAN}} [[Reprezentacja Panamy w piłce nożnej mężczyzn|Panama]]'''|'''1 (5)''' |{{Flaga|SLV}} [[Reprezentacja Salwadoru w piłce nożnej mężczyzn|Salwador]]|1 (3)
<!--semi-finals -->
|[[22 czerwca]] – [[Houston]] |{{Flaga|HND}} [[Reprezentacja Hondurasu w piłce nożnej mężczyzn|Honduras]] |0 |'''{{Flaga|MEX}} [[Reprezentacja Meksyku w piłce nożnej mężczyzn|Meksyk]]'''|'''2 [[Dogrywka|d.]]'''
|[[22 czerwca]] – [[Houston]] |'''{{Flaga|USA}} [[Reprezentacja USA w piłce nożnej mężczyzn|Stany Zjednoczone]]'''|'''1''' |{{Flaga|PAN}} [[Reprezentacja Panamy w piłce nożnej mężczyzn|Panama]]|0
<!--final -->
|[[25 czerwca]] – [[Pasadena (Kalifornia)|Pasadena]] |'''{{Flaga|MEX}} [[Reprezentacja Meksyku w piłce nożnej mężczyzn|Meksyk]]'''|'''4''' |{{Flaga|USA}} [[Reprezentacja USA w piłce nożnej mężczyzn|Stany Zjednoczone]]|2
}}

=== Ćwierćfinały ===
{{mecz piłkarski
|data               = |18|06|2011|23:00 [[CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Kostaryki w piłce nożnej mężczyzn|Kostaryka]] {{Flaga|CRI}}
|wynik              = 1:1, po [[Dogrywka|dogrywce]]
|wynik po I połowie = 0:0,1:1
|raport             =
|drużyna2           = {{Flaga|HND}} [[Reprezentacja Hondurasu w piłce nożnej mężczyzn|Honduras]]
|stadion            = [[New Meadowlands Stadium]], [[East Rutherford]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|PAN}} [[Roberto Moreno (sędzia piłkarski)|Roberto Moreno]]
|gol1               = [[Dennis Marshall|Marshall]] {{gol|56}}
|gol2               = {{gol|49}} [[Jerry Bengtson|Bengtson]]
|karne1             = [[Celso Borges|Borges]] {{Karny-pudło}}<br />[[Bryan Ruiz|Ruiz]] {{Karny-gol}}<br />[[Álvaro Saborío|Saborío]] {{Karny-pudło}}<br />[[Joel Campbell|Campbell]] {{Karny-gol}}
|karnewynik         = 2:4
|karne2             = {{Karny-gol}} [[Carlo Costly|Costly]]<br />{{Karny-gol}} [[Víctor Bernárdez|Bernárdez]]<br />{{Karny-gol}} [[Wilson Palacios|Palacios]]<br />{{Karny-gol}} [[Jerry Bengtson|Bengtson]]
|wygrała            = 2
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |19|06|2011|02:00 [[CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Meksyku w piłce nożnej mężczyzn|Meksyk]] {{Flaga|MEX}}
|wynik              = 2:1
|wynik po I połowie = 0:1
|raport             =
|drużyna2           = {{Flaga|GTM}} [[Reprezentacja Gwatemali w piłce nożnej mężczyzn|Gwatemala]]
|stadion            = [[New Meadowlands Stadium]], [[East Rutherford]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|JAM}} [[Courtney Campbell]]
|gol1               = [[Aldo de Nigris|de Nigris]] {{Gol|48}}<br />[[Javier Hernández|Hernández]] {{gol|65}}
|gol2               = {{gol|5}} [[Carlos Ruiz|Ruiz]]
|wygrała            = 2
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |19|06|2011|21:00 [[CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Jamajki w piłce nożnej mężczyzn|Jamajka]] {{Flaga|JAM}}
|wynik              = 0:2
|wynik po I połowie = 0:0
|raport             =
|drużyna2           = {{Flaga|USA}} [[Reprezentacja USA w piłce nożnej mężczyzn|Stany Zjednoczone]]
|stadion            = [[RFK Stadium]], [[Waszyngton]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|MEX}} [[Marco Rodríguez]]
|gol1               =
|gol2               = {{gol|49}} [[Jermaine Jones|Jones]]<br />{{gol|80}} [[Clint Dempsey|Dempsey]]
|wygrała            = 2
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |20|06|2011|00:00 [[CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Panamy w piłce nożnej mężczyzn|Panama]] {{Flaga|PAN}}
|wynik              = 1:1, po [[Dogrywka|dogrywce]]
|wynik po I połowie = 0:0, 1:1
|raport             =
|drużyna2           = {{Flaga|SLV}} [[Reprezentacja Salwadoru w piłce nożnej mężczyzn|Salwador]]
|stadion            = [[RFK Stadium]], [[Waszyngton]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|CRI}} [[Walter Quesada]]
|gol1               = [[Luis Tejada|Tejada]] {{Gol|89}}
|gol2               = {{gol|78|[[rzut karny (piłka nożna)|k.]]}} [[Rodolfo Zelaya|Zelaya]]
|karne1             = [[Nelson Barahona|Barahona]] {{Karny-gol}}<br />[[Luis Rentería|Rentería]] {{Karny-gol}}<br />[[Aníbal Godoy|Godoy]] {{Karny-gol}}<br />[[Amílcar Henríquez|Amílcar]] {{Karny-gol}}<br />[[Luis Tejada|Tejada]] {{Karny-gol}}
|karnewynik         = 5:3
|karne2             = {{Karny-pudło}} [[Dennis Alas|Alas]]<br />{{Karny-gol}} [[Osael Romero|Romero]]<br />{{Karny-gol}} [[Rodolfo Zelaya|Zelaya]]<br />{{Karny-gol}} [[Andrés Flores|Flores]]
|wygrała            = 1
}}

