wprost

wprost (język polski)

wymowa:

IPA: [fprɔst], AS: [fprost], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) bezpośrednio

(1.2) szczerze, otwarcie, bez ogródek

(1.3) wręcz

odmiana:

(1.1-3) nieodm.

przykłady:

(1.1) Często odpadki z obiektów turystycznych są składowane na dzikich wysypiskach albo nawet wrzucane wprost do oceanu lub jeziora.

(1.1) Gdy Wisła wzbierała i występowała z brzegów, Przeździecki, Tyrmand i Janek Hempel, syn profesora, wpływali kajakami wprost do baraku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dowód wprost

synonimy:

(1.2) prosto z mostu; pot. bez owijania w bawełnę

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) directly, straight; (1.2) outright, frankly, openly; (1.3) simply
• duński: (1.1) direkte; (1.2) direkte, ligegud, uden omsvøb
• francuski: (1.1) simplement
• jidysz: (1.1) פּונקט (punkt)
• kornijski: (1.1) war-eun
• rosyjski: (1.2) спроста́
• szwedzki: (1.1) direkt, rakt, raka vägen; (1.2) direkt, rent ut / rentut, i klartext, rakt på sak, utan omsvep, oförblommerat; (1.3) rentav / rent av, faktiskt, i själva verket, till och med

źródła: