wymiotować
wymiotować (język polski)
edytuj- wymowa:
- IPA: [ˌvɨ̃mʲjɔˈtɔvaʨ̑], AS: [vỹmʹi ̯otovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j
-
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zwymiotować)
- odmiana:
- (1.1) koniugacja IV
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik wymiotować czas teraźniejszy wymiotuję wymiotujesz wymiotuje wymiotujemy wymiotujecie wymiotują czas przeszły m wymiotowałem wymiotowałeś wymiotował wymiotowaliśmy wymiotowaliście wymiotowali ż wymiotowałam wymiotowałaś wymiotowała wymiotowałyśmy wymiotowałyście wymiotowały n wymiotowałom wymiotowałoś wymiotowało tryb rozkazujący niech wymiotuję wymiotuj niech wymiotuje wymiotujmy wymiotujcie niech wymiotują pozostałe formy czas przyszły m będę wymiotował,
będę wymiotowaćbędziesz wymiotował,
będziesz wymiotowaćbędzie wymiotował,
będzie wymiotowaćbędziemy wymiotowali,
będziemy wymiotowaćbędziecie wymiotowali,
będziecie wymiotowaćbędą wymiotowali,
będą wymiotowaćż będę wymiotowała,
będę wymiotowaćbędziesz wymiotowała,
będziesz wymiotowaćbędzie wymiotowała,
będzie wymiotowaćbędziemy wymiotowały,
będziemy wymiotowaćbędziecie wymiotowały,
będziecie wymiotowaćbędą wymiotowały,
będą wymiotowaćn będę wymiotowało,
będę wymiotowaćbędziesz wymiotowało,
będziesz wymiotowaćbędzie wymiotowało,
będzie wymiotowaćczas zaprzeszły m wymiotowałem był wymiotowałeś był wymiotował był wymiotowaliśmy byli wymiotowaliście byli wymiotowali byli ż wymiotowałam była wymiotowałaś była wymiotowała była wymiotowałyśmy były wymiotowałyście były wymiotowały były n wymiotowałom było wymiotowałoś było wymiotowało było forma bezosobowa czasu przeszłego wymiotowano tryb przypuszczający m wymiotowałbym,
byłbym wymiotowałwymiotowałbyś,
byłbyś wymiotowałwymiotowałby,
byłby wymiotowałwymiotowalibyśmy,
bylibyśmy wymiotowaliwymiotowalibyście,
bylibyście wymiotowaliwymiotowaliby,
byliby wymiotowaliż wymiotowałabym,
byłabym wymiotowaławymiotowałabyś,
byłabyś wymiotowaławymiotowałaby,
byłaby wymiotowaławymiotowałybyśmy,
byłybyśmy wymiotowaływymiotowałybyście,
byłybyście wymiotowaływymiotowałyby,
byłyby wymiotowałyn wymiotowałobym,
byłobym wymiotowałowymiotowałobyś,
byłobyś wymiotowałowymiotowałoby,
byłoby wymiotowałoimiesłów przymiotnikowy czynny m wymiotujący, niewymiotujący ż wymiotująca, niewymiotująca wymiotujące, niewymiotujące n wymiotujące, niewymiotujące imiesłów przymiotnikowy bierny m wymiotowany, niewymiotowany wymiotowani, niewymiotowani ż wymiotowana, niewymiotowana wymiotowane, niewymiotowane n wymiotowane, niewymiotowane imiesłów przysłówkowy współczesny wymiotując, nie wymiotując rzeczownik odczasownikowy wymiotowanie, niewymiotowanie
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) neutr. zwracać; pot. grub. rzygać, pot. posp. haftować, posp. jechać do Rygi; gw. (Górny Śląsk) zwrocać
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wymioty nmos, wymiociny nmos, wymiotowanie n, zwymiotowanie n
- czas. zwymiotować dk.
- przym. wymiotny
- przysł. wymiotnie
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- ajnoski: (1.1) アトゥ (atu)
- albański: (1.1) vjell
- angielski: (1.1) vomit, throw up
- arabski: (1.1) إستفرغ, تقيأ
- awestyjski: (1.1) 𐬬𐬀𐬧𐬙𐬀
- czeski: (1.1) zvracet
- duński: (1.1) vomitere, kaste op
- esperanto: (1.1) vomi
- francuski: (1.1) vomir
- hiszpański: (1.1) vomitar
- kataloński: (1.1) vomitar
- niemiecki: (1.1) erbrechen, sich übergeben
- nowogrecki: (1.1) εμώ, ξεμώ, ξερνώ, κάνω εμετό
- rosyjski: (1.1) рвать, тошнить
- szwedzki: (1.1) kräkas, spy, kasta upp
- tahitański: (1.1) pihaʻe
- tuvalu: (1.1) lua
- ukraiński: (1.1) блювати
- walijski: (1.1) cyfogi
- wilamowski: (1.1) wiygia, wjȳgja
- źródła:
- ↑ Hasło „wymiotować” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.