=== Półfinały ===
{{mecz piłkarski
|data               = |23|06|2011|04:00 [[CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja Hondurasu w piłce nożnej mężczyzn|Honduras]] {{Flaga|HND}}
|wynik              = 0:2, po [[Dogrywka|dogrywce]]
|wynik po I połowie = 0:0, 0:0
|raport             =
|drużyna2           = {{Flaga|MEX}} [[Reprezentacja Meksyku w piłce nożnej mężczyzn|Meksyk]] 
|stadion            = [[Reliant Stadium]], [[Houston]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|GTM}} [[Walter López]]
|gol1               = 
|gol2               = {{Gol|93}} [[Aldo de Nigris|de Nigris]]<br /> {{Gol|99}} [[Javier Hernández|Hernández]]
|wygrała            = 2
}}
----
{{mecz piłkarski
|data               = |23|06|2011|01:00 [[CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja USA w piłce nożnej mężczyzn|Stany Zjednoczone]] {{Flaga|USA}}
|wynik              = 1:0
|wynik po I połowie = 0:0
|raport             =
|drużyna2           = {{Flaga|PAN}} [[Reprezentacja Panamy w piłce nożnej mężczyzn|Panama]]
|stadion            = [[Reliant Stadium]], [[Houston]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|SUR}} [[Enrico Wijngaarde]]
|gol1               = [[Clint Dempsey|Dempsey]] {{gol|76}}
|gol2               = 
|wygrała            = 1
}}

=== Finał ===
{{mecz piłkarski
|data               = |26|06|2011|3:00 [[CET]]
|drużyna1           = [[Reprezentacja USA w piłce nożnej mężczyzn|Stany Zjednoczone]] {{Flaga|USA}}
|wynik              = 2:4
|wynik po I połowie = 2:2
|raport             =
|drużyna2           = {{Flaga|MEX}} [[Reprezentacja Meksyku w piłce nożnej mężczyzn|Meksyk]]  
|stadion            = [[Rose Bowl]], [[Pasadena (Kalifornia)|Pasadena]]
|widzów             =
|sędzia             = {{Flaga|SLV}} [[Joel Aguilar]]
|gol1               = [[Michael Bradley|Bradley]] {{gol|9}}<br />[[Landon Donovan|Donovan]] {{gol|22}}
|gol2               = {{gol|28}} {{gol|49}} [[Pablo Barrera|Barrera]]<br />{{gol|35}} [[Andrés Guardado|Guardado]]<br />{{gol|76}} [[Giovani dos Santos|dos Santos]]
|wygrała            = 2
}}

== Strzelcy ==
; 7 Bramek
* {{flaga|Meksyk}} [[Javier Hernández]]
; 4 Bramki
{{Układ wielokolumnowy |szerokość=20em |liczba=2 |skurcz=0 | 1=<nowiki />
* {{flaga|Meksyk}} [[Aldo de Nigris]]
* {{flaga|Panama}} [[Luis Tejada]]
* {{flaga|Salwador}} [[Rodolfo Zelaya]]
}}
; 3 Bramki
{{Układ wielokolumnowy |szerokość=20em |liczba=2 |skurcz=0 | 1=<nowiki />
* {{flaga|Honduras}} [[Carlo Costly]]
* {{flaga|Honduras}} [[Jerry Bengtson]]
* {{flaga|Jamajka}} [[Demar Phillips]]
* {{flaga|Kostaryka}} [[Marco Ureña]]
* {{flaga|Meksyk}} [[Pablo Barrera]]
* {{flaga|Meksyk}} [[Giovani dos Santos]]
* {{flaga|Meksyk}} [[Andrés Guardado]]
* [[Plik:Flag of the United States.svg|25px]] [[Clint Dempsey]]
}}
; 2 Bramki
{{Układ wielokolumnowy |szerokość=20em |liczba=2 |skurcz=0 | 1=<nowiki />
* [[Plik:Flag of Guadeloupe (local).svg|25px]] [[Brice Jovial]]
* {{flaga|Gwatemala}} [[Carlos Ruiz]]
* {{flaga|Jamajka}} [[Ryan Johnson (jamajski piłkarz)|Ryan Johnson]]
* {{flaga|Kanada}} [[Dwayne De Rosario]]
* {{flaga|Panama}} [[Gabriel Enrique Gómez]]
* [[Plik:Flag of the United States.svg|25px]] [[Jozy Altidore]]
}}
; 1 Bramka
{{Układ wielokolumnowy |szerokość=20em |liczba=2 |skurcz=0 | 1=<nowiki />
* {{flaga|Grenada}} [[Clive Murray]]
* {{flaga|Gwatemala}} [[José Javier del Águila]]
* {{flaga|Gwatemala}} [[Marco Pappa]]
* {{flaga|Gwatemala}} [[Carlos Eduardo Gallardo]]
* {{flaga|Honduras}} [[Walter Martínez]]
* {{flaga|Honduras}} [[Alfredo Mejía]]
* {{flaga|Jamajka}} [[Luton Shelton]]
* {{flaga|Jamajka}} [[Omar Daley]]
* {{flaga|Kostaryka}} [[Álvaro Saborío]]
* {{flaga|Kostaryka}} [[Heiner Mora]]
* {{flaga|Kostaryka}} [[Joel Campbell]]
* {{flaga|Kostaryka}} [[Randall Brenes]]
* {{flaga|Kostaryka}} [[Dennis Marshall]]
* {{flaga|Kuba}} [[Yénier Márquez]]
* {{flaga|Meksyk}} [[Efraín Juárez]]
* {{flaga|Meksyk}} [[Rafael Márquez]]
* {{flaga|Panama}} [[Blas Pérez]]
* {{flaga|Salwador}} [[Osael Romero]]
* {{flaga|Salwador}} [[Léster Blanco]]
* {{flaga|Salwador}} [[Arturo Álvarez]]
* {{flaga|Salwador}} [[Eliseo Quintanilla]]
* [[Plik:Flag of the United States.svg|25px]] [[Clarence Goodson]]
* [[Plik:Flag of the United States.svg|25px]] [[Jermaine Jones]]
* [[Plik:Flag of the United States.svg|25px]] [[Michael Bradley]]
* [[Plik:Flag of the United States.svg|25px]] [[Landon Donovan]]
}}

== Nagrody ==
<br />&nbsp;<br />
<center>'''ZŁOTY PUCHAR CONCACAF 2011'''<br />
{{flaga|Meksyk|rozmiar=150px}}
<big>'''[[Reprezentacja Meksyku w piłce nożnej mężczyzn|Meksyk]]'''</big><br />&nbsp;'''6. TYTUŁ '''</center>

{| class="wikitable" align=center
|-
!Złoty But
!MVP
!Najlepszy Bramkarz
!Drużyna Fair Play
|-
|valign=top| {{flaga|Meksyk}} [[Javier Hernández]]

|valign=top| {{flaga|Meksyk}} [[Javier Hernández]]

|valign=top| {{flaga|Honduras}} [[Noel Valladares]]

|valign=top| {{państwo|Meksyk}}

|}

== Bibliografia ==
* {{cytuj stronę | url = http://www.goldcup.org/page/GoldCup | tytuł = Oficjalna strona | data dostępu = 2011-04-17 | autor =  | opublikowany =  | data =  | język =  | archiwum = https://web.archive.org/web/20110613085723/http://www.goldcup.org/page/GoldCup | zarchiwizowano = 2011-06-13}}

{{Złoty Puchar CONCACAF}}

[[Kategoria:Złoty Puchar CONCACAF 2011]]